《歌手》節目組太敷衍,旅行團歌詞被改,而她最慘不配擁有字幕

2020-12-28 開欣娛樂

《歌手》突圍賽總算落下帷幕,整體來看賽制緊張,過程刺激,歌手發揮也很穩。最終突圍成功的是吉克雋逸和袁婭維,但也還存在一些不足之處,主要是後期剪輯問題,而且最明顯錯誤的地方就是字幕,網友發現這一期比賽中歌詞字幕又出問題了。

首先是旅行團的歌詞被改,他們所演唱的歌曲《bye bye 》髮型於2013年,後來在舉辦的演唱會中,他們都把這首歌當成壓軸曲,上演最後的狂歡。大概是知道這次沒辦法突圍成功,所以他們提前做好了準備,用這首歌來給《歌手》之旅畫上句號。

可是對比原歌詞後發現,字幕中有四處歌詞被改。關於這一點粉絲表示不能理解,明明都是很正常的詞彙,為什麼要被迫改掉呢?

還有比旅行團樂隊更慘的,那就是袁婭維。在突圍賽中她改編了一首非常出色的曲風《盛夏光年》,最後還憑實力拿下票數第一名。但你有沒有發現,在袁婭維演唱的過程中,是全程沒有歌詞字幕的?節目組這麼做用意是為何?覺得袁婭維不配擁有字幕嗎?

原本大家都覺得這次比賽結果很令人滿意,袁婭維也是首次拿第一名,想好好琢磨研究她的歌詞,到最後才發現沒有,網友心情非常失落。

而且所有歌手的歌詞都有字幕,唯獨袁婭維沒有,粉絲心裡難免會有意見。如果說擔心歌詞不過審,那為何不讓歌手換歌,既然同意了歌手的選曲,那就應該尊重他們並且尊重原歌詞不是嗎?

這已經不是節目組第一次改歌詞了,被更改歌詞最多的是華晨宇,粉絲們都已經無力吐槽了。

有時候沒有歌詞的完全聽不懂歌手們在唱什麼,希望節目組能改掉這個毛病。

相關焦點

  • 《歌手》黃霄雲又被吐槽?旅行團歌詞被改,主唱發博質疑節目組
    這季《歌手》突圍賽採用1V1奇襲的賽制,賽前節目組讓歌手們填寫兩個最想奇襲的對象,黃霄雲開玩笑說要不再寫一次毛老師吧,當然最後她沒有寫他,再奇襲一次的話,估計黃霄雲要被罵得更慘了。這場她奇襲的歌手是吉克雋逸,但最後輸得有點慘,以172票輸給了316票的吉克雋逸,她的觀眾緣真的很差,雖然吉克雋逸也很強,但結果這麼懸殊也是沒有意料到的。
  • 盤點2020「字幕瓜」:綜藝裡十大改歌詞事件
    3 徐佳瑩反覆唱「給我一隻眼」徐佳瑩在《歌手·當打之年》演唱《我還年輕我還年輕》時,裡面有一句反覆出現的歌詞「給我一瓶酒,再給我一支煙」。但在電視上出現的字幕,卻變成了「給我一隻眼」。6 旅行團樂隊《Bye Bye》大面積修改關鍵詞相比前幾個,同樣在《歌手·當打之年》的舞臺的旅行團樂隊,則進行了一個非常大規模的歌詞改動。
  • 別再吐槽改歌詞了,這次《歌手》字幕組已罷工了!
    《歌手·當打之年》突圍賽,再現「改歌詞」。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞低俗還是敏感?芒果臺字幕「亂改」歌詞引熱議
    從節目中可以看到,蔡徐坤在演唱《情人》這首歌時,節目組提供的字幕有多處「錯誤」,與蔡徐坤本人唱得有些不太一樣。「建議直接不打字幕呢」「這幾句歌詞有改的必要嗎」「瘋狂改成翻看,瘋狂是什麼禁詞嗎?」「現在都到這個程度了嗎」「好像是吻字都不能打出來」「有些歌詞就比較「野」,所以就改了一下,肯定都是商量好的,舞臺好看就好了」「好像是節目要過審」「看得我尷尬癌都犯了」「感覺回到了清朝?」。
  • 各大綜藝改歌詞字幕,原創歌詞被改的一竅不通,「求生欲」太強
    許多歌手通過歌詞來表達自己的想法,但是因為一些節目組的操作,更改了歌詞的字幕,讓人疑惑重重。《青春有你2》中歌詞中的壞女孩,壞字也要打引號,也不知道「壞」這個字為什麼不可以出現。華晨宇《鬥牛》中,「血管」、「兇暴」、「原罪」都不允許出現。
  • 「好聲音」周杰倫演唱《以父之名》,歌詞竟因違規被節目組和諧...
    播放時節目組將歌詞進行了改動,難道節目組在播放之前,沒有考慮歌詞的情況嗎?之所以和諧歌詞,節目組認為這句歌詞有宣傳基督教的意味。節目組肆意進行歌詞改動,而且改出來的歌詞還挺彆扭...難道節目組覺得觀眾幻聽不會發現嗎?然而,歌詞被和諧的事情並不是第一次發生了。《我是歌手》Jessie J(結石姐)演唱「小黃歌」,第一期結石姐出場,演唱自己的作品《Domino》,當時我聽到開頭第一句時,總感覺不對勁?
  • 不必試圖去猜那些歌詞為什麼被亂改
    粵語老歌《處處吻》就翻紅得太不是時候了,吻個不停還「殺人」,原歌詞在音樂節目上幾乎沒有了容身之地。無論怎麼研究、揣測,都不曾真正擁有主動權。再舉一個例子,就能證明這種標準有多讓人摸不著頭腦。「吻」被心照不宣地默認不能直接出現在字幕中,可是最新一期《浪姐》裡,張雨綺組表演《龍虎人丹》時,字幕上顯示了不下幾十遍「kiss他」。
  • 不必試圖去猜那些歌詞為什麼被亂改
    今年4月,袁婭維在《歌手》唱《盛夏光年》的時候,全程直接就沒打字幕。但改詞還是不由分說地發生了:原曲有一句「長大難道是人必經的潰爛」。其中最扎眼的那兩個字,在袁婭維的版本裡變成了「燦爛」。最後在音樂APP上顯示的歌詞,也是修改後的。
  • 《歌手當打之年》:被篡改和閹割的歌詞
    《歌手·當打之年》收官了,華晨宇不出意料地獲得了今年的歌王稱號。不過節目中的一些細節卻還在引發爭論,其中最令人無語的就是節目裡對歌詞的隨意篡改和閹割。都說中華漢字博大精深,拼音的發明更是獨一無二。改歌詞最好用的,當然是諧音大法。
  • 結石姐用「小黃歌」拿下《歌手》,芒果臺版歌詞字幕把外國人笑岔氣
    雖然從第一季的茜拉到上一季的進口小哥哥迪瑪希,節目組要請一位外籍歌手的套路大家都已經摸清了…但一聽到Jessie J要上《歌手》的時候,朕還是激動得不要不要的!外國網友看到芒果臺打出的歌詞字幕,已在評論下面笑岔氣。在月光下跳眩暈的舞蹈啊233333
  • 總決賽槽點多,最特殊的一季《歌手》結束了
    決賽再遇改詞本季《歌手》槽點之一還屬播出版本字幕的改詞。在第四期中,徐佳瑩演唱老王樂隊的《我還年輕 我還年輕》,其中歌詞「給我一支煙」在字幕中被改成「給我一隻眼」;第十一期突圍賽中,旅行團樂隊的《Bye Bye》,幾乎副歌部分全部進行了諧音改詞;上周五的總決賽中,徐佳瑩和韋禮安演唱範曉萱的《管他什麼音樂》,歌詞「每天都是情人節聖誕節」播出版本的字幕改成「每天都是中秋節元宵節」。
  • 華晨宇真慘,參加《歌手總決賽》歌名再次被迫改名,新歌名太難聽
    華晨宇真慘,參加《歌手總決賽》歌名再次被迫改名,新歌名太難聽4月24日,也就是本周五《歌手》第八季,將要迎來這季《歌手》的總決賽,對於各位歌手的幫唱嘉賓,現在已經沒有什麼疑義了,而網友們關注的就是這期歌手們演唱的歌單。
  • 歌詞被和諧!節目組是嫌棄老炮兒的原創異味太濃嗎?
    最近歌詞被篡改事件屢屢發生在音樂綜藝節目中,有些「隱藏」得很好,有些太過於晃眼,普通人一眼就能看得出來。至於為什麼要篡改歌詞,有些原因是值得推崇的,有些原因卻令人匪夷所思。接下來就讓我們一睹最近音樂綜藝節目裡的「神操作」吧!1.
  • 音樂綜藝節目亂象,從改歌詞開始
    第三類,按照原版唱,在字幕上改歌詞。同樣在《歌手當打之年》,華晨宇的《神樹》歌詞也被改了多處,其中「拆碎這座萬籟的牢房」這句,「牢房」被字幕改成了「老房」。2016年年底,華晨宇曾在音樂綜藝《天籟之戰》中翻唱《易燃易爆炸》;2017年在《快樂男聲》節目中,陳粒也演唱了《易燃易爆炸》;這兩個節目裡的該首歌曲都以原版面貌呈現,歌詞未改,字幕也未改。2018年,《易燃易爆炸》的詞作者之一尚夢迪過世,華晨宇在《歌手2018》中再次演唱《易燃易爆炸》,紀念逝去的詞作者。但原版歌詞卻被改動數處,當時就引發了很大的爭議。
  • 這屆《歌手》,就真的是一地雞毛...
    同樣是徐佳瑩,她唱了一首《大藝術家》,歌詞裡的「紋身」,在字幕裡變成了「聞聲」,現在不僅紋身不能出現在臺前,連文字都不能出現了嗎《歌手》幾位嘉賓裡,歌詞被改最多的應該是華晨宇,光是《神樹》一首歌,被改動的歌詞就好幾處
  • 《歌手》字幕組太粗心,打錯華晨宇周深歌詞,把徐佳瑩變成二郎神
    相信很多人看《歌手》這個節目都是為了聽歌,或者是關注歌手排名,到底誰能爭奪本季「歌王」的稱號。但粉絲不一樣,會關心節目組是否顧全和尊重到自己的偶像,從本季《歌手》的字幕來看,網友發現了許多錯誤的地方,只能怪字幕組太粗心。一起來看看他們有哪些地方打錯字了。
  • 歌手:下期艾熱奇襲旅行團,強行保護首發歌手,吉克雋逸只是炮灰
    相信看完《歌手》第九期的觀眾都有點意難平,旅行團奇襲聲入人心男團成功可以接受,畢竟這次聲入人心男團的發揮有些問題,但最後的排名居然是吉克雋逸墊底而被淘汰。節目播出之後,不少網友在網上吐槽大眾評審是「聾的傳人」,認為吉克雋逸無論怎麼排都不至於最後一名。
  • 《歌手》華晨宇4次奪冠!旅行團被淘汰,聲入人心選歌又遭吐槽
    聲入人心上一場改編的《Radioactive》被罵得很慘,這一場他們的歌也沒有選好,《春風十裡》是一首民謠風的歌曲,比較簡單純粹,加入美聲會讓人覺得有點怪異,他們唱得會比較磅礴大氣一些,但這本身是一首抒情慢歌,並不適合做太複雜的改編,他們這麼一改完全失去了歌曲原來的味道。
  • 「情人」變「晴日」,芒果臺魔改蔡徐坤《情人》歌詞引熱議
    8月9日,在湖南衛視和芒果TV同步直播的《青春芒果夜》節目中,蔡徐坤演唱了自己的歌曲《情人》,但是節目組給這首歌配的字幕卻引發了網友熱議。圖源:@蔡徐坤微博8月10日,「蔡徐坤情人歌詞」登上微博熱搜榜單。截止到10日上午11:30,#蔡徐坤 情人歌詞#這一話題的閱讀量已達到1.3億,討論量5.4萬。對比蔡徐坤演唱時節目組給配的字幕,和《情人》這首歌的原版歌詞,我們不難發現,很多地方的詞都被改掉了。
  • 蔡徐坤《情人》被改,一大波被「魔改」的歌詞,好好聽歌真難
    情人》,但聽到一半,有網友發現,歌詞的字幕被「魔改」了。「瘋狂體會」被改成了「翻看體會」,「危險又迷人」改成了「溫馨又迷人」,「情人」改得更徹底,直接變成了「晴日」,要不是對原歌詞熟悉,僅看字幕,還真叫人一頭霧水。