900萬人,離開朝鮮半島

2020-12-25 騰訊網

本文授權轉載自:環行星球

id:huanxingxingqiu

今年是中國人民志願軍抗美援朝七十周年,但受韓戰影響最大的還是朝鮮半島,這場戰爭激化了朝鮮民族在全世界的大離散。

中國境內的朝鮮族面臨返回朝鮮半島還是留在中國的選擇,中國開始創建朝鮮族自治州;

韓戰孤兒前往美國,成為今天大量韓裔美國人的祖先;

日本的朝鮮人有的去韓國,有的去北朝鮮後被長期監禁在集中營,有人加入日本國籍,還有人成了無國籍的「棄民」;

韓戰後,前蘇聯境內的朝鮮人獲得國籍與國民待遇;

一些韓戰的戰俘被流放到南美和印度。在國際紅十字會的組織下,一批戰俘於1953年和1956年由韓國流放到智利和阿根廷。

全世界生活在朝鮮半島以外、具有朝鮮族血統的人約900萬人(也有700萬的說法)。

在韓裔作家格蕾絲·趙(Grace M. Cho)眼中,韓戰是一場被遺忘的戰爭,朝鮮民族失去了統一稱呼,產生朝鮮人、韓國人、朝鮮族、韓裔、高麗人等不同名字。

海外的朝鮮族人,韓國稱為韓僑,北朝鮮稱為朝僑,也稱僑胞( )或在外同胞( )。

Grace M. Cho的著作

《被幽靈縈繞的韓僑:羞恥、秘密與被遺忘的戰爭》

圖:amazon

海外韓僑/朝僑現狀

朝鮮族人也是東亞的一個離散民族,比海外越南人(400萬)和日系人(380萬)更多。雖沒有華人的龐大規模,但在海外很顯眼,群體內部也各有千秋。

全球韓僑分布圖。

製圖:孫綠

其中最顯眼的當然是海外的韓國人了。幾乎任何領域都有韓國人的身影,他們普遍受過良好教育、英文流利、性格好強,十分抱團。

同事李秀慧(化名)是一位海外韓國人,在賓夕法尼亞大學讀本科,又在劍橋大學讀碩士,在美國、馬來西亞、新加坡的國際機構任職。不過這家公司的行政工作,在起點高的李秀慧看來非常不如意。

「Shit!想不到把我招聘過來就是為了幫領導訂賓館的!」一天下班後,她對我講。意識到用詞不當後她又一臉歉意地說:「對不起,我用了髒字........可是天哪,我過來就為了幹這個,Shit!」她再次憤怒了。

東亞人對教育成果的期待很高,認為教育理應換來成功,剛畢業的人初入職場難免對基層工作不適應。不到兩年,李秀慧就離開公司,去瑞士追求職業發展。

在維也納街頭演奏的韓裔鋼琴家

圖:Sam DCruz / Shutterstock

海外的北朝鮮人卻是另一種狀態。儘管北朝鮮國民極少在國外,但還是有一小部分在海外生活,比如「高幹子弟」。新加坡的大學裡就有不少北朝鮮「高幹子女」,比如我曾就讀的研究生院就有個唯一的北朝鮮學生金勇泰(化名)。

「我來自北朝鮮。」他大方介紹。大概因為中國和北朝鮮走得近、了解比較多,中國人見到北朝鮮人還是相對淡定些,但在其他國家人眼中,他就是傳說般的存在,課堂上總被同學甚至教授「刮目相看」。

雖被偏見與好奇環繞,他的態度卻極其超然,毫無不適感,不知是「高幹子弟」背景帶來的自信,還是任何一個北朝鮮人都有這般高度的民族自信。李秀慧為世界不能優待她而不滿,金勇泰卻自豪而超然。

《愛的迫降》中身為高幹子弟的主人公

曾到瑞士留學。

圖:《愛的迫降》劇照

研究生院還有一個韓僑,當時,我不知能否定義她為韓僑,甚至一開始根本不知道她是韓僑。阿納斯塔莎·閔(化名)是烏茲別克斯坦人,卻不是歐式長相,而是亞洲長相。中亞「斯坦國」有一部分蒙古人,所以我以為她也是這種情況,直到有天她告訴我她的身份。

「我是韓裔。你肯定好奇為什麼烏茲別克斯坦有韓裔,對吧?額........故事很長.........總之你知道我是韓裔就好。」

在烏茲比克眾多民族中,朝鮮人佔0.6%

圖:Wiki

她不會講韓語,還特地報了學院開設的韓文課,但她也不喜歡講英語,還是習慣說俄語。她與一個本科畢業於俄語系的中國同學要好,也與學院裡另一位烏茲別克斯坦男生經常來往,卻與韓國學生比較疏遠。每次有人問到她的身份,她都要重複那番對我說過的話。

大概講過太多次,她已疲於應對,只想用「故事很長」來略過。每次她都面帶微笑,卻有「尷尬而不失禮貌」的味道。

我不禁想,當個中國人不錯,見誰都不用解釋,省著介紹。外人對中國很了解,哪怕是自以為是的了解。

朝鮮僑民遷至烏茲別克80周年紀念碑。

圖:Marina Rich / Shutterstock

世界朝鮮人版圖

韓僑主要分布在中、美、日和俄羅斯/中亞四地,但中東、德國和澳洲的韓僑規模也不容小覷。

中國是朝鮮族人最早聚居的異國,也是朝鮮半島以外擁有最多朝鮮族人的國家,約240萬。

1860年,朝鮮王朝社會腐敗、饑荒嚴重,朝鮮人北渡中國東北定居。

1910年日韓合併、1932年「偽滿洲國」成立,朝鮮人被日軍強徵入伍或強迫勞動,來到中國。他們在中國參加抗日運動,成為中國56個民族之一,成立朝鮮族自治區,主要分布在東北三省、內蒙古、河北等地。

民國時期著名的朝鮮族影星金焰(右),1910年生於韓國漢城,因朝鮮民族獨立運動隨父移居中國。

音樂家鄭律成是中國朝鮮族,生於韓國光州,1933年來南京參加朝鮮人抗日革命組織,1950年入籍中國。

圖為鄭律成與妻子丁雪松合影。

除朝鮮族自治州外,北京、青島、廣州等不少城市也有「韓國城」,聚集了很多韓國人或中國朝鮮族。崔健、羅永浩、金星、黃西等都是中國朝鮮族。

美國是韓僑第二大聚居國(有爭議,韓裔美國人的人數有210萬和250萬兩種統計數字)。

朝鮮人最早移民美國始於1903年,韓戰後,很多戰爭遺孤被送往美國,1965年美國通過法案,韓僑獲美國籍。

電影《國際市場》展現了韓戰孤兒與釜山家人認親的故事。1950年12月今北朝鮮境內的興南港難民撤離中,妹妹奠順走丟,成了孤兒,被美軍收養後送往美國。

圖:《國際市場》劇照

美國是最受韓國人青睞的外國,是韓國人海外留學、就業、生活的首選地,大量韓國政界、商界、演藝界名人都有美國背景。

加拿大籍韓裔演員吳卓珊,

是美國金球獎第一位亞裔最佳女配獲獎者。

圖:《實習醫生格蕾》 宣傳照

日本有90多萬韓僑,是世界第三大韓僑聚居地,也叫「在日朝鮮人」。

1910年日韓合併後,朝鮮人開始移居日本,二戰中朝鮮人被日軍強徵到日本作勞工,被殘酷剝削。

電影《軍艦島》講述

朝鮮難民被日軍強迫勞動的悲慘故事。

圖:《軍艦島》海報

韓戰爆發後,1952年在日朝鮮人被剝奪日本國籍,其中部分人加入韓國國籍。韓國樂天集團的辛格浩就是例子,他與日本女性結婚,在日本創業後返回韓國成為財閥。

韓國樂天集團的辛格浩。

圖:LOTTE GROUP, YONHAP

還有一些在日朝鮮人堅持效忠北朝鮮,但日本對北朝鮮合法性不予承認,所以這些人成了無國籍者,朝鮮學校被日本政府關停,但這部分人仍堅持鬥爭,與日本社會格格不入,受到歧視。

20世紀50年代曾有8萬在日朝鮮人返回北朝鮮,其中1萬多人返回後就被送入北朝鮮的監獄和集中營。

從日本返回北韓後被關入集中營中的姜哲煥,後來成為脫北者。他根據自己在朝鮮「古拉格」的真實經歷出版作品《平壤水族館》。

圖:Vrrw.net

軟銀集團的孫正義是在日朝鮮人。

圖:glen photo / Shutterstock

沙俄、前蘇聯和中亞地區也是朝鮮人最早的海外聚居區。1860年饑荒中,朝鮮人遠徵到沙俄遠東地區謀生。1938年蘇聯將遠東朝鮮人驅逐並流放到中亞,而被日軍強迫勞動的朝鮮人則被趕往庫頁島。前蘇聯的朝鮮人有個共同名字:高麗人。

紀錄片《中亞高麗人:不可靠的人》

圖:豆瓣電影

前蘇聯搖滾教父是有朝鮮族血統的維克多·崔

圖:Pkzsk.info

隨著韓企出海,中東地區也聚集了大量來工作的韓國人與韓國基督教傳教士。

保守如中東,也難抵韓流的巨大影響力。

圖:Koreantimesus.com

德國的韓僑雖不多,卻很有代表性。上世紀60、70年代韓國人曾作為廉價勞動力去德國務工,在當地形成韓裔群體。

電影《國際市場》

展示了上世紀60年代韓國勞工在德國的故事。

圖:Filmedinether.com

德國韓裔鋼琴家吉娜·愛麗絲。

圖:The Paper 澎湃新聞

德籍韓裔學者韓炳哲是當代著名哲學家,

圖為其作品《他者的消失》。

圖:豆瓣讀書

隨著韓國外向型經濟發展和企業出海,東南亞的越南、新加坡、菲律賓等地也聚集了韓僑,澳洲韓僑有17萬,南美的巴西、阿根廷、智利等國韓僑中,既有韓企員工,也有韓戰戰俘的後代。

時尚博主妮可·沃恩是澳洲韓裔。

圖:coveteur.com

高度團結性與高度分裂性

朝鮮族人的「海外性」對朝鮮半島影響很大,半島的政治力量幾乎都有國外背景:

北朝鮮的金日成曾長期在中國發展革命事業,韓國的李承晚是留美派,樸正熙、全鬥煥早年曾在中國東北的「偽滿洲國」生活,李明博是從日本歸國的韓僑。

韓僑喜歡抱團,十分團結。美國亞裔向來以溫順、不鬧事著稱,唯獨韓裔十分「好戰」。1992年美國洛杉磯暴動中,韓裔美國人團結起來持槍「守衛韓國城」。

1992年洛杉磯暴動中的韓裔。

但韓僑高度團結的另一面,卻是高度分裂,這反映在各韓僑分支間的隔閡上。

中國朝鮮族在韓國。由於語言相通、習慣一致,中國朝鮮族很多南下韓國工作,卻遭遇歧視,韓國人並不將之視為同胞,反而視為「鄉下人」。

韓國影視作品中經常出現會講韓語的「中國人」就是在韓國打工的中國朝鮮族。

圖為韓劇《未生》中以騙子形象出現的中國朝鮮族徐進上。

圖:韓劇《未生》劇照

1996年的佩斯卡瑪號慘案中,中國朝鮮族海員因不堪忍受韓國上司的殘酷虐待而將之殺死,激起韓國民憤,一致要求處死這些中國人。文在寅為這些海員作辯護律師,卻被韓國人罵為「叛國賊」。

中亞高麗人的隔閡。中亞高麗人已不會講韓文,即使會講也與現代韓語不同,在韓國他們還是被歧視為「鄉巴佬」,甚至很多韓國光棍去中亞尋找高麗人女性當老婆。

電影《我的結婚遠徵記》講述了

韓國男人遠徵烏茲別克斯坦,與高麗人女性相親。

圖:《我的結婚遠徵記》海報

韓劇《太陽的後裔》裡的高麗人女孩

圖:《太陽的後裔》截屏

最大的隔閡還是在南北韓人之間。即使在海外,韓國人和北朝鮮人幾乎從不交流、彼此無視。韓國人和韓裔美國人較容易走近,北朝鮮人自成一家,中亞高麗人又是一個群體,幾個群體之間幾乎沒有交集。

南北韓同胞該如何打破隔閡呢?2019年一部韓劇《愛的迫降》給出了方案:去海外。韓國人和北朝鮮人最終在中立的第三國瑞士喜結連理。這種劇情,何時才能成為現實呢?

圖:《愛的迫降》劇照

-END-

相關焦點

  • 900萬人,離開朝鮮半島_世界_澎湃新聞-The Paper
    ◉中國境內的朝鮮族面臨返回朝鮮半島還是留在中國的選擇,中國開始創建朝鮮族自治州;◉韓戰孤兒前往美國,成為今天大量韓裔美國人的祖先;◉日本的朝鮮人有的去韓國,有的去北朝鮮後被長期監禁在集中營,有人加入日本國籍,還有人成了無國籍的「棄民」;◉韓戰後,前蘇聯境內的朝鮮人獲得國籍與國民待遇
  • 從朝鮮刀劍的變遷,看朝鮮半島文化如何"兼容並蓄"
    韓國人眼中的朝鮮半島5-7世紀朝鮮半島出土刀劍資料目前公布的朝鮮半島早期刀劍考古資料,主要由日本東京國立博物館收藏,是日本殖民朝鮮半島時期,在朝鮮半島進行發掘獲得的朝鮮半島 異形環首元、明中時期的朝鮮風格元太宗窩闊臺時期開始徵伐朝鮮半島,至元世祖忽必烈時期,經過四十餘年對半島的數次徵伐,朝鮮半島歸附元朝,蒙元公主下嫁半島,朝鮮王為元朝駙馬成為慣例
  • 自卑的棒子,趣侃古代朝鮮半島與中國的關係
    早在李氏朝鮮時期的官員崔溥,在其中國遊記《漂海錄》中記載:「蓋我朝鮮地雖海外,衣冠文物悉同中國……」(漢字寫的,古朝鮮一直延用漢字,他們自己廢了漢字,怪不得看不懂)類似記載還很多,今兒就聊聊朝鮮半島的古往今來。
  • 朝鮮半島與N個美國總統
    扳起手指頭倒數,歐巴馬、小布希、柯林頓、老布希、裡根、卡特、福特、尼克森、詹森、甘迺迪、艾森豪、杜魯門……發生在朝鮮半島上的那場戰爭爆發已整整60年。上述風雲人物也有多半已經作古,但在心理層面上,半島卻依然處於戰爭狀態,鐵絲網依然在,瞭望哨依然在,戰爭的陰魂依然不散。
  • 朝鮮半島何以重要?看看歷史上中國在朝鮮半島的進擊與防禦
    公元前3世紀左右,中國人(漢族或前期漢族諸集團的燕人、齊人)既到遠東,活力已必然滲過鴨綠江,移民源源進出,中國政治、經濟力開始伸入朝鮮半島。遼東考古發掘,發現戰國燕國明刀錢,分布特為廣泛,明刀錢於朝鮮鴨綠江渭原附近、清川江寧邊附近等地,同樣多有發現,齊刀也有見出,明刀出土例且波及韓國全羅北道務安,都是半島地理因素決定追隨中國東北歷史的開端。
  • 沙俄為何沒有侵佔朝鮮半島?
    明朝時期,朝鮮王朝在莊重場合下,也自稱為「有明朝鮮國」,後來到了清朝,在國號之前,也會加上「大清屬國」四個字。由於聯繫緊密,朝鮮半島的命運,也和我國休戚相關。中原王朝強盛時,朝鮮半島則可以高枕無憂,比如明朝萬曆年間,倭寇入侵,明朝直接發兵,幫助朝鮮王朝趕走了倭寇。但中原王朝衰落時,朝鮮半島失去保護,也會陷入被敵人群起圍攻的尷尬境地。
  • 松商:朝鮮半島的開城商人
    我國東邊的朝鮮半島也有類似的商人群體,義州商人被稱為灣商,開城商人被稱為松商,東萊商人被稱為萊商,今天就來簡單介紹一下松商。1.松商的起源松商指的就是朝鮮半島上的城市開城的商人,之所以稱為松商,源於開城的地名歷史。新羅時代的開城地區還叫叫松嶽。高麗王朝改稱開城,因「開闢京城」之意,常被稱為開京。
  • 朝鮮半島何時迎來終戰?
    圖為9月18日,朝鮮最高領導人金正恩(右)與韓國總統文在寅在平壤會晤。 新華社發10月12日,韓國總統文在寅在接受英國廣播公司採訪時稱,朝鮮半島終戰宣言的發表一定會付諸現實。此前兩日,文在寅在首爾龍山戰爭紀念館參加活動時公開表示,半島永久和平的那一天即將到來。在此前後,韓國官方曾多次表態,將以2018年內發表終戰宣言為目標。
  • 屍變朝鮮與中國有關?中國醫學如何影響朝鮮半島?
    以古代朝鮮半島爆發喪屍疫情為主題的劇集《王國》(第二季)迎來結局,裴鬥娜飾演的醫女舒菲將擔負起在醫學上拯救半島的重任。劇集多次呈現中國醫學對半島的影響,主線劇情的展開同樣與中國息息相關。歷史上,中國醫學對朝鮮半島影響究竟如何?本文為您揭曉。朝鮮半島與中國山水相鄰、唇齒相依。歷史上,其政治、經濟、社會、文化等各個方面的發展,均受到過中國的密切影響。
  • 1950年,中國在朝鮮半島扼住美國,從此國運升騰
    此四地在中國北方首尾相連,既為明長城所在;而在長城最東端的缺口處,便是本期的故事主角:朝鮮半島。小小的三千裡半島江山,不光關乎中國國運,連日本的盛衰也全系如此。不信?且聽冷先生盤點發生在這裡的著名戰役,一窺千年以來東亞天命大變局。
  • 外媒:中俄突然增兵朝鮮邊境,半島戰爭真的要來了?
    在劇烈的衝突之後,朝鮮半島突然陷入了極致的平靜,川普不再強勢發言,金正恩也不再肆意挑釁,但半島真的就和平了嗎?這到底是和平談話解決朝核問題的徵兆,還是暴風雨來臨前的平靜?或許,我們能從下面找到一些答案。
  • 樸淵與哈梅爾:17世紀西洋人在朝鮮半島的相遇
    這裡說到的兩個歐洲人是17世紀來自荷蘭東印度公司的兩名船員:樸淵(J.J.Weltevree,也作「樸延」或「樸燕」)與哈梅爾(Hendrik Hamel),二人分別於朝鮮仁祖國王(1623-1649年在位)年間和孝宗國王(1649-1659年在位)年間因遭風浪而漂流至朝鮮半島。
  • 美國霸權不倒,朝鮮半島統一無望
    朝鮮和韓國在很長時間內都不可能統一,朝鮮半島是亞洲最敏感的地緣政治話題,是牽一髮而動全身的問題,朝鮮半島能否統一,不是朝鮮和韓國能決定的,朝鮮和韓國的統一取決於全球地緣力量的更替,美國霸權結束了,才是朝鮮半島走向統一的開始。
  • 果因悟道No.6:朝鮮半島上的朝鮮與韓國為什麼會分裂?
    實際上朝鮮和韓國同屬朝鮮半島,朝鮮半島的歷史大致可分為9個時代:史前時代(從考古學上可劃分為舊石器時代、新石器時代、青銅器時代)、古朝鮮時代、漢四郡與三韓、三國時代(麗濟爭雄、新羅崛起、三國統一)、統一新羅時代、高麗王朝時代、朝鮮王朝時代、日本殖民時代、南北分治時代。
  • 韓戰前,解放軍究竟有多少朝鮮族官兵返回北朝鮮?超過4萬人
    朝鮮半島位於朝鮮半島的王朝一直是清朝的藩屬國,因此,在清末東北地區開放闖關東之後,在關內大批民眾闖關的同時,由於朝鮮半島生存環境惡劣,大批朝鮮民眾也開始進入東北地區,並在當地定居生存。也從此時起,中國東北地區開始出現大量朝鮮民眾。
  • 從大歷史的角度看中國與朝鮮半島的戰略關係
    自古以來,朝鮮半島和中國大陸唇齒相依。東北亞地區的海陸過渡地帶或是說邊緣地帶在朝鮮半島,這是東北亞的戰略重心。二、制海權——朝鮮半島重要的戰略價值正如海權論之父馬漢說的:「世界前進的速度和方向主要由地理條件和自然環境所決定,除此以外,動力的作用下,這種原始素材逐漸被編織到歷史之中。」朝鮮半島的自然環境和海洋環境決定了地緣結構的特性,即制海權在周邊具有重要性。
  • 半島行紀 | 我眼中的朝鮮和韓國
    從朝鮮半島的東南端到西北部,我在一年多的時間裡體驗了同一民族兩個國家兩種制度的生活。他們是如此的相似,他們又是如此的不同。在開始寫作之前,我搜集了一些有南北體驗的同學的感受,然而整理之後,我又發現這些感受都是一種私人化的體驗,要強行總結出一些共性來卻少了幾分真誠。於是我刪去了他們的感受,決心在這裡只說說我記憶中的那個朝鮮半島。
  • 亮眼數據與血淚——日本殖民時期朝鮮半島的經濟狀況
    1910年,《日韓合併條約》的籤訂標誌著大韓帝國的滅亡,朝鮮半島淪為日本帝國的殖民地,從1910年到1945年日本法西斯被擊潰,朝鮮半島光復,這段時間在韓國被稱為「日帝強佔期」。日本設立朝鮮總督府作為統治該地區的殖民統治機構,而這段時間朝鮮半島的經濟也呈現出典型的殖民地經濟特徵,且根據時間的不同也呈現不同的特點。
  • 從檀君傳說看朝鮮半島近代民族意識的發展
    古代朝鮮一直是華夏文明圈中的重要成員,在西漢時其北部地區甚至一度成為中國郡縣,就算其後半島上次第建立的眾多小國,雖然保持著獨立地位,但大多深受華夏文明影響,他們建立的王國整體指導思想和國家結構都是中國式的。
  • 朝鮮半島的百年刺殺風雲 | 秘檔
    馬來西亞吉隆坡國際機場二號航站樓,身著防護服並佩戴防毒面具的專業人員進行有毒危險物質檢測目前這個事件究竟會對朝鮮半島的局勢究竟產生多大影響,輿論高度關注。這個金某到底是不是被暗殺的,也是大家議論的話題。