京劇對世界的影響極其深遠

2020-12-21 麗傑琪的紀實

中國京劇因誕生在清朝首都北京得名,上承唐歌舞樂、宋南戲、元雜劇、明傳奇戲劇傳統。近代京劇名伶輩出,舞臺繁花似錦,京劇成為我國劇目最豐富、表演最精細、觀眾最普遍、影響最遠大的劇種,與國畫、中醫被譽為中國三大國粹。

京劇劇作家、表演藝術家梅蘭芳推陳出新,創作一批新劇目,善於運用唱腔、念白、身段、指法、眼神、舞蹈、武打等藝術手段,把戲劇人物刻畫得細緻人微,光彩照人。鮮明的特色、迷人的風韻形成獨樹一幟的梅派藝術,引起國際人士的注意。1915年,美國公使芮恩施看了梅蘭芳演出的《嫦娥奔月》,對浪漫的劇情和婀娜的舞姿著了迷。此後,梅蘭芳演出新劇,必欲一觀。法國安南總督、美國菲律賓總督訪華,點名要觀梅戲。歐美要人來華,把訪梅君、觀梅劇與參觀故宮、遊覽長城並列為必不可少的活動。當時,東方印尼、印度歌舞已得到世界的承認,國際戲劇界對中國戲劇卻存在種種誤解,梅蘭芳立志振興民族藝術,傳揚華夏心聲,要把京劇推向世界。

1919年,梅蘭芳京劇團應日本帝國劇場董事長大倉喜八郵邀請,首出國門,赴日演出12天,載譽歸來。1924年,再次訪日。日本排演京劇《天女散花》,稱「梅舞」。訪日成功,擴大了中國京劇的影響,也提高了梅蘭芳的知名度,更增梅蘭芳把京劇推向世界的信心。美國公使藥恩施向中國政府提議,請梅蘭芳到美國獻藝,讓藝術來溝通兩國友誼。為此,梅蘭芳作了五、六年的精心準備,1930年成行。美國對梅劇團的歡迎並未因美國經濟大蕭條而影響,盛況空前。首都華盛頓歡迎會,所有的閣員都出席了。美國總統胡佛在外,未能觀看梅蘭芳的首場演出,成了人生憾事。梅劇團在美國演出長達半年,6美元一張票在黑市漲到16美元。一時間,人人爭說梅蘭芳,處處驚嘆東方美。美國「中國京劇熱」不斷升溫,兩所大學授予梅蘭芳文學博士學位。

1935年,梅劇團應邀訪問蘇聯,在莫斯科、列寧格勒演出。史達林、高爾基等政界、文藝界要人均觀看演出,德國戲劇大師布萊希特趕到莫斯科觀看。蘇聯對梅劇團的高度評價震動歐洲劇壇。

1956年,梅蘭芳率中國京劇團第三次訪日,日本國會破例招待梅蘭芳和劇團主要成員。同年,中國京劇團訪問法國成功。美國戲劇權威斯達克·揚說,京劇把戲劇、歌唱、舞留三種藝術巧妙結合,梅蘭芳是演員、歌唱家和舞蹈家,三位一體。像京劇這樣的藝術,組約壓根兒沒有見過,藝術成就實在世界戲劇之上。梅劇團訪蘇後,梅蘭芳與藝術大師蘇聯斯坦尼斯拉夫斯基、德國布萊希特並列為世界三大戲劇體系的傑出代表。梅蘭芳的藝術成就,代表了中國京劇藝術成就,中國京劇得到世界的公認。

外國人不懂漢語能接受京劇嗎?梅劇團出訪前,好心人為梅蘭芳捏一把汗,梅蘭芳信心十足。中國京劇歌舞並重,演員可通過面部表情、舞蹈動作克服語言障礙。蘇聯著名藝術家梅耶荷爾德說。「梅博士特別善於用眼神來傳達劇中人的思想感情,令人嘆服。梅先生手勢美妙多姿,隨著劇情發展,使我們不懂漢語的人也能夠了解劇中的思想感情。」人稱梅蘭芳有一對傳情的眼睛,一雙會說話的手,眼神手姿勾勒出心理風情。

京劇中啞劇成份極多,京劇《三岔口》幾乎可以單憑動作演出完整的戲。演員武打動作準確,合乎美的旋律,清晰地將意念借姿態明確利落地表現出來。西方觀眾得以體驗含蓄內繳的東方類和貴在傳神的東方藝術。

京劇是唯美的,演員舉止動作來源於生活,又高於生活,完全美術化。像做針線、開門、餵雞之類平俗生活均轉化為美的動作,供欣賞。梅蘭芳舞蹈優美,表情細膩,節奏和諧。美國一位評論家稱資梅蘭芳在《霸王別姬》中的劍舞是「靈巧熟練而優類的藝術傑作」.「對我來說,梅蘭芳首先是個舞蹈家,在這方面,我毫不體疑地把他列人最有成就的舞蹈家行列。」蘇聯耶荷爾德甚至說:「看了梅先生的手勢,覺得蘇聯某些演員的手可以砍掉。」京劇《廉錦楓》、

《刺虎》、《紅冤關》中梅蘭芳的舞蹈、武打片段被日、美、蘇拍成電據。1957年,國際舞蹈協會秘書長專程來華,向梅蘭考授助,糖是獲此榮著的第14位藝術家。京劇舞圖只是表演手段之一,海獲此殊榮,是很特殊的。京劇藝術在西方的地位,由此可見。實踐證明,京劇的動作語言可以竟服語言障礙,同不同膚色的人交流而暢通無阻。

京劇已走向世界,為世人所熟知,來華的外國人都希望觀瞻東方古典藝術之花——京劇。中國京劇團也不斷出國訪問。美國戲劇藝術高級研究機構還在美國舞臺上忠實地移植京劇《四郎探母》、《蝴蝶夢》,都贏得觀眾掌聲,讓美國人大開眼界。京劇不僅屬於中國,而且屬於世界。

相關焦點

  • 韓愈對後世影響深遠,所倡導的古文運動開闢了新的文學世界
    韓愈,唐代散文的最高成就代表人之一,他出生於河南河陽,自稱「郡望昌黎」,世稱「韓昌黎」或「昌黎先生」,他是個極其優秀的文學才人,為我國的文學詩壇做出了不可估量的貢獻。
  • 中國京劇音配像——尚小雲全集
    著名京劇表演藝術家, 著名京劇旦角,著名京劇演員,是中國具有深遠影響的京劇表演藝術大師,中國現代京劇代表人物之一,尚派藝術的創始人。是京劇「四大名旦」之一。因家道中落,尚小雲年僅7歲時就投身梨園。1908年,他轉入了三樂社科班學戲,初習武生,花臉,後改旦角。1912年三樂社在廣和樓公演,尚小雲的戲很受歡迎。1913年李際良掌三樂社,更名正樂社,演於民樂舞臺。
  • 京劇電影《大鬧天宮》:「小筋鬥」何以翻出「大世界」
    它就像片中的主角孫悟空那樣,「小筋鬥」翻出「大世界」,對於傳承弘揚優秀傳統文化、繁榮發展社會主義先進文化,具有重要意義。「京劇電影工程」前20部唯一武戲眾所周知,「京劇電影工程」是貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神,堅定文化自信、繁榮發展社會主義文藝的國家級歷史性文化工程,被列為中宣部專項重點項目給予支持。
  • 京劇電影《大鬧天宮》:「小筋鬥」何以翻出「大世界」
    它就像片中的主角孫悟空那樣,「小筋鬥」翻出「大世界」,對於傳承弘揚優秀傳統文化、繁榮發展社會主義先進文化,具有重要意義。  「京劇電影工程」前20部唯一武戲  眾所周知,「京劇電影工程」是貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神,堅定文化自信、繁榮發展社會主義文藝的國家級歷史性文化工程,被列為中宣部專項重點項目給予支持。
  • 吐故納新、包容並蓄:國產動畫《京劇貓》裡推陳出新的京劇文化
    引言京劇是我國傳統的戲曲劇種,也是中國影響最大的戲曲劇種。它的形成歷史相對較晚,但迅速卻傳遍全國,影響甚廣,有著「國劇」的稱號。而京劇代表人物梅蘭芳,以他命名的京劇表演體系是東方戲劇表演體系的代表,也是世界三大表演體系之一,可見京劇的影響巨大。
  • 京劇界貢獻巨大的三位重量級人物
    京劇被稱為當之無愧的「國粹」藝術,其實它的歷史並不久遠,與許多曲藝活化石相比,不過是個小朋友。從誕生到現在,京劇一共有兩百多年,就是這樣一個年輕劇種,卻迅速發展成為舉國公認的國粹藝術。這其中少不了的是,歷代藝術家的不懈努力和奮鬥,劇目上不斷豐富,技藝不斷完善,京劇名家代代流傳。
  • 影響世界深遠的兩天,1683年,維也納那場改變人類走向的大戰
    古往今來,戰爭,在人類的世界中從來沒有消失過,即便戰爭如何邪惡,即便無數生命財產為之消失,戰爭依然是一個人類永遠趨之若鶩、津津樂道的話題。戰爭對人類的影響是巨大的,在人類歷史上,有很多戰爭甚至左右和改變了人類歷史的走向。讓人類社會的軌道開始出現重大變軌,從而馳向一個完全不同的方向。
  • 原來歌曲《蝸牛》對孩子們的影響如此深遠
    歌曲《蝸牛》是由周杰倫周董作詞作曲的一首勵志歌曲,原是世界展望會的活動主題曲,後來收錄在周杰倫2001年其中的一張專輯中。在2016年,這首歌曲被選為電影《一萬公裡的約定》的主題曲,在同年還推出了MV。
  • 二十國集團5年8次首腦聚會 對世界格局影響深遠
    二十國集團5年8次首腦聚會 對世界格局影響深遠 這是中國新任國家元首首次在二十國集團領導人峰會上亮相,中國政府如何建設這一新興經濟體和發達國家的對話平臺引發世界關注。  從華盛頓到倫敦,從匹茲堡到多倫多,從首爾到坎城,從洛斯卡沃斯到聖彼得堡,5年8次聚會,峰會的舉辦地開始向新興經濟體轉移。
  • 動漫|《七龍珠》,紅緞帶軍團的影響為什麼那麼深遠?
    在早期的龍珠世界的設定中,其實地球上並沒有國家的存在,有的也只是一個聯合政府的存在,但紅緞帶軍團的存在卻是非常地特殊的,這麼一個類似於黑幫組織的集團不僅僅是擁有軍事上的組織,而且在管理上也是實行軍事化管理的,雖然說他們並不直接地與地球上的政府軍正面衝突
  • ...世園會將產生深遠影響——訪國際園藝生產者協會主席奧斯特羅姆
    新華社海牙4月26日電專訪:北京世園會將產生深遠影響——訪國際園藝生產者協會主席奧斯特羅姆新華社記者劉芳在2019年中國北京世界園藝博覽會即將召開之際,國際園藝生產者協會主席貝爾納德·奧斯特羅姆日前在海牙接受新華社記者專訪時表示,作為有史以來規模最大的園藝盛會,北京世園會體現著中國和世界對
  • 【生旦淨醜】中國京劇四大鬚生
    餘叔巖和言菊朋均於40年代先後去世,楊寶森、奚嘯伯聲譽日盛,在專業和票友中影響頗大,「四大鬚生」的提法隨即有所變化,「馬、譚、楊、奚」的稱謂在民間廣泛地流行起來。即:馬連良、譚富英、楊寶森、奚嘯伯。為了和餘、言、高、馬四大鬚生區別,譽之以「後四大鬚生」。至此,京劇史上有了「前四大鬚生」和「後四大鬚生」之分。
  • 戲曲巨匠 |梅蘭芳與京劇之美
    這些藝術活動不僅增進了各國人民對中國文化的了解,也使中國的京劇藝術躋入了世界戲劇之林,梅蘭芳在促進世界文化交流方面做出了卓越的貢獻。後人還把他與斯坦尼斯拉夫斯基、布萊希特並稱為世界三大表演體系,不論如何,梅蘭芳都是京劇近現代歷史上當之無愧的藝術大師。
  • 白居易《長恨歌》暗藏玄機,楊貴妃或沒有死,對日本文學影響深遠
    唐朝著名詩人白居易的一首千古詩詞在日本影響深遠,此詩詞分為三個部分,最後一個部分暗藏玄機,指出楊貴妃最後的下落。 在日本人的文化傳統中,讀中文典籍、寫中文詩歌、乃至書法、篆刻與文字有關的訓練從未中輟,自古以來日本人就非常推崇中國文化。
  • 曾是京劇演員出身,受李連杰影響做演員,如今事業愛情雙豐收
    李連杰作為一位享譽世界的功夫巨星,在不知不覺中影響了許多人,也對我國的功夫影片走向世界做出了巨大的貢獻,而有這樣一位明星,在近期因為熱播劇爆紅,全是因為當年受到了李連杰的影響與激勵,他就是連奕名連奕名出生於1972年,他出生在一個京劇家庭,自小學京劇。
  • 尹喜在中國乃至世界哲學、政治、軍事、史學等學術界影響極為深遠,
    清·范陽詢《重修袁家山(袁可立別業)碑記》:「立大功德者,如老子之為柱史,尹喜之為關……」編輯尹喜是天水籍歷代文化名人中最早的先賢名士,聞名中外的《道德經》五千言,是由他承傳
  • 戲劇臉譜在平面設計中的應用,將京劇臉譜與平面設計完美融合
    傳統文化對設計的影響越來越大,民間文化作為傳統文化不可或缺的一部分,它體現了民俗風情、倫理道德、巫術觀念和宗教習俗等因素,是世代相傳的文化和藝術表現。臉譜作為民間文化的重要組成部分,在戲曲不景氣的今天,臉譜卻備受人們的青睞,在設計領域作為一種獨特的符號元素而被廣泛應用。本文從臉譜的圖案造型、色彩入手,探討它對設計的影響,以及它在設計中形式的創新。
  • 他是第三王朝著名建築師,對人民的影響深遠,還享有這個美稱
    在一篇描寫國家曾經陷入的極其惡劣的狀況時,聖人伊普衛哀嘆道:「瞧!婦女不能生育,因為她們不再懷孕……瞧!人心兇暴,災難降臨整個國家……瞧!偉大的人遭受飢餓之苦,僕人卻被人伺候著。」這樣的語氣也出現在《聶菲爾提的預言》中,這是一篇預示在革命時災難將席捲整個埃及的文章:「有人想吃蘸著血的麵包……有人殺死自已的父親…有人的貨物被奪走,給了外來者。」
  • 參考讀書|《魯濱遜漂流記》出版300年 影響深遠
    參考消息網11月16日報導 美國《對話》雜誌網站11月13日刊登了題為《<魯濱遜漂流記>300年:笛福的不可靠敘述引發經久不衰的殖民神話》的文章,文章摘編如下:英國廣播公司(BBC)在英國推出了塑造世界的100部小說系列。
  • 【京劇知識】京劇怎麼練聲
    這辦法練久了即使不用主觀控制、有意識地向口腔外呼氣,也能得到較響的聲音,起初練時宜慢,熟練以後,掌握了由輕到響的聲音,呼吸過程縮短,就不會影響唱快速度的音調。  (二)京劇中旦角的呼吸  京劇旦角的呼吸其實就是用到「氣」,即所謂丹田之氣。氣息的運用在京劇演唱中有著舉足輕重的作用,是京劇演唱的動力和支持力,氣息的合理運用更是達到「聲要圓熟,腔要徹滿」的關鍵。