編譯自Flavorwire網站(2015年3月1日)
當聲望卓著的龔古爾獎得主、法國作家米歇爾·維勒貝克在推廣他2010年的小說《地圖與疆域》、卻好幾次未能出現時,媒體陷入了瘋狂。一些媒體甚至猜測他被綁架了。這個謠言給了吉約姆·尼古洛拍攝《誰綁架了米歇爾·維勒貝克》的靈感,片中由作家本人出演自己。本周,該片的美國版預告片上映,提醒我們那些困擾著文學圈名人們的謠言。
馬克·吐溫被嚴重誇大的死訊
在2006年《美國新聞業新紀元:1897年及範式的衝突》一書中,作者W.約瑟夫·坎貝爾重述了馬克·吐溫去世謠言的幕後故事以及這位小說家的名言:「關於我的死訊的新聞被嚴重誇大了。」
坎貝爾寫道:「《紐約先驅報》,當時被視為美國最優秀的日報之一,報導說,那時61歲的吐溫『病重,很可能即將死去。更糟糕的是,我們得知他的聰明才智已毀,而且他非常需要錢。』當時吐溫在倫敦,正準備為威廉·蘭道夫·赫斯特華麗麗的《紐約日報》報導維多利亞女王的鑽禧紀念。那層聯繫令《日報》得以戳穿《先驅報》的謬論。
在1897年6月2日的一篇文章中,標題是《馬克·吐溫笑了》,《日報》尖銳批評了《先驅報》的報導,並提供了吐溫後來成為名言的否認:『我的死訊是一次誇大。』吐溫的這句話經常被引作『關於我的死訊的新聞被嚴重誇大了』,且有時候,有人說《日報》就是這則錯誤報導的源泉,而不是反應迅捷的揭露者。據《日報》稱,吐溫認為《先驅報》的錯誤很可能源自他的堂兄J.R.克萊門斯的重病,此前幾周他曾在倫敦。」
史蒂芬·金將要失明?
生性愛驚悚,難怪《閃靈》作者史蒂芬·金一直是諸多奇奇怪怪的謠言的目標。這位作家在他的網站上回應了其中一些:
聽說你快要失明了?是不是真的?
不,我沒有。我有一種易病的體質——而這是遺傳問題——易患黃斑退化症,你可以在網際網路上讀一下那種病。它最終會導致盲點及視力喪失,但我還沒有這些症狀——只是有那種體質,我想這或許是我將來要面對的東西,但是不,我不會失明。
埃德加·愛倫·坡是癮君子?
對坡最常見的謠言是:這位哥特小說教父是個無可救藥的癮君子。但誠如《赫芬頓郵報》的馬修·佩爾指出的那樣,其使用毒品的唯一證據是一次嘗試自殺及一些鴉片酒。坡的確愛豪飲,儘管那好像在某些圈子裡仍有爭論。儘管如此,「坡是個沉迷於鴉片的瘋子」之聲名是長久以來的謠言,來自他的對頭魯弗斯·格裡斯沃爾的一篇該死的文章。
奧斯卡·王爾德是半男半女?
在《現代藝術的影響及奧斯卡·王爾德景觀》一書中,作者S.I.薩拉門斯基探討了圍繞著這位愛爾蘭作家性向的廣為傳播的謠言。報紙用各種奇異的方式描述他,寫他的「女性」特徵。薩拉門斯基甚至指出,有人爆料,說他是「半男半女的人」。另一家報紙將王爾德描繪成中國人,而其他人則相信他「與一位蘇族首領有性關係」。
西爾維婭·普拉斯死於病毒性肺炎?
1963年,西爾維婭·普拉斯在《Townsman》上的訃告稱這位《鐘形罩》的作者死於「病毒性肺炎」。這不是個差錯,而是她的家人決定不讓普拉斯的孩子們知曉她的真正死因——其時,普拉斯將頭放入烤箱,並打開了煤氣。然而關於她的死因的謠言傳了開來,不同報紙有不同說法——儘管一家報紙已刊載了驗屍官的發現:她死於一氧化碳中毒自殺。
J.D.塞林格的母親生於愛爾蘭?
這位著名作家隱士是文學謠言作坊裡的常見話題,尤其在如今我們等著好幾本尚未出版的書時。他的身世(關於他母親並不是猶太人,卻以為她自己是)經常是謠言的主題:
傳說塞林格的母親米麗婭姆生於愛爾蘭的科克郡,為之添油加醋的是1963年《生活雜誌》的一篇文章,文中錯誤地斷言她是蘇格蘭-愛爾蘭人。這進一步引發謠言,稱米麗婭姆的愛爾蘭天主教家長在她嫁給猶太人所羅門·塞林格之後迴避她、拒絕和她說話。塞林格的姐姐桃樂絲真的相信他們的母親出生在愛爾蘭。實際上,米麗婭姆結婚時她的雙親已經去世。她出生時叫瑪麗·吉裡奇(她結婚轉信猶太教時取了米麗婭姆之名),1891年5月11日生於愛荷華州亞特蘭大。米麗婭姆的祖父是德國移民的兒子,祖母則是盎格魯薩克遜人。祖父是位成功的糧商,他的兒子(米麗婭姆的父親)經營家族生意。米麗婭姆的母親內莉·麥克馬洪,堪薩斯城人,是愛爾蘭移民的女兒。米麗婭姆的父親1909年去世,一年後她遇見了所羅門·塞林格(一位芝加哥電影院經理)。 米麗婭姆的母親內莉在塞林格1919年出生前就去世了。所羅門·塞林格的父母認為皮膚白皙的紅髮瑪麗很像一個「小愛爾蘭人」。
劉易斯·卡羅爾嗑藥寫書?
《愛麗絲夢遊仙境》作者劉易斯·卡羅爾在去世117年後繼續成為八卦主題。大謠言之一就是卡羅爾幻覺般的書是重度嗑藥的成果。加迪夫大學的兒童文學講師希瑟·沃辛頓告訴BBC說,「文本中超現實的部分是嗑藥後的幻夢的想法,也許特別與60、70、80年代的一種文化相呼應,當時致幻劑司空見慣,甚至如今,娛樂性的毒品依舊常見。」
JT·勒羅伊並不存在?
據《紐約雜誌》披露,2000年以小說《薩拉》而一舉成名的25歲男性青年作家JT·勒羅伊並不真實存在。文中回憶了在舊金山的一次朗讀會上,當地作家們上臺朗讀,以代替這位害羞的作者。直到後來,人們才發現,「他」其實是女作家蘿拉·阿爾貝特虛構的人物,他的身份及令人困擾的童年故事全是蘿拉一手策劃的。