日本奇葩地名

2021-03-02 滿羊園

11月28日 路15:13過了不多幾日,小兒子就把他一切所有的都收拾起來,往遠方去了。在那裡任意放蕩,浪費資財。

經常有媒體報導一些明星大腕吸毒被抓的事件。這些事件讓許多人不解,開著豪車,住著別墅,為什麼要吸毒?又有報導,目前全球共有14個國家和地區的137位億萬富豪已作此承諾,即至少捐出一半的財富用於慈善公益事業。這些富豪的年齡介乎31到99歲。不同的人,生命不同,價值觀、追求也不同,承受富有的態度也就不同。

魯迅先生說過:「這世上本沒有路,走的人多了,就形成了路。」

然而當人和路都多了起來後,奇奇怪怪的路名和地名就也開始層出不窮了…

我孫子市

第一次見到日本的這個站名,有多少人難免是滿頭問號:誰是你孫子???

然而「我孫子」(日語讀作「あび こ(Abiko),」作為姓氏在日本很常見。最早姓「我孫子」的日本人是從皇宮移居出來的,所以該姓還頗有些貴族味。

前些年,日本女撐杆跳選手"我孫子智美" 就因為這個在 中國人 看來頗為有趣的姓氏 揚名廣州亞運會  。

親不知

你孫子到底是誰,親不知啊!?

實際上,位於日本新瀉縣的糸魚川市西端的「親不知」是日本的一處著名「懸崖海岸線」景觀。

極樂

下一班列車發往「極樂」,請要前往「極樂」的乘客抓緊時間上車了。

其實,位於日本神奈川縣鎌倉市的極樂車站,是以附近的寺院「極樂寺」(ごくらくじ)命名的。

浮氣城

然而我們有所不知的是,浮氣還有「漂有水汽的沼澤」和「破局」這兩層意思。而位於日本滋賀縣守山市的浮気町(ふけちょう),名字來源其實很簡單,只是因為這裡泉水較多,地面常有水蒸氣漂浮。

特牛

…好像是個很厲害的地方……

事實確實如此,位於山口縣下關市的「特牛」,是日本人票選難讀地名之一:「特牛」(こっとい)。

鼻毛石

位於福島縣福島市的鼻毛石町(はなげいしまち) ,由來據說是赤城山噴火飛過來石頭上有幾個凹陷,凹陷上長出的草看上去像鼻毛…

學過日語的同學都知道日語裡有不少漢字,而很多漢字的含義和我們中文裡面的意思是完全不同的。

如果按中文來理解的話,有時候不僅不能明白其含義,還會鬧出不少笑話。

所以,看到這些日本奇葩的路名和地名也不足為怪了吧~

如想更多了解日本信息,可關注滿羊園公眾號,我會每天更新這邊的疫情信息和日本的一些新聞資訊,每天分享一點點這邊的福音事工,生活瑣事及個人經歷,讓大家更多了解日本,更多認識日本,可以更好為日本代禱!也鼓勵大家能夠打賞奉獻支持日本事工。支持我在這邊的生活開支。願神借你我得著這地,復興這地!

相關焦點

  • 日本那些奇葩地名!
    今天呢,小來帶大家去長長見識,看看日本的奇葩地名到底怎麼一個奇葩法呢?速度端好小板凳,揣好小瓜子!
  • 日本香川縣改名呆呆獸縣是玩笑?這些奇葩地名可是真的!【荔枝說】
    但是,在這個世界上倒是的確存在一些奇葩地名,它們可是真實存在的哦!日本「我孫子」(あびこ)市「我孫子市」是日本千葉縣的一個市,人口十幾萬,位置離東京不遠,日語讀「あび こ(Abiko)」。考古發現這一地區在舊石器時代已有人類居住的痕跡。「我孫子」不僅是地名,它還是日本的一個姓氏。
  • 日本那些笑到頭掉的奇葩地名,都是從哪來的?
    然而當人和路都多了起來後,奇奇怪怪的路名和地名就也開始層出不窮了…實際上,位於日本新瀉縣的糸魚川市西端的「親不知」是日本的一處著名「懸崖海岸線」景觀。事實確實如此,位於山口縣下關市的「特牛」,是日本人票選難讀地名之一:「特牛」(こっとい)。此地名的來由有很多說法,最常見的說法之一是指「背負重物特別強健的牛」。請問你和鼻毛有什麼淵源???位於福島縣福島市的鼻毛石町(はなげいしまち) ,由來據說是赤城山噴火飛過來石頭上有幾個凹陷,凹陷上長出的草看上去像鼻毛……喂喂,這也太隨便了吧!!!
  • 日本地名問題隨筆
    總之,地名是人類歷史長河中最具生命力的語言,值得人類去珍視和發掘。域君今天簡要談一下日本地名與歷史關係的一些問題,請大家予以批評指正。首先說一下日本地名和日本人姓氏的關係。著名的日本人文學家丹羽基二在其著的《人的姓氏百分之八十是地名》一書中就對日本人的姓氏大多來自於地名等問題進行了追根溯源的探討。
  • 盤點世界10大奇葩地名,聽過2個以上算我輸
    我挑了世界各地最奇葩的十個,讓我們一起看看吧。1. Fucking小鎮 ,  奧地利,歐洲這是一個真實存在的奧地利小鎮,距離莫扎特的故鄉薩爾茨堡20分鐘車程。原本寧靜的小鎮因為名字在英語中的不雅含義而出名,不斷有來自附近國家的人前來合影留念,甚至連路牌都屢遭塗改和偷竊。
  • 日本地名比中國地名更好聽更有逼格?大錯特錯
    在豆瓣、知乎和微博上都有一種論調:日本的地名比中國的地名更好聽更有逼格。他們的第一項論據是,日本的一級行政區比中國的更有歷史厚重感。而日本沿用了唐朝命名習慣,如北海道下設札幌市。你說當代中國的「縣」和「市」顛倒了,那你看看日本的「郡」和「縣」是怎麼玩的。知道「熊本縣」嗎?對,就是網紅熊本熊的老家,你再仔細看看這個縣的地圖,有沒有發現「玉名郡」「菊池郡」這樣的地名?也就是說,在日本「縣」是「郡」的上一級。那麼bug來了,在中國秦漢時期,「郡」是管著「縣」的。
  • 成都奇葩地名的來歷,90%的人都是第一次聽說!
    還有一些奇葩地名比如賣動物的牛市口、羊市街、騾馬市街賣飼料的果市巷、菜市巷、鄉農市街對了,成都還有條:電信街。很可能是電信贊助的!在成都,你還知道哪些奇葩的地名呢?歡迎留言告訴會長,下次給大家科普哦~!
  • 日本地名為何多為漢字?
    近日,在PTT上面有網友詢問到:為什麼日本的地名例如千葉、京都、名古屋等聽起來好像都很「潮」,感覺要比臺灣的地名好聽不少
  • 笑到鼻子冒泡的日本地名
    日本有許多奇奇怪怪的地名,像我孫子、女體入口、特牛、鼻毛.有看起來很牛皮的,有看起來很噁心的,也有看起來...很色情的。接下來,情報醬就介紹幾個日本人眼裡也無法理解的奇怪又好笑的地名~京都是一個講究「和」的古都,像「天使」這樣的西洋詞語放進地名中本來就很稀奇了,再加上地名裡還包含了動詞,就更有趣了。
  • 你見過哪些奇葩的日本姓氏?日本姓氏的由來!
    公司有一位剛從大學畢業的新同事入職,主要負責日本客戶的維護工作。剛開始工作時總會被某些奇怪的日本姓氏嚇到,今天就和大家談談日本的姓氏。日本崛起於明治維新,日本在明治維新之前只有貴族才擁有姓氏,底層百姓只有一個名字,是不允許擁有姓氏的。明治三年(公元1870年)日本政府作出「凡國民,均可起姓」的決定。
  • 日本搞笑地名集錦,血洗島、白骨溫泉這是要我命嘛!?
    (傳送門 → 日本搞笑人名集錦,這些名字實在是太沙雕了哈哈哈哈哈!)(ゝ∀・) 那麼人名說完了就輪到地名出場啦!快來跟著菜包醬一起看看這些日本搞笑地名集錦,只有中國人才能準確get到其中深意,準備好了嗎?咳咳,現在發車 ε(*´・∀・`)з゙「犬の墓」
  • 細數廣州這些奇葩地名:跳死貓,瘦狗嶺...…笑翻了
    龍在中國人民心中的地位很神聖帶有「龍」字的廣州地名約有1696條,就連雞、鵝、狗、貓這些不常用於地名的動物也紛紛上榜廣州有兩處帶有「死」字的地名一處叫「跳死貓」,另一處是「夾死狗」」居然各有一處且都在花都區,分別叫「殺官坪」和「光砍嶺莊」其實,以廣州的歷史和文化包羅萬象的地名正好顯示出文化的多樣性你有沒有聽過、見過、住過更奇葩的地方?
  • 這些超難念日本地名你都會讀嗎?5個超難讀地名!
    苫小牧的自然資源也很發達,「北寄貝」的漁獲量也佔了全日本的一成,如果到這裡觀光時記得要吃看看北寄貝料理唷!苫小牧的日文念作「とまこまいtomakomai」,地名來由也是出自愛努語,指的是流入山裡的河川,「苫」的中文則念作「山」(ㄕㄢ ),意思是草蓆、草簾。
  • 日本地名為何多為漢字?竟然是這個女人的功勞
    近日,在PTT上面有網友詢問到:為什麼日本的地名例如千葉、京都、名古屋等聽起來好像都很「潮」,立刻引起了廣泛的討論
  • 地名「高雄」的由來:中國臺灣高雄與日本京都高雄
    最近看到關於中國臺灣南部高雄市的名字由來之談,順便自己也來談一下高雄地名的事情。不少臺灣的朋友和名人都已經提到,臺灣高雄來自於日本京都市右京區的地名「高雄」。在此之前,高雄的原地名是「打狗」,根據伊能嘉矩的研究,是來自於「竹林」的馬卡道語 Takau。
  • 這些日本姓氏真的存在!奇葩姓氏大搜羅
    日本人姓氏的重複率極高,無論是日劇中的角色還是身邊的日本人,總有幾位田中、鈴木、小池、中島先生或女士……偶爾也會碰到
  • 北京地名為啥那麼奇葩?奶子房、小西天、大北窯都是怎麼來的?
    北京有許多地名都很有意思,什麼奶子房、小西天,外加各種胡同和斜街,其實,在這些奇葩地名的背後都有很多故事,這些故事就算是老北京都不一定清楚。某某窯、呼家樓北京有很多窯,大北窯,黑窯廠街,劉家窯,大瓦窯,小瓦窯,崔家窯、鮑家窯、鄧家窯、嚴窯、魏窯等。
  • 臺灣高雄的地名源於京都的寺廟 對於日本人而言是心靈聖地
    臺灣高雄的地名由來,最早是由平埔族發音的「打狗」,到 1920 年行政區域改正時,以發音相近為由,改名為「高雄」。而「高雄」對於日本人而言,具有宗教上及節氣上的重要意義。在日本,也有一處地名叫「高雄」,它位於京都市的西北方,也就是京都右京區。京都的地理位置因為以御所的面朝方向為依準,所以左京區在地圖右手邊,右京區在地圖左手邊。「京都高雄山」又寫做「高尾」,與鄰近的聚落「槙尾」「栂尾」合稱為「三尾」。除了成為臺灣的高雄之地名緣由外,也成為軍艦「高雄」之名稱由來。
  • 國旗,地名,首都均跟湖北如出一轍
    在歷史上,中國文化曾經深刻影響到周邊的一些國家,比如日本、韓國等,至今在這些國家裡,我們都能清楚的發現中國文化的身影。就拿我們的鄰居韓國來說吧,現如今的韓國在許多方面都深受中原文化的影響。但我們經過簡單梳理,竟然發現了一個非同尋常的事實。韓國從地名、首都到國旗,處處跟中國的一個省有莫大的關係。這個省就是中國的湖北省。
  • 地名溯源|臺灣,為什麼叫「臺灣」?
    像臺北主要是凱達格蘭族;宜蘭地區則是住有噶瑪蘭族,所以宜蘭的舊地名,就叫做「噶瑪蘭」。宜蘭縣的地名,到現在為止,仍然有很多地方是平埔族的地名遺留下來的。例如:蘇澳到羅東之間有一個站,叫做「馬賽」。馬賽就是凱達格蘭族或是噶瑪蘭族的一個支族。