視頻:騰訊電影沙龍(上)侯孝賢:看電影不需要做判斷,時長約1小時4分43秒
騰訊電影沙龍,侯孝賢親解《聶隱娘》
騰訊娛樂專稿(文/三替)
侯孝賢的《刺客聶隱娘》讓影迷期待已久。據侯導自己透露,這部電影也是他導演生涯中,在公映前要接受採訪、答疑最多的片子。僅有的幾場提前放映,看過的觀眾都認為《聶隱娘》是幾十年一遇的佳作,是藝術品。同時,專業的電影人士和張大春這樣的小說家也承認,這部電影要多看幾遍才能領會,才能看懂。那麼,大家的疑問到底都是什麼?
昨天「問道《聶隱娘》」的騰訊電影沙龍上,侯孝賢導演、編劇謝海盟、臺灣小說家張大春和主持人史航就該片進行了長達三個小時的對話。下面就是這次活動最重要的實錄還原,滿滿都是乾貨。
以下為侯孝賢導演的回答。
1、為何拍《刺客聶隱娘》?
我非常喜歡唐人小說,幾年前找了大陸的一個學者寫《聶隱娘》的注釋,整整三本,看內容感覺很過癮。看其他的片子,也知道唐朝那個時候的生活狀態,想應該遲早要拍。恩,趁著這個機會拍,不管了。
大陸的銀都電影公司,正好60周年,要拍一些片子。先拍《一代宗師》,後聯絡我。這個片子要花不少錢,全世界找,很快找齊。我雖然八年沒有拍片子,但是在歐洲有市場,談一談就可以賣。
2、《刺客聶隱娘》要傳達什麼?
我常常照鏡子,喜歡照鏡子。一個導演的電影絕對逃不過就是導演本人折射,像鏡子裡面的人,絕對逃不過,要隱瞞都隱瞞不了。
我沒有想到傳達什麼,其實我的目的不是傳達什麼,我感覺很過癮拍這個片子,我非常喜歡聶隱娘這個人物,經過我的創作,其實就是我詮釋對這個人物的一種喜歡跟推崇,喜歡這樣一個人。所以一定會調整到跟小說不一樣,感覺OK。
3、《刺客聶隱娘》經典戲份,紗幔部分的拍攝秘密
我們的場景,基本上的方式是——內景搭在戶外,不是搭在攝影棚,需要打很多燈,製造像戶外一樣,我們都在戶外拍。
大概房間面對太陽方向應該怎麼樣,再過來裡面所有唐朝的時候,小說裡面有一篇談養蠶、蠶農。所有這些絲製品,都是去印度買的。手工做的,韓國有一部分,所有東西都是絲製品。
這種微弱的光線已經非常動人了,非常美。很多紗帳和紗縵我跟副導掛好,調整好演員鏡頭大概的呈現位置和最好的角度,然後開始打燈。
因為已經是在外景搭的,所以光線基本上都有了,其實就是補,假使這裡看去,演員不夠清楚或者什麼之類,補充一些燈,通常不多。不然就是拍到一半暗的,要去模仿自然光,像正常光的色溫一樣。
兩臺機器拍,一場戲一個鏡。軌道運動,軌道完全把自己當做其的一份子,聽到什麼、感覺什麼,就會移動。所有這些全部都是安排的,要移動,不是跟著聲音,這邊講話過去。
4、所有鏡頭都是膠片拍的,沒有做後期
《聶隱娘》所有的鏡頭都是膠片拍的,那些光、景、色彩全部是實拍,沒有做過後期。是不是很美?我喜歡標準畫幅。現在很多人拍都回依賴後期,我沒辦法,我就喜歡這樣的景。
5、談電影理念:我拍的是寫實
但是電影畢竟想像是不夠的,要有真實、要有實力,要有配備,這是很難的,所以我拍的是寫實,基本上不離開地心引力,就這樣拍下來。
我以為要等雲等很久,結果在武當山,雲是一波一波的來。後來唐諾看拍回的照片說,原來,中國山水不是寫意,是寫實。
6、《聶隱娘》是部什麼片,不需要經驗判斷
沒有什麼一定是怎樣,但是有一件事情非常重要,我們一定可以堅持我們要做什麼。這樣做事有一定道理,通過自己,自己無憾,追求這個東西就OK了,不管,你們要有什麼評論,跟我毫不相干。
多看幾遍吧,真的,不要想這個電影是什麼電影,根本不需要。好像突然進來,坐在那看,就看吧,不要判斷,不要用經驗判斷,不需要,就是去看。
張大春:要看懂《聶隱娘》也得多看幾遍
張大春:這部片子根本抹掉了戴立忍演的那一塊。(註:戴立忍在片中飾演張震的父親)。觀眾不止看見,還要勾勒出、創造出銀幕上看不見,必須想像的情節。如果用反敘事或者非敘事,還不足以描述背景。有歷史背景、寫實風格,更有趣的是,當導演拆除掉某些可以講,但是不講的內容的時候,我們自己就會有主動地去補充的能力。所以,你剛才說我看兩遍,我可能還得再看兩遍。
編劇謝海盟:侯孝賢的片子,他自己才是編劇
謝海盟:侯導編劇方式是,他的所有電影,其實編劇都是侯導自己,這個不用否認,整個電影架構的人還是他的。他自己文字能力很強,希望有一個人幫他把影像思考轉化為文字思考,都是侯導講故事給他講聽,天文說要怎麼拍,想辦法琢磨他的感覺,寫成劇本。他們這樣一種工作方式,30年都是如此。
當然到這個時間點上,天文自己累了,覺得自己的心力無法兼顧小說家和編劇,才有我出現。我本來代他們做會議記錄,幫他們把想要說的東西記錄下來、寫下來,打字機角色。
朱天文:聶隱娘靠執拗吸引侯孝賢,而非俠氣
朱天文:侯導是被聶隱娘,不是這部片子,而是唐傳奇裡的聶隱娘吸引。聶隱娘其實是沒有道德觀念的人,只是一個刺客、殺手,問任務成功與否,人家叫他殺人就殺人,不分正確是非。吸引侯孝賢的,不是聶隱娘的俠義,而是執拗,嫁給心上人就嫁,然後一句話就跑掉了。
徐皓峰:長鏡頭拍武打動作很大膽
徐皓峰:長鏡頭拍武打動作是多數導演不敢做的事,因真實比武試探假動作或者調整距離,觀眾不接受,認為很狼狽,如何解決?
侯孝賢: 我的長鏡頭也沒有多長。長鏡頭一鏡到底,這兩個姑娘,周韻和舒淇也不可能,還是要拆解。我只是教她倆幾招,一段一段練,很多招式,不能很碎,技術上問題。假使厲害的話,氛圍氣氛就是這樣。
徐皓峰:您筆下武林是新概念,與金庸不同,一旦變成影像,期待怎麼樣的風格和武打形態?
張大春:我和導演、投資的片商,接觸談這個戲,從來沒有一個真正談成。原因是,大概我猜想所有的創作者,對於一個發生在現實之中的武林,無法想像。或者每個人想像都不一樣。
在我號稱是武俠作品的類型寫作裡,我儘量節制動作。除非抱著一摞瓦片,踩一塊,再丟,再踩,這樣一個活動。先是節制動作最要緊,下一步是有沒有可以取代打鬥的動作。非常多動作,不見得在拳拳到肉動作裡完成,可能是其他的。
回到《聶隱娘》當中講,我非常喜歡一個鏡頭,聶隱娘從房梁上跳下來。後來我問有沒有拉鋼索,還是有。跳下來,我嚇一跳,要記得這件事情,一個俠客跳下來,當然不會讓你跳一條,我嚇一條,她跳下來了,舒淇有沒有戴鋼索,從梁上跳下來,武俠電影很自然,大家看侯孝賢的電影,就會有不自然的感覺,比打鬥嚴謹得更多。
第一場,聶隱娘在樹底下,師傅遞給他一把刀,接著聶隱娘有一個動作特別逗人,觀察要刺殺的大僚,她身體微微前傾。我看舒淇演技,沒有在演,完全是老娘要幹活了。偉大的導演掌握到了精準細節。
影城地址:嘉定區塔城路295號2幢2001室
公交線路:嘉定4路、嘉定5路、嘉定6路、嘉定10路、嘉定11路、嘉定12 路、嘉華線、嘉潘線、嘉泰線、841路、嘉唐華支線
客服電話:021-59165500(9:30-20:00)
微信平臺:feilin201311
新浪微博:http://weibo.com/feilin201311/