【現場記】Coldplay《Viva La Vida》

2021-03-05 內蒙古票務

Coldplay現場版《Viva La Vida》，這麼經典的歌應該很多人都知道，現場氣氛超級high，聽的熱血沸騰，很贊。

Viva La Vida是西班牙語，這首歌是以法國國王路易十六的口吻寫的，背景是法國大革命，從另一個角度描寫一個國王在大時代和國破人亡的心境，帶著同情和對生命的感悟，非常經典的一首作品。

Viva La VidaColdplay - Viva La Vida Or Death And All His Friends

（部分雙語歌詞）

I hear Jerusalem bells a-ringing
聽那耶路撒冷鐘聲傳來
Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵歌聲震徹山海
Be my mirror my sword and shield
擔當我的明鏡，利劍和盾牌
My missionaries in a foreign field
我的傳教士屹立邊疆之外
For some reason I can not explain
只因一些緣由我無法釋懷
Once you go there was never, never an honest word
一旦你離開這裡便不再,不再有逆耳忠言存在
That was when I ruled the world
而這便是我統治的時代

（轉載自潮音樂）

相關焦點

  • 當《love story》 遇見《Viva la Vida》會發生什麼化學反應?
    當愛情遇見生命，當鋼琴遇見大提琴，當《love story》 遇見《Viva la Vida》······
  • 一起高歌生命萬歲Viva La Vida | 英倫好歌
    成為酷玩樂隊在該榜單第一支登頂的單曲專輯封面一幅由法國畫家歐仁·德拉克羅瓦（Eugène Delacroix）為紀念1830年法國七月革命而創作的油畫作品，名為《自由引導人民》（法語：La Liberté guidant le peuple）歌曲名稱《viva
  • 《viva la vida(生命萬歲)》- Taylor Swift(原唱 Coldplay)
    不過呢，由於俺們非常想接著聽他們的作品，又恐道釘們嫌我們單一乏味，所以來個莓莓（Taylor Swift）版本的Coldplay作品《Viva La Vida》如何？行了，就這麼定了！感謝大家理解並支持！一首豪邁的帶著古韻的歌曲，讓莓莓一演繹，還沾染了不羈和漫不經心的調調。磨磨耳朵，開聽吧！
  • 暢聽酷玩樂隊經典之作《viva la vida》
    「我深知聖彼得不會喚我姓名」同樣出自《聖經》——耶穌曾對彼得說：「在雞叫之前，你會三次不理睬我。」 　　就算如此解析了宗教背景，但是通篇看下來，估計還是詰屈聱牙吧？還有人說，這首歌中，所謂的君王原型是路易十四。也許這正是《viva la vida》的魅力所在吧。別忘了，人家酷玩的主唱Chris Martin可是遠古歷史系畢業的。不來點兒文詞能行嗎？
  • 當小提琴遇上Viva La Vida,(3分20秒處炫酷high翻)
    viva la vida是西班牙語，意思是Long live life（生命萬歲）。
  • 【經典現場】Viva La Vida – 酷玩樂隊Coldplay
    在西班牙語中，」viva」表達著向某人或者某事喝彩的意思。一天夜晚，克裡斯·馬汀坐在鋼琴邊，慢慢地有了這首歌的感覺。
  • Roselyn好歌推薦:Viva la Vida (生命萬歲)
    在西班牙語中，"viva"表達著向某人或者某事喝彩的意思 。一天夜晚，克裡斯·馬汀坐在鋼琴邊，慢慢地有了這首歌的感覺。克裡斯·馬汀坐一邊歌，一邊他寫的唱給強尼·巴克蘭（酷玩樂隊吉他手），當強尼感到滿意時克裡斯就會把寫的部分給威爾·查平（酷玩樂隊鼓手）。Viva la Vida--the life lives！生命不息，奮鬥不止。
  • Viva La Vida |生命萬歲:想要翻譯的三首歌詞(一)
    viva la vida是西班牙語，意為「生命萬歲」，整首歌是以路易十六的口吻寫下了對大革命的看法。已經有很多人對歌詞做了解讀，但我還是以自己體會到的典故和內涵，寫了一些分析附在譯文文本後。       翻譯歌詞就是為了喜歡和開心，有更好的翻譯可以探討，關於歷史和宗教不正確之處歡迎指出。順便推薦與之相關的一本好書，託克維爾的《舊制度與大革命》，不過碼在我的書架上看了一些還沒有讀完。
  • 玩遊戲得到的那些東西 |《Viva la Vida》
    《Viva la vida》這個歌名取自墨西哥畫家弗裡達卡羅一生中最後的一幅同名畫，畫是早年就畫好的。而《Viva la vida》這個名字是離世前加上的。畫上是切開的西瓜隱喻生命周期的完結即死亡，但臨死前的一句「生命萬歲」。
  • 讓你熱淚盈眶的《Viva la vida》中最實用的英文表達
    《Viva la Vida or Death and All His Friends》 是Coldplay出道10年來第四張專輯，
  • 音畫 《Gracias a la vida——感謝生活》
    她結婚，生孩子，也成名過，錄過唱片，可永遠一身農民的樸素裝扮，真誠歌唱。然而，童年的陰影，來自內心深深的絕望和沮喪時常侵襲她，各種壓力蜂擁而至。朋友和家人也曾試圖幫助她，可仍然不能消除她內心的絕望。 歌曲《Gracias a la vida——感謝生活》發表於1966年。一年之後，1967年2月5日，晚上6點左右，帕拉舉槍自殺。
  • Coldplay will try to fix you
    - END -Chris Martin 倒在舞臺上唱viva la vida；前面帶著助聽器的老爺爺站起來高舉雙手明年4月coldplay在臺灣開演唱會！幫你們到這裡了！
  • Salsa歌詞系列之:Asi es la vida by Luis Enrique
    Así es la vida, así de irónica,That’s life, Ironic,那就是生活，好諷刺unos llevan a cuesta la cruz que otrodebe cargar.
  • Gracias a la vida···
    Gracias a la vida, que me ha dado tanto,感謝生活，給予我這麼多me dio dos luceros, que cuando los abro,給了我兩隻明亮的雙眼，當我睜開時perfecto distingo lo negro del blanco,我能清楚地辨別黑白
  • 美聲紳士《沒有你的日子》La Vida Sin Amor 0938
    西班牙語歌詞：La Vida Sin Amor沒有你的日子Cuando el sol cae un dia masSe que no quieres dormirLa pasion nos vuelve a desnudarPorque sin ti yo no se vivirY la oscuridad ve
  • 西班牙語氣氛套曲Coldplay - Viva La Vida
  • 世界上最窮總統| El sentido de la vida pepe mujica10 años en el calabozo
    El sentido de la vida es lo que le da significado y ayuda a encontrar un soporte interno a la existencia.
  • 小提琴大師現場演奏《Viva La Vida》,永遠的經典!
    在西班牙語中，"viva"表達著向某人或者某事喝彩的意思 。一天夜晚，克裡斯·馬汀坐在鋼琴邊，慢慢地有了這首歌的感覺。    《Viva La Vida》的名字來自一位墨西哥藝術家弗裡達·卡羅(Frido Kahlo)給自己的一幅畫的命名。
  • 歐美金曲 | Coldplay《Viva La Vida》最震撼的現場!