此生只管播種,來生才去收穫| 第22期
●
●
●
朗讀|Moli
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾(ヨク)ハナク
決(ケッ)シテ瞋(イカ)ラズ
イツモシヅカニワラッテヰ(イ)ル
吾身強健
吾心無欲
絕不嗔怒
時時靜笑
一日ニ玄米(ゲンマイ)四合(ヨンゴウ)ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林(ハヤシ)ノ蔭(カゲ)ノ
小サナ萓(カヤ)ブキノ小屋(コヤ)ニヰ(イ)テ
原野松林庇蔭處
寄居賦閒茅草屋
西(ニシ)ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲(イネ)ノ朿(タバ)ヲ負(オ)ヒ
西方老嫗艱辛
幫其負荷稻束
南(ミナミ)ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
南方有人將逝
勸其莫懼生死
北(キタ)ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
北方若有幹戈紛爭
爭鬥無益勸其放棄
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
乾旱時淌下淚水
冷夏時不安踱行
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ
南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多寶如來
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩
【關於作者】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
❖
日本昭和時代早期的詩人、童話作家、教育家。也是名虔誠的佛教徒與社會活動家。生於日本東北巖手縣花卷市。宮澤賢治短短37年人生,除了童話之外,一共創作了八百多首詩。絕大多數沒有公開發表,少量則集結成詩集《春與修羅》,以自費方式出版。賢治生前的作品乏人問津,卻在逝世後,成為日本家喻戶曉的國民作家,被稱作是日本的「國民詩人」。他的作品被收錄在課本中,因其強大的精神感召力,成為日本人的心靈原鄉與文學象徵之一。【 互 動 】
曾有哪句詩最打動你?
【 往期詩歌回顧 】
為你讀詩| 谷川俊太郎:春的臨終
為你讀詩| 辛波斯卡:一見鍾情(中英日三語)
村上春樹 ▏當我談跑步時我談些什麼
點擊文末【閱讀原文】
可以在荔枝FM找到Moli的日語情書電臺