想讓外國客戶留下好印象?先學會議開場英文用語!

2021-02-16 亮元職場英文

「When you go to meetings or auditions and you fail to prepare, prepare to fail. It is simple but true.」 –Paula Abdul

「當你毫無準備的去參加會議或試鏡,你只好準備接受失敗吧。事實就是如此簡單明了。」-寶拉阿巴杜(歌手)

許多職場人士經常都需要開會,但要如何在會議中展現專業的一面呢?就讓我們來看看會議流程中有哪些常見的英文詞,學起來不但日後在會議可以派上用場,還可以多掌握幾個託業關鍵詞!

1. 流程與計劃

一個有效率的會議都經過安排和計劃,如果沒有計劃的會議則會演變成漫無目的的討論,很可能最後只是浪費時間而且毫無收穫。因此,一般來說,會議通常會有事先排定的流程與計劃(agenda),而agenda或許有些不同,但大致上都會有基本資訊如日期(date / time),地點(venue),參與者等。AOB指的是Any Other Business的意思,也就是「其他事項」,通常會列於所有討論項目的最後。

參與者可用attendees或participants,其中主席可在名詞後面加上(chair或chairperson)的字樣來表示。另外,apologies在這裡不是道歉的意思,這一欄通常是列出缺席的人名。而objective這個詞在這裡的意思為「目的」,代替了名詞purpose。此外,objective也可當作形容詞,作為「公正的,客觀的」解釋,相反則是subjective、biased。

例如:

Our writing teacher tried to be objective and impartial.

(我們寫作老師試著公正客觀。)

The managers pointed out the main objective for the project.

(經理指出這專案的主要目的為何。)

2. 開場與歡迎

會議開場時通常會有幾個步驟,首先是歡迎與會者(welcome)和介紹一些特殊的與會者、講者,或者是開場者的自我介紹,以下就介紹幾個簡單的開場方式:

First of all, I』d like to welcome you all to today’s meeting.

Well, since everyone is here, I think we should get started.

We have a lot to cover today, so I think we should begin.

I』d like to take a moment to introduce ______(someone)______.

cover這個詞有很多不同的意思如「報導」、「涵蓋」等,但這裡當動詞,表示「要討論」。

I think we』ve covered most of the items on the agenda.

(我想我們應該討論完議程上大部分的項目了。)

在開場時,如果需要特別指出缺席的人和原因,則可用下面簡單的表達方式。

___(someone_____ has sent her apologies. She’s under the weather.

(某某人深感抱歉,因病無法出席。)

under the weather是表示身體微恙,不舒服的意思,和unwell或out of sorts相同意思。

3. 加快討論

會議中需要討論的項目英文是用item(s)這個詞,在開會時通常都得計時或追蹤時間以確保會議能夠照著既定的時間和流程進行。如果時間延遲或耽擱了有時需要加快討論的速度,有時需要結束並往下面一個項目走,或甚至需要略過幾個項目,這時就可以用下面的表現方式。

(1) I think we’re running short on time. Let’s move on.

running short on time表示「時間不夠了」,short這個詞本身有「短缺」的意思,名詞是shortage。

例句:

If the drought continues, there will be a food shortage soon.

(如果幹旱持續下去,我們將會有糧食短缺的問題。)

跟running short on time類似的表現方式有running behind schedule「進度落後」,這句英文經常被使用,因此可以套在同一個句型裡。

(2) We only have 10 minutes remaining, so we』ll have to skip the next item.

這裡remaining作「剩下的」解釋。千萬不要跟reminding混淆了。remind是動詞,通常用remind (someone) of (something)「提醒某人某事」或者remind someone that _____ (子句) ____

如果會議討論離題了或花了太多時間在不甚相關的事情時:

We are getting off the subject. The matter is not on our agenda.

(我們離題了,這個不在我們議程裡。)

Can we stick to the matter / the task at hand?

(我們可以照著手上的議題走嗎?)

Let’s save this for another meeting.

(這個留到下次開會再說。)

getting off有「離開」的意思,這裡指的意思是「離題」。

4. 發表意見

最後會議中如果有問題要發問或是想要發表意見,比較簡單的表達方式有:

Can I say something / one thing here?

If I could just come in here, ________(子句)____________.

表達同意和不同意最常用的方法如下:

注意,「I couldn’t agree with you more.」雖然句子含有否定詞not,但是這句話所表達的意思是肯定、同意的意思。此外,在表達不同意時,我們可以在句子前加上「I’m afraid」來使句子的語氣較為婉轉,這也是個較為禮貌的說法。另外,也可用「I beg to differ.」來表示不同意。

有了以上開會流程常用的開場,提問,表示意見等表現方式,相信您在下個會議裡不會再鴨子聽雷,並能更早更快的進入會議狀況。

1. A 40% deposit is required when placing the order, and the ______________ is due at the time of delivery.

(在下訂單時需付40%的訂金,而剩下的部分則須在寄送時付清。)

(A) reminder

(B) retention

(C) remaining

(D) retaining

2. The meeting would have started on time if the equipment ___________thoroughly.

(如果之前設備有仔細檢查的話,會議就可準時開始。)

(A) checked

(B) be checked

(C) had checked

(D) had been checked

1. 本題為單詞題,這幾個詞拼法類似,容易混淆。(A)是「提示」,(B)是「留住,保留」為名詞,它的動詞是retain, 也就是(D)。因此符合本題題意的答案為(C)「剩下的」。

2. 正確答案為(D)。本題為文法題,是用If來做過去事實相反的假設,If的條件句應該是用「had (not)+ Vp.p.」的表現方式,而結果就用「would (not) have Vp.p.」由於設備是被檢查,所以我們需要加入被動式,因此本題正確的用法會是「had been Vp.p.」


識別以下二維碼,即可關注本號兄弟號-一個關注行業及大公司動態的英文公號:

相關焦點

  • 會議主持稿開場白
    當主持人望著與會者時,臺下的無數雙眼睛也會同時聚集到主持人身上,他們也都在觀察著要演講的主持人。在即將開始演講的一剎那,與會者將會對主持人的精神、熱情、知識、學識、聲音、目光接觸以及身體語言等各方面做出評價,最後形成對主持人的初步印象。 第二是可以給自己留一點空間。在掃視會場時,可以讓自己在瞬間中調節情緒,更好地發揮自己的主持才能。
  • 英文email給客戶提議用why don’t you、How about開頭,適合嗎?
    在國際職場上,我們很可能會收到客戶寄來的電子郵件,該如何回復電子郵件,並透過信件確實掌握重要事項的安排呢?以下就透過回復電子郵件的範例,舉出六大英文句型開頭,幫你掌握回復電子郵件的英文用語,有禮貌地提出建議給客戶,協助客戶解決問題。
  • 外貿英語口語接待客戶用語帶翻譯閱讀
    在接待客戶時我們常常需要用到各種禮貌用語,外貿專業的更需要懂得各種英語接待口語。下面小編給大家分享一些接待客戶的實用口語,歡迎大家閱讀!外貿英語口語接待客戶用語篇一1.Excuse me.外貿英語口語接待客戶用語篇二16.I"ve made a reservation at the hotel you used last time.我已預訂了你上次住過的旅館。
  • 加上女人微信後,如何聊天開場白?給對方留下好印象
    其實,你能夠搭訕成功,說明她對你的第一印象還是不錯的,但是千萬不要一上來就找女生聊天,這是大忌,因為你太過急切,就過多的暴露了你的需求感,讓女生對你產生防備,最後的結果很可能就是你的熱情嚇退了女生。那麼小清給大家一個建議,在加上微信之後,最好還是第二天,再聯繫對方為好,之前的這段時間,你可以進入她的個人朋友圈,看看對方是否單身,日常生活狀態如何,了解下對方的喜好等等,後期聊天也可以投其所好。再說說開始聊天之後,這開場白該怎麼說?教給大家三種開場白技巧。
  • 面對外國遊客語言不通 不怕!「小白」司機會講英語
    「小白」司機用英語與外國遊客交流泉州網7月27日訊(記者陳小芬 通訊員蔡文強 文/圖)「How much is it?」「It is two yuan.You can pay with WeChat or cash.」7月26日下午,在泉州市區的天后宮門口,一位外國友人準備搭乘社區公交「小白」前往關帝廟,司機陳曉東正用英語與其對話。據了解,「小白」司機提供英語服務,是泉州公交集團溫陵分公司「白裡透紅」特色黨建項目的一項具體舉措。
  • 從路燈下自學到公司給報班:德邦快遞員學英語只為服務好客戶
    原來,張振負責的片區,經常會接觸到外國客戶,最多的時候一周能遇到十來個。但是英語蹩腳的他,只能用「hello」、「yes」、「no」、「bye」等簡單詞彙應對與老外的溝通。因此,每次遇到外國客戶他心裡都很忐忑,擔心因為不懂客戶服務沒做到位。有一次,張振收到外國客戶詹姆斯的一個「投訴」。
  • 斟酌開場白,3分鐘抓住客戶的心
    第一次見面就打開人心扉的開場白顧名思義,開場白開得不好就等於白開場。人與人見面講究第一印象,俗話說:好的開始是成功的一半。」就是說開場白非常重要。俄國大文學家高爾基說:「最難的是開場白,就是第一句話,如同在音樂上一樣,全曲的音調,都是它給予的。平常卻又得花好長時間去尋找。」
  • 英語學習會議錄音全能神器,印象筆記掃譯筆EverSCAN
    一、前言不久前,印象筆記發布了一款英語學習神器:印象筆記掃譯筆,集查詞、翻譯、錄音於一體,通過科大訊飛翻譯技術大大提升了中英文識別能力,諸如書本、試卷均能勝任,甚至於其他詞典筆識別不了的電子屏幕也不在話下,加上會議記錄存儲翻譯功能,無論是學英語還是會議記錄都是非常不錯的幫手。
  • 想學好英文不必花錢!掌握五個訣竅,零碎時間也能練成好口語
    不想砸大錢去上英文補習班?覺得沒有足夠的時間奉獻給英文嗎?其實,學英文沒有想像中困難。相信「學好英文」是許多人的目標之一,不過這個目標太模糊不清了。先想一想學英文的目的是什麼:為了考過英文檢定?要到國外讀書?想在職場上有所突破?
  • 這梗可作為rap的開場用語
    這梗可作為rap的開場用語時間:2020-03-28 16:24   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抓個beat什麼意思什麼梗? 這梗可作為rap的開場用語 dropthebeat的空耳 原本的意思是來點音樂,給點節拍。 rapper們表演或者即興創作需要節拍時常說DJ,dropthebeat。
  • 英文 Email 必備!「希望您一切都好」的英文,你會說嗎?
    聽聽曾任美國前副總統戈爾口譯的關谷英裡子的建議,或許可以讓你安心一點:英文e-mail應以簡潔為上,寫得太長反而可能讓人留下不好的印象。比起中文書信,英文e-mail往返比較輕鬆、非正式,雙方可直接稱呼對方的名字、內文只有一行的情況也不少見。關谷在《COURRIER》雜誌中談到了如何針對不同目的與情境,用短短3句話,就寫出簡潔正確的英文e-mail。
  • 光給孩子聽英文讀物為啥效果不佳?
    周圍人都講中文,孩子聽英語的頻率和時間都不夠,用的機會就更少,這就是學不好英文的最根本原因。英語和中文一樣是一門語言,不用很難熟練。再有,中文和英文在聲音頻率上是不同的,習慣了中文的聲頻,聽英語的時候耳朵就會選擇自動屏蔽。只有多聽,讓耳朵也習慣英文的聲頻,耳朵才會接受英語的輸入。
  • 知乎回答|在國際學術會議做一小時英文報告是什麼體驗?
    小編按:在國際學術會議做一小時英文Tutorial報告是種什麼樣的體驗?需要付出什麼、又會收穫什麼?一起看看我們的同學怎麼說~2019年11月14日,我作為Tutorial報告者參加了一個學術會議。這個會議是數據挖掘方面的國際頂級會議,我在會議上做了一個小時的全英文Tutorial報告(備註:許多學術會議都設有Tutorial環節,會針對某個研究方向做一些基礎性的介紹和綜述,講授一些參會者感興趣的內容)。
  • 飯圈用語知多少?追星少女必備法寶
    Q:什麼是飯圈用語?A:是指追星姐妹們用英文字母或者詞語來表達一些特定的含義。Q:為什麼大家喜歡用飯圈用語?A:飯圈用語,飯圈衍生產物,就是各位姐妹們追星時用的暗語,它能用最簡潔明了又精闢的詞語或字母來表達自己想說的意思,久而久之,大家也就習慣了這種說法。除了通用的飯圈用語,不少後援團也自創了飯圈用語,用來識別自家粉絲。
  • 追劇也能學英文,邊看邊學!
    這在外國很多都是禁忌,甚至會引起不必要的麻煩。這種美劇,一笑而過,還是不要深入學習啦4 -《 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 指環王》涉及很多歷史和傳說,典故頗多。
  • 申請外資平臺,你的英文夠用嗎?
    經常有候選人跟我說,在近幾年工作中沒怎麼用到英文,但考過專8,或者之前是英文專業的,或者之前在美國/英國留過學。言下之意,「英文夠用」。 首先,我很贊同,英文只是一門語言技能而已,沒什麼大不了的。但,我想在這裡澄清一下,想要精通的使用這門語言開展法律工作,是需要長期以及不間斷的在法律工作中練習的。
  • 盤點你一定會用到的英文網絡用語!
    、在偶像名稱後面加個「子」比如「讓讓子」「欣欣子」……在英文中網絡用語的重要組成部分就是字母縮寫首先呢,讓我們先認識一下這位表情相當嚴肅的老爺子,他是英國海軍上將,名叫約翰·阿布斯特·費舍爾。opinion (依本人之高見)ASAP = as soon as possible (越快越好)TTYL = talk to you later (一會兒再聊)IOW = in other words (換句話說)VG = very good (非常好)
  • 清風明燕|沒留下「好印象」卻造成壞影響
    沒留下「好印象」卻造成壞影響 ——遂昌縣城鄉規劃建築設計院院長違規發福利被問責 2016年10月17日,經遂昌縣住房和城鄉建設局班子會議研究決定,給予陳煥斌行政記過處分。
  • 《都挺好》火到海外,點擊量破五千萬,外國網友跪求配上英文字幕
    從親子關係、夫妻矛盾到啃老族、家庭暴力、職場女性等各個方面,這部聚焦中國家庭問題的電視劇,不僅讓海外華人牽腸掛肚,看結局哭得淚流滿面;還有不少外國朋友也心生好奇,想跟著一起追劇。《都挺好》Youtube視頻下的評論區裡,就有他們跪求出英文字幕的聲音。「我希望能有英文字幕,因為我正在學中文。」一名外國網友留言,下面馬上出現了好心的網友,給他解釋劇名《都挺好》是什麼意思。
  • 英語文化:美語中的非正式用語
    Informal Language   美語中的非正式用語   Ever go jogging in a business suit? What about going to a job interview in pajamas?