雙語文摘
「最豐盛的語言文化大餐 最自由的外語學習基地 」
故事幽默 | 心靈美文 | 旅遊勝地 | 音樂賞析 | 有聲閱讀
日本有很多優秀的音樂，在80-90年代的港臺樂壇，歌曲商業化嚴重，為了「掙錢」，很多音樂公司都追求「多快好省」，而翻唱日本的歌曲便是一個很好的選擇。很多歌手包括鄧麗君、張學友、李克勤、周華健、陳慧嫻、張國榮、陳慧琳都對日語歌曲進行過翻唱。不可否認，在當時的日本歌曲特點非常鮮明，製作水平高，編曲優質，聲結構極其合理，樂感極好，朗朗上口。1979年10月，近藤真彥與田原俊彥、野村義男演出勵志校園劇《3年B組金八先生》出道，之後合組「田原三重唱」活躍於演藝圈，承接1970年代男偶像「新御三家」路線，及後以個人名義發展，於1980年12月作為歌手出道發行單曲《Sneaker Blues》，發行首周即在Oricon公信榜取得冠軍，並蟬聯五個星期冠軍。近藤成為史上首位出道單曲初登場獲得Oricon冠軍的歌手，該單曲在Oricon統計總銷量超過100萬張，是近藤所屬的傑尼斯事務所旗下的藝人首次取得Oricon百萬銷量單曲 。其後近藤曾經連續14首單曲獲得Oricon公信榜第一名，並於1987年以「愚者」獲得日本唱片大賞的大賞 ，為1980年代紅極一時的頭號男偶像 。山口百惠，日本著名影視歌三棲明星。1972年第五屆「明星誕生」歌唱比賽中以《迴轉木馬》一曲獲得第二名。1974年出版唱片《妙齡》、《不禁止的遊戲》，出演電影處女作《伊豆的舞女》。1975年第一次入選「紅白歌曲大賽」。拍攝第一部電視劇集《血疑》。1976年出版唱片《愛將跑掉》、《橫須賀的故事》、《赤的衝擊》獲「日本唱片大賞」歌賞獎。1977年出版唱片《夢先案內人》、《人造金幣》、《秋櫻》、《赤色鎖鏈》獲「日本歌謠大賞銀賞」及「日本唱片大賞歌唱賞」。1978年出版唱片《乙女座宮》、《在奏第二章》、《絕體絕命》、《在晴朗的一天出發》。1979年出版唱片《美麗之光》、《溫柔的唱吧》、《愛染橋》獲「日本唱片大賞」及「日本歌謠大賞」優秀歌唱賞。1980年出版唱片《謝肉祭》、《寡婦搖滾曲》、《在再見的路旁》。1980年發表引退宣言。11月19日和三浦友和舉行婚禮。婚後出版自敘傳《蒼茫的時刻》。2003年6月紀念出道30周年的專輯《MOMOEPREMIUM》全面發行。
The Peanuts (ザ・ピーナッツ)是日本六七十年代的歌唱組合，她們推動了日本流行樂走向世界，是一個時代的標誌，也是人們心中永遠的經典。The peanuts於1959年發行第一張翻唱專輯出道。專輯一經發行，她們就成為日本最紅的組合，曾連續十六年登上HSK跨年紅白歌會的舞臺。在出道初期，她們以翻唱日本民歌和外國走紅的歌曲為主。接下來，她們開始唱自己的新歌。然後她們進入電影圈，其中最為著名的是60年代的Mothra vs. Godzilla。她們於1975年停止演戲生涯。
夢のつづき
玉置浩二（たまき こうじ），1958年9月13日出生於日本北海道旭川市神居町。1980年代以「安全地帶」樂團崛起，是中國人最熟悉的日本流行歌手之一。曾經帶領他的安全地帶樂隊來中國開演唱會。當時的中國觀眾面對外來的流行音樂時還沒有太多的熱情，喝彩和鼓掌更多是出於禮貌，所以真正開始接受玉置浩二還是要從香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手之一。黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。
中島美雪（中島みゆき）出生於日本北海道札幌市，日本創作型女歌手。於1975年出道，80年代得到極大歡迎，至今仍活躍在歌壇一線，並受到普遍的支持，在日本音樂界有著舉足輕重的地位，被譽為「日本殿堂級常青歌后」「日本國寶級天后」。是跨越四個年代的常青歌后。除了是職業歌手外，中島美雪還是作家、廣播主持人、演員。中島美雪還是職業詞曲作者，有很多歌手喜歡翻唱中島美雪的歌，她有70餘首原創歌曲被華語歌手所翻唱。河合奈保子是一名演員、歌手，1963年7月24日出生於日本大阪市住之江區粉浜海濱，畢業於大阪女子學園明治大學， 著有《月半小夜曲（ハーフムーン·セレナーデ ）》。河合奈保子始終在80年代的歌姬之中佔有重要的一席之地，即便是後來如日中天的中森明菜、松田聖子，也取代不了奈保子優雅清澈歌姬的位置。長渕剛高中生的時候參加的一次吉田拓郎的演唱會，喜歡上了吉田拓郎、加川良及友部正人等當時著名的民謠歌手。進入九州產業大學後，又接觸了搖滾樂，受到Neil Young等的影響。在1978年的第15回山葉流行歌曲大獎賽中以一曲《巡戀歌》獲獎。在1980年進入歌壇的長渕剛主要給歌迷留下叛逆的形象，被韓國青少年稱為「日本的金鉉植」。他，1980年，在歌迷們的熱烈要求下，將唱片《逆流》中的一首單曲《順子》以單曲唱片的形式重新發表，大受歡迎，排行榜得魁，一躍成名。
大事MAN是日本90年代初期的著名樂隊，於1990年組成，1991年8月25日在日本首次發行。樂隊成員都是一群充滿活力的年輕人，立川俊之是大事 MAN組合中的靈魂人物，1996年解散。其中以"邰正宵想你想得好孤寂-- 愛しい人と逢える時"和"李克勤的紅日-- それが大事"這兩首歌曲最為出彩。尤其是「それが大事」，1991年，憑藉「それが大事」 風頭一時無兩。拿獎拿到手軟。不過，1996年後，由於「成員之間的音樂理念不同」，樂隊進入了「休眠期」。1996年解散。
--往期文章精選--
回復關鍵字【日語】丨查看往期日語精彩合集
回復關鍵字【有聲日語】丨查看往期日語美文朗讀合集，邊學邊聽邊跟讀。
回復關鍵字【日語歌曲】丨查看往期好聽的日語歌曲。
回復關鍵字【日本文化】丨查看往期日本文化相關文章。
回復關鍵字【日語美句】丨查看往期日語美文、美句。
回復關鍵字【日語故事】丨查看往期日本民間故事、趣味故事。