韓劇為什麼這樣紅:中國視頻網站是推手

2021-01-14 騰訊網

[摘要]韓國電視臺進入中國頻道是一件非常難的事情。中國保有大量的人口和市場,與視頻網站共同製作是符合時代需求的。

當滾燙的資本攜裹著製作精良的內容團隊,當專業甚至苛刻的經紀公司遇到土豪般的中國廠商,一場螢屏下的商業盛宴熱鬧開場。瘋狂的粉絲甘之如飴的為偶像買單,螢屏上的偶像也成為「吸金」工具。從首爾到北京,韓劇為何這麼紅?在這場造星運動中,誰才是最大的受益者?

韓娛攻勢:明星越紅,劇越熱

早在十年前,《藍色生死戀》、《大長今》等代表韓國娛樂文化的經典作品就在中國擁有相當大的受眾群體。但隨著視頻網站的加入,相比十年前,今年2月由《星你》掀起的新一輪韓娛攻勢更加猛烈,影響力更大,收穫也更加豐碩。

韓劇《來自星星的你》

在韓國,大多數韓劇的版權屬於KBS、MBC、SBS這三家主流電視臺,他們每年會各自選擇一家中國視頻網站,獨家授權所擁有的電視劇版權。國內視頻網站買劇後,會尋找廣告主,靠貼片廣告的方式賺取收益。廣告的投放方式一般分為定投和通投兩種,即指定劇目投放或者打包投放。由於不能提前確定某一部劇的最終收視結果,無論是視頻網站還是廣告主,都只能憑藉經驗和運氣。

隨著韓劇版權價格的水漲船高,購入韓劇的視頻網站一方面會通過各種宣傳活動把韓劇推銷給中國觀眾,另一方面也會盡力遊說廣告主進行投放。如果一部劇火了,也會提升劇中明星的商業價值,敏感的經紀公司便與內地有意向的廣告主談判,商討明星代言事宜。視頻網站雖難以從經紀公司那裡直接分享代言紅利,但由於聚集了大量人氣,協調明星來華參加商業活動、籌備粉絲見面會等活動,一樣可以成為視頻網站的經濟來源。明星越紅,劇越熱,對潛在的廣告主而言商業誘惑也越大,因此,一部劇未播先紅,播出前後話題不斷,也就不難理解了。

韓劇為何漂洋過海?

韓國移動視頻尚未發展成熟

韓國SBS Plus Entertainment本部長金桂弘在接受北京晨報記者採訪時表示,目前韓國視頻網站的移動項目開發還不是非常完美。目前,韓國KBS、MBC、SBS三家電視臺開創了一個叫POOQ的App和網絡網站,此外還有一個叫Tving的APP,專門播放韓國節目內容,SBS Plus與他們有過合作。金桂弘認為,韓劇移動視頻的發展成熟,還要等兩三年。韓國採取的是付費觀看的節目模式,與中國免費觀看電視劇,通過廣告收益提高利益的方式完全不同。

在金桂弘看來,中國強大的「韓飯」(韓國粉絲)力量也是韓劇走出國門的重大基礎。由優酷土豆聯手SBS電視臺、SM娛樂共同打造的明星與粉絲共同參與的旅遊真人秀節目《Guest House》讓他見識到了中國粉絲的熱情。面對人口眾多的中國消費市場,如何把韓國娛樂節目向外輸出,讓更多的人觀看是韓國製作方要思考的首要問題。「韓國電視臺進入中國頻道是一件非常難的事情,中國保有大量的人口和市場,與視頻網站共同製作是符合時代需求的。」金桂弘說。

獨家對話土豆總裁:傳統商業模式必須轉變

「以前是領養,後來是單親,現在是雙親」

直播互動蘊藏巨大商機

《北京晨報》:土豆與SBS首次聯合製作的同步直播的K-Pop(韓國流行音樂)節目《The Show》第四季即將播出,能否透露土豆在此次節目的投資比例?

楊偉東:這檔節目是一個全新的合作方式,由雙方共同投資、共同製作。共同投資的比例是一半一半,共同製作這塊,三分之二是韓國的製作團隊,三分之一是中國製作團隊。我不能講具體金額,只能說是八位數。

《北京晨報》:《The show》最大的特色是在節目中平衡中韓雙方粉絲的感受,您如何看待粉絲經濟的力量?

楊偉東:這個節目不只是簡單的版權購買、播放,花這麼多心思在直播互動上,是因為直播互動意味著巨大的商業機會。如果像以往那樣把版權買過來在電視臺或者在視頻平臺播放,是單純的廣告模式,但是如果加入直播互動,讓粉絲參與到節目內容製作過程中去,粉絲的參與能夠影響結果,就會存在很多商業機會。我們不能保證這樣的一個探索一定能取得巨大成功,但是,我覺得這個方向是存在的,只是說我們執行的路徑和執行的方式是不是能夠更加的精準,這是我們想去探索的。

版權成本高企不是土豆自製原因

《北京晨報》:您剛才提到了商業模式的轉變,這幾年韓劇的版權成本越來越高,這是不是也是土豆做自製內容的另一個考量?

楊偉東:不是,完全不是。

《北京晨報》:這麼大的版權成本怎麼平衡?

楊偉東:我覺得隨著國家政策的改變,從配額制到先審後播,我認為海外的成本會有一定的變化。

《北京晨報》:您認為版權價格會趨於理性嗎?

楊偉東:合理不合理,那是市場決定的。先審後播的配額制,至少會導致海外劇在中國不能那麼快同步了。是不是有其它的空子會鑽出來?比如盜版,這些都會最後影響到價格。土豆在制定韓娛戰略裡絕對沒有料想到有這一天,不是因為版權越來越貴造成的。從我進土豆的第一天,我跟VKoo(優酷土豆集團CEO古永鏘)講的很清楚,我希望土豆變成一個年輕人的文化品牌,不只是一個視頻播放平臺。我並不是覺得價格太高了所以做自製,我想定位做這個事情。你看現在很多的視頻網站建電影公司也好,還是幹別的事情也好,其實思考的是如何打造一個文化生態,絕不僅僅停留在自己只是一個播放平臺或者一個發現平臺。

探索2C端 商業模式的方法論

《北京晨報》:土豆藉助哪些資源對節目進行推廣?

楊偉東:我覺得,跟韓國的內容合作分成三個階段,如果更直白的比喻就是,以前是領養,後來是單親,現在是雙親。以前是領養,所有東西都是領過來,播一下就完了。後來是學習一方的模式,電視臺跟韓國內容方的合作也好,視頻平臺跟韓國內容的合作也好,都是僱傭關係,我買你的模式,或者我僱傭你過來給我製作。到了《The Show》,土豆和SBS是這個節目的爸爸媽媽,我們共同投資,共同規劃,是雙平臺。

我想最重要的是,通過一檔節目,在2C(面對顧客端)端的商業模式能夠看到一些端倪。比如粉絲參與到節目當中有沒有商業機會,衍生互動,這次節目投票需要註冊登錄,後面可能還會有些投票等級的劃分,這些都是2C模式的探索,不一定是獲得巨大的回報,但是可以獲得方法論,既包括線上2C端的一些模式,也有線下的,包括衍生產品等。

相關焦點

  • 中國國內視頻網站嘗試同步翻譯:同步直播韓劇
    中國國內視頻網站嘗試同步翻譯:同步直播韓劇 正因為投資大,以及《星你》大熱,導致《危情三日》在中國市場的熱度水漲船高,據《危情三日》的製作公司Golden Pictures的金永訓代表稱:「目前韓國的電視劇以每一集不到1萬美元的價格被中國引進,但是《危情三日》以接近原來的五倍價格被中國引進,這是韓國電視劇史上輸出的最高價。」同時,《危情三日》作為土豆韓娛頻道上線後的第一部大熱韓劇。
  • 幕後推手是怎麼發現《太陽的後裔》和《星你》的
    (《太陽的後裔》幕後劇照。她從2004年編劇《巴黎戀人》以來,就被稱為韓國的「明星製造機」,她曾經在韓劇《愛情正在直播》中借著宋允兒出演的女編劇一角說過一句話:「只要是我的劇本,我就有信心把演員捧紅,而不管出演的演員是誰」。張語芯是2014年發現《太陽的後裔》的。那時候,中國大陸的韓劇市場已經拼得火熱了。
  • 看點丨《W兩個世界》等來勢兇猛 限韓傳聞也擋不住視頻網站發力韓劇市場
    作為「韓流」的重要組成部分——韓劇,也通過視頻網站正常的播出,各大視頻網站在這個階段均有重量級的韓劇亮相:愛奇藝《灰姑娘和四騎士》、優酷土豆有《任意依戀》《步步驚心麗》、芒果臺有《雲畫的時光》,騰訊視頻也將於近期播出《W兩個世界》… 所以,在這些背景下,讀娛君梳理了6大視頻網站:騰訊視頻、優酷土豆、愛奇藝、搜狐視頻、樂視網、芒果TV們在2016年上線的韓劇的整體情況,可以讓業內和用戶更好的看到視頻網站在韓劇的勢力情況
  • 限韓風波下的紅與黑:黑是電視臺的馬賽克糊臉,紅是視頻網站曖昧體位
    有的演唱會推遲了,有的還在照常開;有個影視項目暫停了,但有的電影還在上映… 所以,在紅和黑之間,如何遊走成為很多文娛行業的人必須要琢磨的事兒。但通過這一段時間的觀察,可以看到這樣一個現象:先審後播的電視臺,面對洶湧的「民意」,紛紛變成剪刀手,能處理的處理,不能處理的就剪掉;自審自查的視頻網站,有的稍微低調了些,有的改幹嘛幹嘛,限韓對於視頻網站來說,還是「馬照跑」的曖昧體位!電視臺遭遇黑化紛紛變身剪刀手!
  • 天價買韓劇,優酷土豆就能高枕無憂?
    這是一個形象而貼切的比喻,深刻反映了當前境外劇廣電總局的禁令下千方百計想要進入中國市場時遭受的寵與辱,在網傳的廣電總局的「美劇禁令」,實際是一系列審核措施下,境外劇的格局也開始逐漸明朗,越來越多的美劇被拒之門外,而被觀眾吐槽過千萬次的韓劇卻大行其道,開始成為各大視頻經營商的引進首選。
  • 一擲千金,優酷土豆為何燒錢買韓劇?
    如此大手筆,究竟是預見了這部韓劇未來不久的異常火爆,還是一次豪賭?2012年3月,舉步維艱的優酷和土豆在燒錢無望、資金虧損的困境下攜手走在了一起,從當時的視頻行業大環境來看,這並不是兩大視頻網站巨頭的強強聯合,而是在混亂的行業中踽踽獨行之後的一次被動交易,能否盈利還是一個未知數。
  • 《來自星星的你》火爆中國 愛奇藝成絕佳推手
    事態轉變之快,似乎令所有人都措手不及,「熱度」開始催著幾家拿到播放版權的視頻網站拼速度——2月12日開始,愛奇藝首先改變了以往的播出模式,在字幕組翻譯之前,就將《星星》的最新劇集放在網站上讓粉絲們觀看。3個小時的「時差」,可以說是創造韓劇真正意義的第一次在中國「同步播放」。
  • Papi醬為什麼這麼火?網紅為什麼這樣紅?
    不久前,《網際網路周刊》發布了「2015年中國網紅排行榜」,根據一眾網紅的口碑、創作力、影響力進行綜合排名。
  • 為什麼視頻網站會員一定會漲價?
    「中國的在線視頻市場內容成本跟會員的定價極度不合理。現在的價格是9年前確定的,物價上漲、內容成本上漲,但是這9年來價格一直沒有變動,所以這種情況不合理。」這是愛奇藝創始人兼CEO龔宇對近期網站價格上漲作出的最通俗解釋。
  • 螺螄粉為什麼這麼火?從地方小吃到百億網紅美食,背後的成功推手
    盤點中國最火的小吃,近幾年走紅的螺螄粉絕對名列其中。儘管不少人受不了螺螄粉的酸臭味,但瘋狂喜愛的人更多。這種來自廣西柳州的街頭小吃,到底是如何在短短幾年時間,就成為火遍全國的百億市值的網紅美食呢?表面看,螺螄粉獨特的味道讓人慾罷不能,有爭議的口碑自帶流量,網紅和電商的助力讓它如虎添翼。
  • 從B站到愛奇藝,為什麼中國的視頻網站不是Netflix?
    Bilibili顯然是後者,在AC Fun倒下之前,Bilibili已經是國內最大的二次元文化視頻垂直網站,也創造了彈幕的方式。根據招股說明書,B站在2017年底已經實現了7180萬的月度活躍用戶,其中有81.7%的用戶是90後,這批人將成為未來中國文化和內容消費最主要的人群。 由於專注於二次元,動漫等垂直的內容領域,B站的視頻模式中PUGC成為了主流,佔到了85%的整體內容量。
  • 下半年各大視頻網站爆款韓劇爭奪戰打響,前排瓜子小板凳都已準備好!
    曾經瘋狂採購海外劇的視頻網站因而倍受打擊。《太陽的後裔》就是「限外令」後,第一部同步韓國播出的作品。改變了韓劇一貫「邊拍邊播」的製作模式,全部拍攝完畢後送審,過審後兩地再同期開播。      上半年爆款韓劇《太陽的後裔》無疑讓播出平臺愛奇藝和製作公司華策影視賺了個盆滿缽滿,同時給韓劇市場提供了一個「中韓同步播出」的新思路。而看準商機的其他各大視頻網站豈能落後?
  • 韓劇《請融化我》,為什麼有翻紅的趨勢,原因可能有這些
    韓劇一直受國內觀眾的喜愛,雖然大多數韓劇都非常的狗血,但是不得不說韓國的電視劇的確非常吸引中國的觀眾,即使再狗血的劇在中國都會有一定的觀眾,觀眾的年齡發布也很廣,上有中年婦女下有妙齡少女,韓劇在中國有些甚至比國內的影視劇還要受歡迎,而韓劇《請融化我》是一部2019年播出的劇,在2019
  • 《中國有嘻哈》爆紅背後,視頻網站正成為內容供應商
    ­  (原標題:《中國有嘻哈》爆紅背後,視頻網站正在成為內容供應商) ­  《中國有嘻哈》的總決賽之夜,以歐陽靖一曲熱血沸騰的《Hip Hop Man》躁動著開場,又以PG ONE與GAI同時奪冠後難掩著的激動淚流結束。至此,這場掀起今夏巨大躁動、充斥著個性、反傳統又無關對錯的嘻哈比拼暫且告一段落。
  • 韓劇中國制:搜狐視頻創自製韓劇新模式
    這部劇看上去使用了韓國高顏值明星、全韓語對白和製作手法等,跟其他韓劇並無區別。主演丁一宇、陳世妍、李時言因高熱度的推動,12月4日專程來到中國舉行粉絲見面會。但事實上,這是由中國視頻網站搜狐視頻打造的首部中國網絡自製韓劇。不得不感慨,中國網絡視頻行業的高強度競爭,不斷激發娛樂產業的創新模式產生。
  • 在線影視視頻網站合集
    會員制影視劇網站騰訊視頻: https://v.qq.com/優酷: https://www.youku.com/愛奇藝: https://www.iqiyi.com/芒果TV:https://www.mgtv.com/PPTV:http://www.pptv.com/搜狐視頻:https://tv.sohu.com
  • 網劇"太子妃升職記"刷屏朋友圈 爆紅背後實有推手
    如果真的以為「網紅」是天然的,那就太天真了。在年輕觀眾吐槽的歡樂之下,一部「爆款」網劇的打造卻原來是步步為營的設計。有觀眾回顧道,這似乎與大多數網絡爆款視頻的傳播大體相似,當一部劇已經紅到了成為所有人談資的時候,「沒看過它的人反而有點異類」。   製作方   預埋300個槽點,集中拋出   《太子妃升職記》的一夜爆紅是偶然?在《老男孩》和《小蘋果》都是依靠幕後推手爆紅的網絡營銷時代,這種想法未免太天真。
  • 中國的視頻網站為什麼不能盈利?愛奇藝財報告訴我們的真相
    在中國網際網路行業裡,視頻網站是一個獨特的存在,所有網際網路巨頭都砸下巨資入局,但是過去十幾年了,卻還是沒有一家能夠盈利。視頻網站像一個黑洞一樣,吞噬中國網際網路巨頭的現金流。愛奇藝是現在唯一單獨上市的視頻網站,市場份額也在視頻網站中排名第一。我們將以愛奇藝公司來觀察視頻網站行業。
  • 優酷、騰訊視頻、愛奇藝.. 哪家視頻網站最受傷?
    如果拋開對愛豆的影響不提在電視媒體影響力大不如前的當下視頻網站早已經成為韓流文化的受益者和推動者!韓劇、韓綜,韓星活動、kpop歌手的演唱會粉絲會等等都已經成為視頻網站玩轉粉絲經濟的重要組成! 作為視韓流文化的推動者和受益者哪一家視頻網站在這一輪風波中受傷最深?
  • 又一個免費在線看視頻的網站!喜歡追美日英韓劇的必備利器
    利爪按:前兩天給大家推薦過幾個在線看視頻的網站了,今天這個也跟那幾個類似,不過主打的方向卻不同,這個網站主要是美劇,韓劇等國外的聚集多一些,經常看美劇的小夥伴一定會喜歡