《愛爾蘭人》角色原型不滿影片改編,稱其為「假電影」

2020-12-22 新京報

新京報訊 頒獎季大熱的電影《愛爾蘭人》中出現了很多真實人物和事件，難免會引發爭議。Chuckie O'Brien（片中由傑西·普萊蒙飾演）是吉米·霍法（片中由阿爾·帕西諾飾演）的養子，因為和霍法的緊密關係，他曾受到FBI的全方位調查，這也讓他在生活中一度被完全孤立。近日，O'Brien的繼子Jack Goldsmith在《紐約時報》發文，稱現年86歲的O'Brien大怒，對影片中的改編表示不滿。

《愛爾蘭人》劇照。圖片來自網絡

文中稱，斯科塞斯的電影只描繪了「表層真相」，營造出了真實犯罪的感覺，但除此以外全是虛構的。「這是我看過最大的假電影。」 Jack Goldsmith進一步指出，現實中他的繼父才是霍法的左膀右臂，而不是Frank Sheeran（片中由羅伯特·德尼羅飾演）。他對斯科塞斯這樣的處理表示驚訝。O'Brien本人也稱電影移花接木：「好萊塢可以將一隻猴子變成一顆花生」。Goldsmith稱：「這幾十年來，他（指O'Brien）看到很多關於他的假料，對此卻無能為力。」

Goldsmith在最後寫道：涉及真實歷史的電影，確實有對事實進行改編的「藝術創作許可」，這是慣例，「但在《愛爾蘭人》中，這個慣例讓我繼父44年來遭受的羞辱達到了頂點。」

新京報編輯 徐美琳 校對 郭利

相關焦點

  • 《愛爾蘭人》角色原型大怒 因電影描述與事實不符
    》，稱這部電影是「迄今為止對我繼父最大的錯誤指控」，Chuckie本人在觀看過《愛爾蘭人》後也對影片中不符事實的描述大怒。以下涉及《愛爾蘭人》劇透！警告！以下涉及《愛爾蘭人》劇透！　　在《愛爾蘭人》影片中，Chuckie在不知情的情況下參與了霍法失蹤案，他開車載霍法和希蘭到了底特律的家中，在那裡希蘭射殺了霍法。Jack Goldsmith在文中稱這與事實不符，因為現實中沒人知道霍法是怎麼被殺的，也不知道是誰殺的，寫小說的人沒有掌握任何事實，只靠猜測發生了什麼。
  • 《舞女大盜》原型索賠4千萬美元-真人真事改編電影的侵權風險
    影片中Ramona這一角色的原型是Samantha Barbash，在現實生活中，Samantha Barbash對大銀幕上的Ramona形象十分不滿。近日，她起訴了影片的出品方STX並索賠4000萬美元，稱影片《舞女大盜》未經她的允許就利用她的故事，詆毀她的形象。
  • 揭秘奧斯卡失意電影《愛爾蘭人》原型?殺手生命最後五年口述成書
    在這個夜晚，韓國電影《寄生蟲》帶來了最大的驚喜，一舉拿下「最佳影片」、「最佳國際電影」、「最佳導演」和「最佳原創劇本」四項大獎。而《寄生蟲》最大的競爭對手、甚至奪獎呼聲更高的《1917》獲得了「最佳攝影」、「最佳混音」、「最佳視效」三個獎項——如果說「奧斯卡獎」是一項競賽，《1917》可以說是完敗。
  • 喬·佩西加盟《愛爾蘭人》 《好傢夥》三巨頭聚首
    這也意味著，在經典黑幫片《好傢夥》（Goodfellas）中擔任主演的羅伯特·德尼羅和喬·佩西，成功在《愛爾蘭人》中聚首。　　《好傢夥》是馬丁·斯科塞斯1990年執導的黑幫犯罪影片，該片主演是羅伯特·德尼羅和喬·佩西。喬·佩西在《好傢夥》中扮演湯米，這個角色是根據真實的黑幫人物託馬斯·德西蒙打造的，該角色目前仍是電影史上被刻畫的最傳神的角色之一。
  • 2019年美國上映影片50佳「NO.2」《愛爾蘭人》
    《愛爾蘭人》是由馬丁·斯科塞斯執導，羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾等主演的傳記、犯罪、劇情片。通過二戰老兵弗蘭克·希蘭的視角，講述了戰後美國有組織犯罪的故事。弗蘭克·希蘭是一名騙子和殺手，曾經在20世紀最惡名昭彰的人物身邊工作。
  • 在黑幫與工會之間的「《愛爾蘭人》」
    《愛爾蘭人》原著 非虛構作品電影的改編，基本上遵循了原著。愛爾蘭人不但在黑幫中地位拔擢，同時參與到工會工作中。二戰後，美國的工會勞聯和產聯聯合，但是仍有許多的地方工會和各種行業工會。本片不同於以往的黑幫題材影片，正是對工會之間的鬥爭甚至戰爭的濃墨重彩。這隱秘的歷史，正如《愛爾蘭人》書中所寫：當時人們對工會衝突一概不知，正如普通民眾也並不了解當時的黑幫組織。
  • 經典梟雄電影《跛豪》基於現實中的真實人物為原型而加以改編!
    各位看官好，這次來聊一聊香港的經典梟雄電影《跛豪》。梟雄電影屬於黑幫犯罪類題材電影中的一個分支，這類電影的最大特點是大多基於現實中的真實人物為原型而加以改編。此類電影很多都出品於90年代，人物多是出自於60年代和70年代，當時的香港各行業發展都朝氣蓬勃，社會上也是魚龍混雜，亂象叢生，正所謂亂世出英雄，在一個混亂的時代裡，一位又一位的傳奇人物登場，上演了一個又一個的血色故事。
  • 聊電影《愛爾蘭人》
    《愛爾蘭人》 這次，馬丁導演與他們合作，拍出了新作《愛爾蘭人》。《愛爾蘭人》取材自紀實小說《聽說你刷房子了》。他自己也由一個普通工人變成了一個綽號為「愛爾蘭人」的冷血殺手。甚至「刷房子」，成了他的日常…電影主線，是至今為止尚無定論的吉米·霍法案。歷史上的吉米·霍法，是美國工會運動的著名領袖。他的工會，與黑幫之間的關係千絲萬縷、錯綜複雜。工會與黑幫彼此利用，又不斷互相爭奪權益。
  • 77歲的導演馬丁·斯科塞斯,第26部電影《愛爾蘭人》
    而《導演是魔術師》則介紹電影的視覺手法和特效等；《導演像走私犯》裡介紹他所喜愛的幾位導演和其作品，並進行了一番對主流的遵從與挑戰的探討，以及明星角色分析。《導演應打破舊習》更是談及多位舉足輕重的知名導演。看完這部紀錄片，印象最深的不是馬丁對老電影片段的剪輯和對人物的訪談，以及他面對鏡頭從容不迫地侃侃而談。也不是馬丁對電影的如數家珍，信手拈來。
  • 因電影改編,而被吐槽的六位漫威反派!今年的最佳反派,你們覺得是?
    綜合外媒的整體評價，今天就來說說在此之前因電影中不如人意的改編，而被吐槽得最厲害的六位漫威反派角色！視頻源：油管主神日常文字：漫威電影小組沒有流量的朋友可以先看下面的文字版介紹：1、奧創作為《復仇者聯盟2》中的反派，奧創被批判得最多的，就是他在片中的真正實力。在漫畫中作為BUG級的存在，在電影中顯然被削弱太多。
  • 馬丁·斯科塞斯獻給黑幫電影的輓歌：《愛爾蘭人》
    電影成片時長3個半小時，但對於老影迷來說，3個半小時的電影不算什麼，長達三個半小時的電影，既沒有拖沓也沒有用力過猛，你一看就知道是馬丁 · 斯科塞斯的電影。我們不知道歷史的真想，電影就以此為切入點，將吉米·霍法的死亡真像公之於眾。吉米·霍法由阿爾·帕西諾主演，上圖為電影與歷史上的吉米·霍法。
  • 李公明|一周書記:從電影到原著的……愛爾蘭人
    編劇是查爾斯·勃蘭特和斯蒂文·澤裡安，前者是《我聽說你是漆房子的》的作者，電影就是根據該書改編的。主演是羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾 和喬·佩西，加上馬丁自己，一群老人家，有一種要讓人想到「天鵝之歌」的節奏。一部關於犯罪黑幫的傳奇故事，二戰老兵、殺手、騙子、工會領袖、社會網絡、主流政治、美國歷史上最轟動的疑案，幾乎所有與陰謀、暴力、懸疑、悲歡有關的戲劇性元素都天生具備。
  • 豆瓣電影日曆 2021 年 2 月 5 日《愛爾蘭人》
    >》〔I Heard You Paint Houses〕）是一部2019年美國史詩式犯罪電影，由馬丁·斯科塞斯執導和監製，史蒂芬·澤裡安編劇，改編自查爾斯·布朗特的2004年回憶錄《我聽說你漆房子》。本片是德尼羅與斯科塞斯的第九次合作的電影、德尼羅與帕西諾一起演出的第四部電影（之前是《教父2》、《盜火線》和《世紀交鋒》）、德尼羅與佩西一起演出的第七部電影（之前是《憤怒的公牛》、《美國往事》、《好傢夥》、《不一樣的童年》、《賭城風雲》和《特務風雲》），以及帕西諾與斯科塞斯第一次合作的電影。
  • 李公明︱一周書記:從電影到原著的……愛爾蘭人
    編劇是查爾斯·勃蘭特和斯蒂文·澤裡安，前者是《我聽說你是漆房子的》的作者，電影就是根據該書改編的。主演是羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾 和喬·佩西，加上馬丁自己，一群老人家，有一種要讓人想到「天鵝之歌」的節奏。一部關於犯罪黑幫的傳奇故事，二戰老兵、殺手、騙子、工會領袖、社會網絡、主流政治、美國歷史上最轟動的疑案，幾乎所有與陰謀、暴力、懸疑、悲歡有關的戲劇性元素都天生具備。
  • 馬丁·斯科塞斯作品大排名,《愛爾蘭人》能居第幾?
    《愛爾蘭人》正是馬丁·斯科塞斯——這位奧斯卡最佳導演獎、金棕櫚大獎、英國電影學院獎、美國電影學會終身成就獎、葛萊美獎等一眾大獎加身的「影屆大佬」導演生涯的第25部長片作品。 那麼，如果把老馬這25部長片作品來個成績大排序，《愛爾蘭人》的「地位」究竟如何？不久之前，外媒Screen Rant便將馬丁·斯科塞斯包括《愛爾蘭人》在內的25部作品進行了逐一評價。
  • Netflix《愛爾蘭人》公布首批收視數據
    據外媒報導，Netflix終於公布了由導演馬丁·斯科塞斯執導的犯罪史詩影片《愛爾蘭人》的收視人數。據該公司披露，這部電影在Netflix上上映的頭七天有26,404,081個帳戶觀看了這部電影，這跟去年的《蒙上你的眼(Bird Box )》觀影量大致相當。
  • 《愛爾蘭人》影評
    平靜史詩       作為今年最重量級的影片之一
  • 作為斯科塞斯中昂貴的一部電影,《愛爾蘭人》可以衝刺奧斯卡
    如果要問電影市場是否有大師級影片，恐怕大家都會把目光轉向馬丁·斯科塞斯，他的新作品《愛爾蘭人》再次震驚了電影業。在很多人的心目中，「黑幫電影」應該是幾十年前人們才喜歡的電影，現在人們很難接受這種電影。和蜘蛛俠帕克一樣，斯科塞斯出生於紐約皇后區，二十多歲時開始製作自己的電影《誰敲了我的門》。與中國導演賈樟柯對斯科塞斯非常樂觀，賈樟柯通過其第一部電影《小武》打開了世界的大門，並在國際上中獲得了許多獎項。
  • 《愛爾蘭人》看愛爾蘭人有感
    《愛爾蘭人》豆瓣評分9.0，是2019年出品的優質電影，個人感覺是下屆奧斯卡最佳影片，最佳導演，最佳男主，最佳男配和最佳攝影的頭號熱門。 名導演加上三個老戲骨，簡直是這種黑幫史詩類型電影的一時之選，三位在電影界早已功成名就的老標兵嘛，加上名導演馬丁，四個老炮，濃濃的戲劇感頓時撲面而來。
  • 【票·資訊】外媒Variety評出Netflix年度十佳,＂愛爾蘭人＂＂婚姻故事＂＂美國工廠＂均上榜
    當時這個數字看上去很誇張，畢竟華納兄弟在12個月之內能拍出來的原創影片，也就不到90部的四分之一，一個人肯定是看不完的。然而事實是，一年過去了，90部的數字真的太保守，僅僅11月一個月，Netflix就上傳了73部原創影視作品。太多了麼？Netflix員工會都稱這些作品為「原創內容」，儘管達到馬丁·斯科塞斯《愛爾蘭人》這個級別的少之又少。