♫♬♪一起學唱韓語生日快樂歌

2021-03-02 開心教育

   《生日快樂（韓文版） 》

《생일 축하합니다》

翻譯、音譯(羅馬音) by- 七恩

轉載請註明出處


(音頻有壓縮，所以音質一般，想要聽更好的音質，下載喜馬拉雅app，搜索「七恩老師」，在歌曲教學專輯可以找到，也可以拉動音頻進度，反覆聽。)

      1段     


   생일 축하합니다 

   祝你生日快樂

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

  생일 축하합니다   

祝你生日快樂

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

 지구에서 우주에서  

在地球上，在宇宙上

chi-gu-ae-seo  /  wu-ju-ae-seo.

εїз

  제일 사랑합니다 ~   

我最愛你

jae- yil   /  sha- rang - ham- ni -da.

      2段     

꽃보다 더 곱게

比花更美麗

   got-bo-da-teo  /  kop-gae.   

εїз

   별보다 더 밝게   

 比星星更閃亮

pyeor - bo- da- teo /  pal - gae.

εїз

   사자보다  용감하게   

比獅子更勇敢

sha- ja - bo- da /  yong - ga- ma - gae.

εїз

     해피버스데이 투유      

  祝你生日快樂

Happy  birthday to  you~

      3段     



    생일축하합니다      

祝你生日快樂

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

  생일축하합니다   

祝你生日快樂

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

꽃다운 내친구야   

  像花一樣的朋友啊！

got ---da- wun /  nae- chin-gu- ya.

εїз

굴곡있게 살아요 

生活得多彩些吧

kul-go -git -gae /   sha- ra- yo.

                   4段    （重複1段）

   생일축하합니다   

 祝你生日快樂

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

  생일축하합니다  

 祝你生日快樂

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

지구에서 우주에서  

在地球上，在宇宙上

chi-gu-ae-seo  /  wu-ju-ae-seo.

εїз

  제일 사랑합니다 ~ 

 我最愛你~

jae- yil   /  sha- rang - ham- ni -da.

     5段    

꽃보다 더 곱게

  比花更美麗

got-bo-da-teo  /  kop-gae.   

εїз

별보다 더 밝게 

比星星更閃亮

pyeor - bo- da- teo /  pal - gae.

εїз

 사자보다 용감하게 

 比獅子更勇敢

sha- ja - bo- da /  yong - ga- ma - gae.

εїз

해피버스데이 투유  

  祝你生日快樂

Happy  birthday to  you~

      6段     

   생일축하합니다   

    祝你生日快樂 

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

   생일축하합니다    

祝你生日快樂 

saeng-yil  chu-ka  / ham-ni-da.

εїз

         칼같은 내친구야         

   像刀一樣的朋友啊！

kal -ga-teun /  nae- chin- gu- ya

 

      εїз        

       폼나게 사세요         

生活的多姿些吧 

pom -na - gae /  sha -sae - yo



εїз

벌같은 내친구야     

   像蜜蜂一樣的朋友啊！

peol - ga- teun /  nae- chin-gu - ya

     εїз    

     톡쏘며 살아요      

   生活得精彩些吧！

tok---sso -  myeo /  sha- ra - yo

축하해요

 祝賀

chu- ka- hae- yo

축하해

 祝賀

chu- ka- hae

생일 축하해 

祝你生日快樂

saeng- yil - chu- ka- hae

----

 投票方法：

1.關注微信公眾號：「喜馬拉雅外語說」→

(長按圖片識別二維碼關注)

2.回復「投票」→

3.打開連結往下拉→

4.找到8號選手，點擊投票即可。

找不到可以在輸入框裡輸入「數字8或者七恩」 ，點擊投票即可。



♥感謝每位為我投票的朋友們，

真得感謝你們

♥有的朋友還會帶動親朋好友

為我去拉票

真心很感動

♥我覺得投的不只是票，

而是愛心

♥感謝，真得感謝你們.

너무 너무  감사합니다.

 

我的新浪微博：韓語老師-七恩7n

QQ：2995328159

微信公眾號：kxhyweixin

喜馬拉雅：韓語老師_七恩

◕‿◕最新韓語課程可以在公眾號菜單裡點擊」電臺「就可以收聽，也可以下載喜馬拉雅FM，搜我名字就可以找到韓語課程了。

喜歡就請轉發,

謝謝

 

相關焦點

  • [聽歌學韓語]生日歌的韓文版
    【助手的嘮叨】又一個「忙」day過去啦，今天是助手領導的生日，靈感突襲想和大家分享韓語版的生日歌~大家身邊的朋友有今天生日的嗎？生日粗卡哦~一起來學習韓文生日歌，來為好友慶生，生日快樂，還記得怎麼說麼？생일 축하합니다!
  • 我們一起唱《生日快樂》歌
    每個人都有自己的出生日期，但能不能過生日就不一定了。為眾多人掛念，並且給慶祝生日的人，想必是最幸福的了。班長組織大家聚餐，席間班長說今天是宋同學的生日，於是大家紛紛舉杯，祝他30歲生日快樂。聚餐結束，大家去KTV唱歌，班長說：「宋哥的生日，我唱一首鄭智化的歌曲《生日快樂歌》送給他，祝他生日快樂。那是我第一次聽到一首與眾不同的生日快樂歌，一首略帶憂傷的生日快樂歌，讓我印象最深的是這麼幾句：你的生日讓我想起一個很久以前的朋友…這世界有些人一無所有，有些人卻得到太多。
  • 如何唱韓語版生日歌曲
    생일 축하 합니다(saeng-yil chug-ka ham ni da)點擊下面播放視頻聽金老師韓語版生日歌曲↓↓韓語版生日歌：생일 축하 합니다, 생일 축하 합니다，사랑하는 우리친구, 생일 축하 합니다！ 祝你生日快樂，祝你生日快，我最愛的朋友，祝你生日快樂!
  • 12、公共場合唱生日快樂歌原來是違法的!
    and other public performances without paying a hefty sum.祝你生日快樂是全世界最普及的一首歌，但如果在電視節目裡唱祝你生日快樂這首歌，就必須付一大筆錢！
  • 【有獎活動】一起來學唱韓語版小蘋果
    大家都對我們編寫韓語版小蘋果十分感興趣。大家都已積極參加活動，發來了自己學唱的版本。但是還有很多同學不知道歌詞~那麼今天小編就來教大家學唱小蘋果吧！（參與活動有好禮哦！禮品清單與參與方式請看昨天的微信！）
  • 唱《生日快樂歌》居然要給錢!
    唱生日快樂歌真的要給錢，而且還不少!嚇得找法網小編趕緊吼了一首生日歌壓壓驚。原來《生日快樂歌》居然被一家國外公司給買了版權，幾十年來使用這首歌在商業目的上的，都需要支付費用。小編不禁為我國的灑水車感到擔憂。　　但是，近日美國洛杉磯聯邦地區法院裁決，今後唱《生日歌》不需要再給華納-查普爾音樂公司付費了。
  • 《生日快樂歌》
    許個願吧祝你生日快樂祝你生日快樂祝你生日快樂我們一起快樂無論你是誰來自哪一國高矮胖瘦和膚色
  • 韓語怎麼說生日快樂?韓語入門祝福用語教學
    韓語怎麼說生日快樂？韓語入門祝福用語教學 2020-11-17 10:20 來源:51無印素材
  • 祝你生日快樂歌原來不能亂唱!?
    《祝你生日快樂》也即是Happy Birthday to You，常簡稱《生日快樂》或《生日歌》，在過生日時經常出現。《祝你生日快樂》也是吉尼斯紀錄的最流行的英語歌曲之一，在一些不使用英語的國家，人們也經常唱著這首歌度過生日夜晚。
  • 生日快樂-晚安韓語18
    第九位小夥伴的點歌：HappyFROM 芒果TO 自己歌曲名稱:Happy Birthday Waltz（sweden laundry）推薦理由:我喜歡送給自己 想說的話:生日快樂，麼~（Wuli芒果，感謝你出生來到這個世界，哈哈老師真的很高興認識你^^ 麼麼噠）얼마나 기다려온 순간인데
  • 一起唱俄語生日歌
  • 生日快樂,歌!
    生日年年有、生日人人有、生日天天有，你方唱罷我登場。所以《祝你生日快樂》這首歌真正做到了唱響全球，從1935年開始唱起，八十多年依舊問鼎歌壇，誓要與人類共存亡。有吉尼斯為證：這是世界上最流行的英文歌，沒有之一。你是否知道，這首歌唱了多少個「嘿皮」嗎？答案是5個。
  • 《生日快樂歌》「免費」的快樂
    洛杉磯聯邦法院近日判定，華納音樂並沒有擁有《生日快樂歌》的版權。也就是說，經過了80年，《生日快樂歌》正式成為免費歌曲。　　《生日快樂歌》的作者是希爾姐弟（Patty Smith Hill &Mildred J. Hill），原本名為《大家早安》，1893年寫成，並配上簡單的旋律。後來，希爾家族將這首歌放在「幼兒園的歌曲故事」一書中，並將版權讓給桑米公司（Summy Co.）。
  • 《生日快樂歌》背後的故事,你聽過嗎?
    》（Happy Birthday to You）常簡稱《生日快樂》或《生日歌》，是一首用來慶祝生日的流行歌曲。1990年，Summy公司被華納唱片以1500萬美元收購，其中《祝你生日快樂》的價值被估作500萬美元。            儘管當前這首歌的版權狀態不明，華納聲稱：未經許可在公開場合演出這首歌，在技術上是不合法的，除非給他們支付版稅。人們還不完全清楚到底是誰寫了《祝你生日快樂》的歌詞。
  • 張學友59歲生日,歌迷們集體唱生日歌,祝福歌神生日快樂
    張學友59歲生日過得非常有意義，他的歌迷集體為張學友慶賀，並祝願歌神生日快樂。張學友顯得非常開心，為了答謝歌迷們的祝福，張學友還在生日會現場為歌迷們獻上歌曲，來感謝歌迷們的支持，能在生日會現場聽到張學友唱歌歌迷們也是非常開心生日會現場氣氛非常歡快。
  • 生日快樂歌曲《祝你生日快樂》簡譜
    》(Happy Birthday to You)常簡稱《生日快樂》或《生日歌》，是一首用來慶祝生日的流行歌曲。根據《金氏世界紀錄》，《祝你生日快樂》是英語中三首最流行的歌曲之一，其餘兩首分別是《友誼地久天長》 和《他是一個快樂的好小夥》(For He's a Jolly Good Fellow)。這首歌曲被翻譯成了多國語言，儘管在一些英語不是主要語言的國家，人們也經常唱這首歌曲的英語歌詞。
  • 支援鄂州的遵義護士過生日 患者為她唱起生日快樂歌
    3 月 7 日，在湖北鄂州抗疫一線的遵義籍護士王瑩迎來了自己的生日。特殊時期，病區裡的一對夫婦，在病房為她唱起了生日快樂歌。遵義醫科大學附屬醫院的王瑩是我省第六批援鄂醫療隊隊員。3 月 7 日這天是她的生日，" 部分同事知道我今天生日，在我防護服上畫了個蛋糕，還伸出手，在手心分別寫下王瑩生日快樂幾個字。" 王瑩說。王瑩所負責病區的 37 床和 39 床是一對夫婦，二人同時因新冠肺炎入院。在治療時，女性患者莊某看到王瑩防護服上的蛋糕，得知當天是王瑩的生日後，拉著愛人的手，為她唱起生日快樂歌。
  • 章子怡女兒醒醒4歲生日,小蘋果唱生日快樂歌,汪峰:麥克風夠狠
    今天是章子怡和汪峰女兒醒醒的4周歲生日，今天下午，章子怡曬出一段視頻好暖！汪峰大女兒小蘋果唱生日快樂歌送醒醒小寶貝生日祝福！而汪峰看視頻說姐姐這個麥克風夠狠！章子怡曬視頻說：「姐姐送給醒寶的生日禮物，太動聽了，愛姐姐，醒醒好幸福。」
  • 黃曉明迎來43歲生日，兒子首次為我唱生日快樂歌，他感動得落淚
    11月13日，黃曉明迎來了自己43歲的生日，由於當演員無法和家人一起度過，海綿依然隔著天空給父親帶給了生日快樂的歌，黃曉明流著眼淚說:在人的一生中，兒子首次為我唱生日快樂歌。海綿來了，爸爸，我愛你，生日快樂
  • 隱藏在<生日快樂歌>背後的撕X大戰.. 其實唱這首歌是要收費的你知道麼...
    全球傳唱度最高的歌是什麼？吉尼斯世界記錄統計，《祝你生日快樂》高居榜首。 （恩就是你腦子裡現在在唱的那個。。）於是這首歌的版權就順理成章變成了華納的。 （當時收購的時候光是這首歌的版權就估值500萬美元）根據1935年登記的版權，華納對於《生日快樂》的版權要持續到2030年。華納表示，在那之前，在任何公開場合播放生日快樂歌或者在盈利的作品裡使用這首歌，都要給他們支付一定的版權費用。對，唱生日歌原來要交錢。。。