請配音師真的好嗎?周星馳都是別人配音,王傳君卻有不同的意見

2021-01-18 老王談娛樂圈

在娛樂圈裡面有配音師這樣一個職業,他們沒有露臉的機會,但是播放的作品很多聲音都是由他們配出來出來,很多高手甚至可以一個人配作品裡面的很多個角色,觀眾絲毫都聽不出來。不過仍然有許多明星,為了將自己想要表達的感覺表達出來,仍然會堅持自己配音。

但是在現在的娛樂圈裡面,為了提高更快的工作效率,所以在前期將節目錄完之後,就會選擇配音師來幫忙配音,一個專業的配音師可以在短短一天之內配完20多集電視劇。

但是這樣的後果就是有可能無法將演員想表達的那種情感表達出來,從而會影響觀眾們看電視的時候體會不到那種感覺。按照這麼說是不是優秀的明星都是自己配音呢?

其實也不是的,周星馳相信很多人都知道,他的配音就不是自己配的,而是選擇了專業的配音師傅石班瑜,而周星馳之所以會選擇配音師傅的原因並不是想要提高效率。

因為周星馳並不是流量明星,所以他對於自己的作品質量非常看重,周星馳的每部電影一般都會分三個版本,分別是英語粵語和國語,而粵語版本的一般都是他親自來配。

周星馳之所以不配國語版本的原因有兩個,首先周星馳的普通話說的非常不好,不僅語速慢而且還說的不清楚,如果她來配國語版本的話,相信票房會下降特別多。

甚至還有可能根本火不起來,畢竟中國才是主要的市場嘛,另外一個原因大概就是石班瑜的專業和聲音了,很多人看周星馳的電影都會被他的聲音逗笑,所以周星馳的無釐頭表演和石班瑜的聲音非常搭配,也正是這樣才讓周星馳在國內火了起來。

周星馳很多搞笑的內容並不是通過動作,而是通過電影裡面的臺詞來將包袱抖出來逗笑觀眾,而香港的明星普通話一起說的都非常差,最出名的應該就是張家輝的貪玩藍月了。

所以請配音是專門配音也是市場的需求,但是更多的還是兩人的配合,一個人負責表演利用肢體搞笑,而另外一個加上配音,這樣才能更好的逗笑觀眾,要是在國內放粵語版本的,相信很多人根本都不知道周星馳說的是什麼。

請配音演員現在已經成為了娛樂圈的一個常例,已經很少有明星會堅持自己給自己的作品配音了,王傳君有一次拍完戲之後。

想給自己的作品配音卻發現配音師早就已經幫忙配好音了,根本就不需要他再來。但是王傳君在聽完配音師的配音之後,卻表示這部劇垮了,他還說這部劇如果我打90分,加上你的配音之後有可能就變成了60分。

因為配音是並不是演員,他無法體會到演員對於角色的那一種感覺。所以往往就會非常生硬,所以還是希望以後的演員能夠自己配音自己配音吧,畢竟自己辛苦演出來的作品,也不想因為配音的問題而垮掉吧。

相關焦點

  • 周星馳電影真的適合國語配音嗎?
    香港電影現在都是用粵語來拍攝,內地觀眾觀看香港電影,絕大多數都是要看配音之後的版本。電影配音是一項非常重要的工作,讓觀眾消除了語言的障礙,可以舒暢地觀看一部精彩的電影。但是配音是否就真的能面面俱到呢?是否應該保持電影的原汁原味呢?這個問題就擺在了所有電影人的面前。任何電影都會遇到配音的問題,粵語是廣東方言,極為難懂,別說東北人,就是湖南人都聽不懂。全國除了廣東和香港,能夠說粵語的只有廣西部分地區,所以說粵語的活動空間不大。
  • 他是周星馳的御用配音師,兩次口誤卻成經典臺詞,如今盡顯老態!
    周星馳的電影之所以會被稱之為「經典」,無非是他誇張頹廢的演技再加上他用那無釐頭的聲音說上那一句句經典的對白,成就了一部又一部的經典之作,從而奠定了周星馳在影視圈中的地位,被稱「星爺」。我們把功勞都歸功於星爺,然而小編覺得星爺的成功有一大半的因素則歸功於他背後的配音師。
  • 他是周星馳20多年的御用配音師,今大器晚成在配音界名流千古!
    每一個明星的背後除了有替身演員外,其實還有配音演員,而作為大明星的周星馳其實也不例外。周星馳,他出演的電影是伴隨了很多人長大的童年回憶,雖然他拍了很多電影,但其實他的普通話並不是很好,而我們在電影中聽到的那些熟悉的聲音,很多人以為是他說的,但其實那都是星爺的御用配音的聲音。
  • 周星馳飾演的很多角色都要找配音演員配音,而不是用自己的聲音
    周星馳的電影是從小看到老的。現在都能反覆看。還沒老呢。周星馳本身是香港人,以前講普通話還是很一般的,他的原聲粵語電影,其實更好看,只是,非粵語區的觀眾,看不懂。所以只要請配音師了,好在,這個配音師真的很厲害,幾乎傳神地表達出了周星馳的語言特點。不管是粵語還是國語,都是相當不錯的了。
  • 盤點那些逆天的配音演員:李若彤周星馳配音揭秘
    石班瑜是何許人也?你有可能沒有看過他的模樣,但你絕對熟悉他的聲音,他就是周星馳御用的配音演員,從1990年周星馳與劉德華合作的《賭俠》開始,石班瑜的聲音就一直伴著周星星的形象出現在銀幕上。原來,「星爺」無數搞笑的國語對白都是出自石班瑜之口。
  • 普通話話配音pk粵語原聲,真的是石班瑜成就了周星馳嗎?
    長久以來,大家對於周星馳的電影都有一個爭論:粵語好,還是普通話配音好?不懂粵語的人會說:肯定是普通話配音好啦,石班瑜的配音與周星馳的表演,那簡直是天作之合、無與倫比。懂粵語的人則會說:還用爭辯嗎?肯定是粵語好啦,星爺的電影,只有看粵語才能有原汁原味的感覺,才能看得出其中的含義所在!#真的是石班瑜成就了周星馳嗎?
  • 周星馳的大話西遊為什麼要別人配音而不自己用原聲呢?
    大家好,非常感謝點開這篇文章。小編呢平常就比較喜歡什麼娛樂八卦什麼的,然後呢遇見比較好的題材都會保存下來分享給大家。歡迎訂閱,謝謝觀看!記得前幾天在微博上瘋傳的未配音版《西遊記》嗎?龍太子說粵語、土地公公蘇州腔,孫悟空幾乎沒猴音,簡直讓人分分鐘出戲。
  • 《長髮公主》的臺灣版配音師都有誰
    《長髮公主》的臺灣版配音師都有誰影片故事主角是位有著一頭長髮的女孩樂佩,她的頭髮受到魔法的控制,也因此她自幼居住在一座與世隔絕的高塔上,直到有一天,有一位痞子帥哥大盜弗林·萊德徒手爬上了高塔,一場奇緣就此展開。
  • 周星馳緣何能如此火!如果沒有石班瑜的配音,星爺還是星爺嗎?
    一直以來港片都非常的受我們華語地區人們的喜愛,然而這些影片在傳到華語地區後都是經過配音的,然而一直被我麼熟知的星爺,他的配音就是由石斑瑜所配音的,並且他所配的音給人辨識度非常的高,並且與周星馳本人的語言各方面也都很相似。
  • 周星馳御用配音石班瑜:配音也是演戲
    石班瑜的師傅、有著「臺灣配音皇帝」之稱的陳明陽那時已是有名的配音導演,作品有《新白娘子傳奇》《東成西就》等多部影視劇,陳明陽曾在一段訪談中透露,作為業界權威的他當時選配音演員都「穩準狠」,「只要是我覺得OK的人,導演都說OK,從來沒有打退堂鼓的」,此後這對師徒還在《新白娘子傳奇》裡分別為法海和許仙的姐夫李公甫配音,當然,這是後話。
  • 周星馳「御用配音」石班瑜:吳孟達的配音演員,是我老師的老師
    相信看過周星馳粵語原版電影的朋友,可以明顯的發現周星馳原因和石班瑜的配音,不光是在語言、音色上的不同,甚至在語言情緒方面都有很大差別,星爺的表演雖然誇張、無釐頭,但是他的聲音、說話的情緒卻有種波瀾不驚的感覺,而石班瑜的配音反而生動誇張、情緒飽滿,兩種聲音各有特色,打個比方,進了麵館,星爺點的是清湯燉雞面,石班瑜點的是重慶小面。
  • 港版《噬魂師》中為反派配音的配音師你都知道嗎?
    港版《噬魂師》中為反派配音的配音師你都知道嗎?電視動畫《噬魂師》改編自日本漫畫家大久保篤原作的同名漫畫,是BONES建社10周年的大作,下面我們就來看看這些聲優吧!黃紫嫻艾路卡·夫洛克的配音師黃紫嫻,香港的女配音演員,2006年任職自由身配音演員,2009年9月轉往無線電視配音組。2011年離開無線電視,轉往香港城市電訊。葉振聲魔眼男的配音師葉振聲,男,前香港警務人員,現為香港無線電視藝員、配音演員。
  • 【人物】給周星馳配音的那個人--石斑瑜
    周星馳主演的影片都是粵語片,去年他到北京給一家豪華影院剪彩,面對滿堂記者卻語速很慢,也不妙語驚人,好像一點幽默不起來,有一個記者刻薄地提問:你怎麼沒以前那麼搞笑了?星爺友好地一笑:我年紀大了,嘴巴張不了那麼大了。其實在北京娛記面前有失水準,原因多半在於他的國語不太流利。  一個人的穿腸毒藥是他人的美酒,一個人的遺憾正好成全了別人。
  • 《紅豬》的配音師都有哪些
    《紅豬》的配音師都有哪些《紅豬》是吉卜力工作室於1992年推出的一部動畫電影,由宮崎駿擔任導演,森山周一郎、加藤登紀子、大冢明夫、岡村明美參與配音。森山周一郎波魯克羅梭的配音師性別: 男,星座: 獅子座,出生日期: 1934-07-26,出生地: 日本 名古屋,職業: 演員 / 配音,在劇中是波魯克羅梭的配音師。大冢明夫唐納德卡地士的配音師所屬事務所為Mausu Promotion,是聲優大冢周夫的兒子。以渾厚而成熟、富有磁性的獨特的低音質而著名。
  • 他是周星馳的御用配音演員,落魄時差點改行,遇到星爺後性情大變
    可以說是有一定的功底的。不過後來他便開始正式的進入了配音界;並且拜了當時臺灣很有名的配音師陳明陽,學習配音技藝。而且,當時的臺灣還專門有一個配音工會,裡面分著幾個不同的班底;而石班瑜就跟著的是陳明遠的陳家班;但是石班瑜由於聲音過於尖銳;所以陳明陽不論怎麼教導他,石班瑜都不能發出純正配音的聲音;這讓兩人非常的苦惱。
  • 為什麼周星馳不出來演電影,石班瑜也很少給別人配音了?
    周星馳和石班瑜是不可分割的一個整體,兩個人離開誰都不行。這些年周星馳之所以不想拍電影了,主要原因就是厭倦了演員這個職業。這些年星爺給我們留下了太多的經典,多好多爛的本子和角色他都演過了,所以在當下拿不出像《功夫》這種好本子和角色的時候,周星馳不會再在一些商業爆米花電影裡面露臉了,對於他自己只是一個消耗,他覺得完全沒必要。雖然個人很喜歡周星馳原音的作品,但是不可否認他紅遍大江南北和石班瑜的配音分不開。
  • 石班瑜配音的經典角色:他並不只是「周星馳御用配音演員」
    大多數男配音演員的聲音都比較磁性、多變,能給各類人物配音。比如說著名配音演員李建義老師,一個人就給《三國演義》十幾個角色配音。石班瑜則不一樣,他的聲音既不磁性也不多變,反而有點尖銳甚至是刺耳。從這一點上來說,石班瑜的配音天賦並不好。因為這樣的聲音特色,早期的石班瑜大多時候都是給壞人或者太監之類的角色配音。
  • 如果沒有普通話配音,周星馳還會火嗎?
    但是大家或許知道,這並不是周星馳本人的聲音,這是周星馳御用配音演員石班瑜的傑作。可能大家之所以喜歡周星馳,就是因為他誇張的演技和無釐頭的聲音吧。那如果沒有普通話配音, 周星馳還會火嗎?這個問題的答案肯定、一定、非常確定是會火的!首先,周星馳能火併不僅僅只是因為他的配音石班瑜特別有特色,這只是其中一個加分點,更重要的是因為周星馳個人的作品非常有特色和吸引力。
  • 有翡配音遭吐槽什麼情況 有翡配音遭吐槽怎麼回事
    電視劇有翡的新預告出來之後,有翡配音立刻登上了熱搜,引發很多網友的議論。有翡配音遭吐槽,不僅聲音配的不滿大眾的心,很多網友還指出語音和畫面不同步,所以也導致不少網友開始看衰這部劇。為何很多電視劇都使用配音而不用演員們的原音呢?小編今天就來揭秘一下。有翡是一部劇古裝劇,這部劇是在影視城拍攝的。
  • 配音技巧零基礎,模仿周星馳配音技巧
    如果你想做聲優、播音、主持、配音偽音、電臺主播,請完整的閱讀本文.一篇文章可能解決不了你全部疑問,建議閱讀完加我V【10205505