以利相交,利盡則散;以勢相交,勢去則傾;惟以心相交,方成其久遠。國家關係發展,說到底要靠人民心通意合。
——摘自習近平在韓國國立首爾大學的演講:《共創中韓合作未來 同襄亞洲振興繁榮》
■典出:隋·王通《文中子中說·禮樂篇》
■原文:以勢交者,勢傾則絕;以利交者,利窮則散。故君子不與也。
■釋義:「以勢交者,勢傾則絕;以利交者,利窮則散。」大意是:為了鑽營勢力而結交的朋友,在沒有勢力的時候朋友之間就會絕交;為了鑽營財利而結交的朋友,在沒有財利時朋友就會分崩離析。「惟以心相交,方成其久遠」。不論做人還是做事業,學會交心,朋友和事業才能長遠。
世界處在發展變化中,沒有人能保證誰能永遠處在權勢和利益的優勢地位。如果以權勢和利益作為交友的基本準則,人與人之間就會趨炎附勢,交往就會以追名逐利為目的,就不可能有風雨同舟、患難與共的真朋友。
中韓兩國人民有著天然的親近感,千百年來形成了血濃於水的深厚友誼。兩國人緣相親、文緣相通,開展人文交往具有得天獨厚的優勢。1992年中韓建交以來,兩國秉天時、得地利、應人和,堅持互尊互信、聚同化異的大原則,把握合作共贏、共創未來的大方向,尊重彼此核心關切,照顧對方舒適度,兩國關係實現跨越式發展。現在,中國已經成為韓國最大貿易夥伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國、最大留學生來源國、最大海外旅行目的地國。韓國成為中國最重要的貿易和投資合作夥伴之一。中韓雙邊貿易額超過了韓美、韓日、韓歐貿易額的總和,每周往返於中韓之間的航班達800多個。中韓兩國是名副其實的戰略合作夥伴,雙邊關係邁入最好發展時期。現在兩國已經成立了中韓人文交流共同委員會,為擴大人文合作、增進人民感情提供了良好平臺。
當前,中國人民正在中國共產黨領導下,沿著中國特色社會主義道路,為實現全面建成小康社會、實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮鬥,韓國人民也在致力於開創「國民幸福時代」、創造「第二漢江奇蹟」的韓國夢。這種發展的交匯為中韓兩國加強合作提供了歷史性機遇。中韓都是亞洲重要國家,中韓兩國人民生於斯、長於斯。面對雙邊關係及國際和地區形勢的新發展新變化,中韓兩國應該成為實現共同發展的夥伴、致力地區和平的夥伴、攜手振興亞洲的夥伴、促進世界繁榮的夥伴,為中韓兩國的發展創造良好的外部環境。
習近平在講話中引用「以利相交,利盡則散;以勢相交,勢去則傾」,旨在希望中韓兩國能夠以心相交,人民之間能夠心通意合,讓兩國人民走攜手出一條共建、共享、共贏之路。(來源:《習近平用典》)
溫馨提示:《聽老人言》推廣的內容如有侵權或有其它問題請您告知我們會在第一時間處理或撤銷;網際網路是一個資源共享的生態圈,我們崇尚分享。