我感覺有很多，但是總有人喜歡噴，這些我就不理了，我來說幾部。
一：《天龍八部》胡軍版
無論是劇情，道具還是人物塑造都追求極致，打鬥場面也非常有欣賞性。這個版本百看不厭，甚至連金庸老爺子都說「胡軍最接近原著中的喬峰。」
二：《射鵰英雄傳》2017版
本來看到新版就特別反感，剛出那會壓根我也沒放眼裡，總想著小鮮肉能拍點啥。直到有次看到別人品評說這部還不錯，尊重原著。我沒有看過原著暫且不談，我也去看了一遍電視劇，嘿嘿，別說還真不賴，細節特別到位，武打動作有點驚豔，演員對話也非常自然，完全擺脫了港風味，真的很好看。可以去試著看看。
三：《神鵰俠侶》古天樂、李若彤版
這個版本被封神真沒啥說的，配樂，武打動作，劇情都很好，最主要李若彤那股不食人間煙火的仙氣除了劉亦菲接近點，其他的都沒有演出來。雖然前有天王劉德華版的但也不影響這一版本在觀眾心中的位置。後邊黃曉明版我感覺是選角問題，黃曉明感覺演啥都一個味，玩世不恭的樣子又缺點什麼。
四：《封神榜》溫碧霞版
雖說港風味濃，但沒有辦法，瑕不掩瑜，目前主要這個版本的封神榜劇情好看，拍的也好，86版雖說是一代人的回憶，但是特技服裝太過簡陋，實在提不上喜歡。新版本來範冰冰很適合演妲己，但是劇情改的太多。最近出的王麗坤版的簡直是魔改，楊戩居然和妲己是情侶，九尾靈狐是男的，姜子牙居然是于和偉，呆萌的讓我把持不住。《封神榜》雖說沒有四大名著的水準，但是也是神話小說的名著了，哪能這樣胡編亂造。
五：《西遊記續集》六小齡童原班人馬
82年開始拍的版本是多少人的回憶，那時候娛樂資源匱乏，多少人為了看《西遊記》廢寢忘食。但是劇組也很窮，為了省錢拍的《西遊記》刪減了很多，楊潔導演為了圓了西遊夢，98年，99年又把缺的補了回去並加了不少特技，劇組這次有錢了當然拍的東西質量上了一個檔次，包括畫面質感，清晰度，真是很圓滿。
六：《水滸傳》張涵予版
倆版本都看過，並不是說老版不好看，《水滸傳》兩個版本各有千秋，老版節奏快，武打動作真實但也很精彩。張涵予版人物刻畫細膩，人物齊全，最起碼108將都露臉了，老版缺了好多人物，連張清，董平，這些人物都省略掉了，董平還是五虎將，有點過分了，個人感覺新版看著更帶勁。
七：《小魚兒與花無缺》謝霆鋒版
也叫《絕代雙驕》，一直以為就這一個版本，原來還有蘇有朋版，梁朝偉版。不過看過之後感覺謝霆鋒版好看，畢竟顏值上加分不少，那時候謝霆鋒演技還有點稚嫩，不過演起這部電視劇還算遊刃有餘。花無缺的白衣服白扇子看起來風度翩翩，英俊瀟灑。其他演員張衛健，袁泉，範冰冰，也給這部劇加分不少。演員選的很好，這部劇應該算是翻拍中很優秀的了。
翻拍的電視劇很多很多，翻拍出來比起老版好看的暫時能想起的就這幾部了，還有一個《三國演義》，我實在不想評論，害怕一些人激動，不過還是忍不住想說一點，兩個版本都沒拍成功，建議還是看書。《三國演義》是我最喜歡的名著之一，可惜了。