今晚我們讀書
「文化知日第一人」李長聲帶來最新專欄文章合集《晝行燈閒話》。11月1日晚21:30藝術人文頻道《今晚我們讀書》請來旅日作家李長聲，與主持人李蕾一起來說說日本文化的「多樣性」，談談日本文人那些事兒。
李長聲《晝行燈閒話》
《晝行燈閒話》是「文化知日第一人」李長聲近兩年來的專欄文章合集，以微醺之筆，將日本文化、文人、文字信手拈來，趣談開去。睡榻榻米、賞枯山水、逛二手書店、品吟釀酒，說說日本古今「多樣性」；也談夏目漱石、川端康成、村上春樹、東野圭吾，文人的那些事兒……所涉主題豐富多樣，見解精深真灼，堪稱日本文化萬華鏡。
行燈是一種菜籽油燈，日本詞，但其實行燈卻是很早之前由中國傳入。木框用紙糊上，在裡面點上油燈，放於榻榻米上或者掛起。如今到日本旅遊，許多旅館為了有這種古樸的情趣，也會點上這種燈，只是把油燈換成電燈。當然白天打燈是沒有意義的，但是李長聲想就是在白天也會碰到一些陰暗的地方，沒準也需要燈，所以就有了這本《晝行燈閒話》。
中國對日本飲食形式的影響
一個民族的飲食習慣是很難改變的。與中國在歷史上長時間的交往，仍改變不了日本人喜食生魚片的習慣，島國四面八方都是海，海裡魚有汛，初夏鰹魚冬鰤魚，撈來什麼吃什麼。但日本人的飲食形式卻大受中國的影響，沿襲至今。
李長聲介紹中國成語中 「舉案齊眉」中的「案」，正是日本現在還在用著的 「膳」，有的像個託盤，也有的像帶腿的小桌子。而吃飯是共食還是分食，中國人用餐習慣的改變也影響著日本的餐桌。在我們唐朝時期，貴族吃飯是圍桌而坐，一人一份用膳。日本在武士掌權時期，為了明確體現上下級，也倡導分食。而到了日本江戶時代，中國的飲食文化又變成提倡大家圍桌共食，這也直接影響了日本尋常人家。如今分食還是出現在餐館裡，在家裡，日本人還都是一家子圍著桌子一起吃飯。
京都寺廟園林
李長聲在書中說到一個城市的建設，想要超過東京可能並不難，但是想要趕上京都就不容易了。李長聲最喜歡京都的東西是它的寺廟，中國有一句話「南朝四百八十寺」，但是在日本京都，可以公開參觀的寺廟達1000多家。而在寺廟裡，他最喜歡的當屬後院的園林，這裡也是最有禪味的地方。
流弊多端的少女弊
中原淳一作品
日本作品有許多描寫少女，用現在網絡用語就是「蘿莉控」。李長聲認為這就是日本的卡哇伊文化，也就是少女文化。在少女文化開創時期，中原淳一的插畫大受歡迎，大作家川端康成寫的也是少女小說，他作品裡的女性人物一般都不超過16歲。1980年代經濟大發展，再度興起少女文化熱，以至於今，越來越豐富多彩。自宮崎駿的動畫片《風之谷》，少女與武器相結合的美少女戰士風行。觀眾萌的不再是道德化弱者，而是戰鬥的美少女。李長聲在書中寫到歷經百年，少女文化給日本人養成少女癖，流弊多端。
女孩子取名不再用「子」
在中國，名字或多或少的帶著時代的痕跡，讀出文化的更迭。李長聲介紹在日本也是一樣。書中有一篇文章叫做《女孩叫啥名》講的就是日本人取名的變化。在過去大家喜歡用在名字後加上「子」，在過去這是貴族用的，到了明治時代，大家開始自由效仿。但是最近幾年，日本人開始覺得「子」這個字太陳舊了，同理，男孩子的名字中太郎、二郎都很少再用，取而代之的是更貼近時代的名字。
2013年出生的日本女孩叫得最多的是「結菜」， 「結」的意思是聯結、繫結，據說反映了2011年發生東日本大地震以後人們更加珍視人與人的關係，當然也含有女性人生最基本的願望——結良緣。「菜」是油菜花，自古為日本人鍾愛。「結菜」的意思是希望孩子像菜花一樣可愛，能聯結人與人。
頭頭皆是道
日本文化裡，頭頭皆是道，如：劍道，茶道，花道等等。李長聲介紹日本人說的「道」基本就是一精神，一種思想內容，產生於明治之後日本人要自立於民族之林的背景下。那時日本人凡事都提倡精神，加上「道」，就讓事件本身變得更有儀式性，增加很多的規矩，以此修養參與者的精神。
自古好酒
作家尤其好酒，李長聲在書中還將幾位大作家對酒的喜好逐個做了對比。
武田泰淳（1912年2月12日-1976年9月5日）
例如武田泰淳，據說寫作要借著酒勁兒，不然，不好意思寫。西村賢太的小說《苦役列車》描寫一個年輕人初中畢業後離開家，在港口打工，沒有朋友，沒有目標，唯有喝廉價酒自慰，這是小說家本人的人生寫照。喝酒講規矩的是三島由紀夫。他去喝酒總是要整裝前往，而且絕不喝醉，半夜十二點回家執筆。三島是自愛型作家，而太宰治屬於無賴派，自暴自棄，三島從生理上厭惡太宰，公開說太宰的壞話，說了二十來年。太宰治是文與人合一，那樣生活也就那樣寫，借文學來否定生活。這跟當今作家不一樣，譬如村上春樹，文與人完全是兩碼事。村上的人物幾乎從不喝日本酒，進屋就打開冰箱拿啤酒喝。
——李長聲《晝行燈閒話》
太宰治（1909年6月19日-1948年6月13日）
推理小說盛行
當今文壇，有兩位小說家出書必暢銷：大體上屬於純文學的村上春樹和純粹是娛樂文學的東野圭吾。東野圭吾的單品銷量可能比不過村上，但是比村上多產。
李長聲介紹日本人推理小說文化的形成由來已久。在日本鼓勵青年人雄飛海外的時代，有一本雜誌叫《新青年》，這本雜誌創辦一年以後就變成了專門發表推理小說的地方。那時候日本大作家如谷崎潤一郎、芥川龍之介也都寫推理小說，所以日本人形成了讀推理小說的傳統，如今日本電視上幾乎每天都有推理電視劇，這也是日本推理文化比中國要發達的原因。
（以上文字根據節目內容以及嘉賓談話整理）
關注星文化 請掃描二維碼
走近經典 藝術人文頻道