《你的名字》中的口嚼酒是真實存在的嗎?

2021-02-14 美森日語

日本著名動畫電影導演新海誠的《你的名字》堪稱驚豔。看完《你的名字》的人,都會記得對劇情發展起到關鍵作用的口嚼酒。擁有如此神力的口嚼酒,究竟是怎樣的一種存在?

因為釀酒技術和工藝的進步,口嚼酒早已不再流行,其釀造方式也只能在文獻和演義中看到。

電影裡,女主三葉和妹妹四葉身為巫女,為供奉神靈而釀造清酒。不過釀造的方法卻十分的傳統。

嚼米者把煮熟的米飯放入口中,咀嚼之後吐入容器中,不斷重複地將嚼過的米「吐」入容器中……用唾液中的酶來分解澱粉成糖,然後等待天然發酵釀造出酒。

劇中奶奶說這是日本最古老的酒,大概在彌生時代初期,早稻自中國傳入日本時,順便也把這種釀造方法帶入日本,就出現了以大米為原料的「口嚼酒」,這也是最原始版的日本清酒。

電影中,口嚼酒倒出來是這樣的,類似我們熟悉的「清酒」。但是事實上口嚼酒的形態應該是黃白色粘稠狀的,更接近日本的「濁酒」,也就是沒有過濾的米酒。從釀造方法上來說,口嚼酒的質感應該比較接近「酒釀」,加上酒沒有經過過濾澄清,所以酒中應該有一些懸浮物。

口嚼酒是現實存在的一種古老而經典的釀酒方法。據民族學家凌純聲先生1961發表的《匕鬯與醴柶考》考證,「口嚼」是最原始的「發酵法」。先把米嚼過,然後放置木櫃內,令其發酵,經過幾天,便成帶甜酸味的「醴」酒了。

隨著釀酒技術和工藝的進步,這種古法早已不再流行,但其相關信息仍散見於史書或歷史筆記中。《魏書》中記載:北魏 「勿吉」人(住在東北長白山、松花江一帶,後稱「靺鞨」「女真」,為滿族的族先)「嚼米醞酒,飲能至醉」。北魏距今已有1600餘年,這應是目前最早的關於中國「口嚼酒」的文字記錄。

《你的名字》熱映後,電影中宮水神社取景地岐阜縣飛彈市酒商「渡邊酒造」(清酒品牌蓬萊的擁有者)依據影片中的形象打造了一款「聖地之酒」,一壺酒售價3240日元(約196元人民幣)。不過這款酒並非真正的「口嚼酒」,瓶中所裝為渡邊釀酒的清酒「蓬萊」,畢竟「口嚼酒」存世很少,也不符合當代人習慣。

相關焦點

  • 你的名字口嚼酒是什麼鬼?
    ……有一部電影一定也刷爆了你的朋友圈那就是新海誠的《你的名字。》如果你對日本動漫界有些了解,那麼看到「新海誠」三個字就能知道《你的名字。》在畫面上絕對能夠給你帶來非同一般的體驗。作為業界內公認的「畫質狂魔」和「只能講好30分鐘故事的導演」,《你的名字。》
  • 《你的名字》中的口嚼酒喝起來是什麼味道?
    日本著名動畫電影導演新海誠的新作《君の名は。》(你的名字)上周末登陸中國大銀幕,之後刷爆朋友圈,上映三天即在國內收穫2.88億元票房,而在日本本土市場的也即將突破200億日元,成為票房僅次於《千與千尋》的日本電影,堪稱驚豔。
  • 口嚼酒丨《你的名字》中的口嚼酒,日本真的有嗎?分享一點日本酒的小知識
    著釀酒技術和工藝的進步,口嚼酒早已不再流行,其釀造方式也只能在文獻和演義中看到。嚼米者把煮熟的米飯放入口中,咀嚼之後吐入容器中,不斷重複地將嚼過的米「吐」入容器中……用唾液中的酶來分解澱粉成糖,然後等待天然發酵釀造出酒。劇中奶奶說這是日本最古老的酒,大概在彌生時代初期,早稻自中國傳入日本時,順便也把這種釀造方法帶入日本,就出現了以大米為原料的「口嚼酒」,這也是最原始版的日本清酒。
  • 少女的口嚼酒真的存在嗎?
    那麼,在三次元中真的有少女製作「口嚼酒」嗎?答案是肯定的。口噛み酒(くちかみざけ),是將穀物、堅果等食物在嘴裡咀嚼後吐出、封存、發酵形成的酒。能夠作為口嚼酒原料的食物成分中必須含有澱粉(デンプン),澱粉首先通過唾液中的澱粉酶發生糖化反應,之後再在容器中與野生酵母反應產生酒精。這就是口嚼酒產生的原理。
  • 《你的名字》中出現的口嚼酒,到底是什麼酒?
    男主角瀧也是喝了口嚼酒,才和女主角靈體交換的。我們先來回憶一下電影中出現的口嚼酒片段:女主角三葉把煮熟的米飯放入口中,咀嚼之後吐入容器中,不斷重複地將嚼過的米「吐」入容器中……(酒圈君似乎聽到了有人反胃的聲音)
  • 科普《你的名字》中的「口嚼酒」也許你也喝過
    對於一個吃貨來說,這部電影給我留下印象最深的莫過於那一壇「口嚼酒」。劇中女主三葉和她的妹妹四葉(名字也相當可愛)將煮熟的米飯放在口中咀嚼,然後吐到容器中密封,讓唾液中的酶來分解澱粉成糖,等待天然發酵釀造出酒。
  • 「你的名字」中的口嚼酒喝起來是什麼味道?
    那麼神秘的「口嚼酒」真的存在嗎?確有其物,而且是自古以來便存在著。歷史上的「口嚼酒」這種製作方法有點令人難以接受的酒,其實是現在大多數穀物酒的鼻祖,在中國的歷史文獻中很早就有記載。據民族學家凌純聲先生1961發表的《匕鬯與醴柶考》考證,「口嚼酒」是一種最原始的「發酵法」。我國古代「醴」酒的製作最初便是咀嚼法。
  • 真 · 妹汁,《你的名字》中的神秘「口嚼酒」
    12月有什麼大事發生?
  • 神秘的「巫女口嚼酒」現實中真的存在嗎?
    ,在彌生時代的史料中有關於「口嚼酒」(口噛み酒)的相關記錄,將稻米等穀物放入口中咀嚼後吐在容器裡,利用唾液中的酵素幫助穀物糖化、發酵,通常只能由神社的巫女進行這項口嚼的工作。人氣動畫電影《你的名字》女主角三葉在祭神儀式中所製作的祭神酒就是屬於口嚼酒,是一種非常古老的製酒法。 電影裡,女主三葉和妹妹四葉身為巫女,為供奉神靈而釀造清酒,釀造的方法十分傳統。嚼米者把煮熟的米飯放入口中,咀嚼之後吐入容器中,用唾液中的酶來分解澱粉成糖,然後等待天然發酵釀造出酒。
  • 「你的名字」口嚼酒中隱藏的秘密,99.9%的人看不懂
    ▲日本網友更是紛紛自製了口嚼酒,有興趣的大家也可以試試怎麼嚼著嚼著就出酒精了?酒精當然嚼不出來,通過咀嚼是將米飯中的澱粉與唾液中的黴(微生物)相結合,使澱粉糖化。有了糖,吐出到容器中,糖與空氣中的酵母結合才最終產生了酒精。
  • 日本處女的口嚼酒,你真的敢喝嗎?
    看過《你的名字》的小夥伴們,一定對劇中的口嚼酒過目不忘吧。畫面描寫得太真實了,看得讓人菊花一緊。  電影裡,女主三葉和妹妹四葉身為巫女,為供奉神靈而釀造清酒。不過釀造的方法卻十分的傳統。是的,一般是巫女來嚼米,而日本的巫女又必須是年輕處女,她們被當成神的媒介,製造出來的清酒又被稱為「美女清酒」。  所以!《你的名字》在日本上映後,島國人民討論的最熱烈的話題當屬「想喝三葉的口嚼酒」,
  • 酒公子·輕學術 《你的名字》「口嚼酒」和「組紐」你聽說過麼?
    說完了繩結,我們來聊聊電影中那個頗為重口味的「口嚼酒」。圖片中女主角三葉在傳統祭祀活動中用口輕嚼米飯再吐出來,儲起一段時間便會發酵成為「口嚼酒」。你看圖片上這位大叔也在嚼地很開心不是麼~日本有大學曾經做了個實驗《口嚼酒的製作是真的可行嗎?》找來四位女高中生一起製作。
  • 辣眼睛COSPLAY,你的名字巨型口嚼酒,老乾媽神還原
    以逗趣甚至說是辣眼睛為最大賣點的那些奇葩COSPLAY,確實在漫展中創造了一條新的道路。新海誠執導的動畫電影《你的名字。》自從在日本上映之後,就以超高的票房成績紅遍了整個日本,而在中國上映之後也同樣引起了巨大的話題。在《你的名字。》這部動畫電影中,相信大家對於口嚼酒印象還是比較深刻的。觀眾們在動畫中看到了口嚼酒的具體製作過程後,應該都會產生一些比較美妙的遐想吧。
  • 看完《你的名字.》都說想嘗口嚼酒,所以它到底是個什麼酒?
    看完《你的名字。》,應該都會記得這個對劇情發展起到關鍵作用的東西——口嚼酒。
  • 淺談《你的名字》裡面的口嚼酒,口味清淡者慎入
    今天我們就不安利這部動畫電影了,就來談談其中的一個元素——口嚼酒。第一眼看見口嚼酒的製法,再次被小日本的文化所震驚,反正就是三個字——重口味!關於日本的文化,老司機都懂的,而這和他們所信奉的宗教離不開,你聽說過哪個宗教的傳統包括酒和色,估計真的三觀盡毀。很遺憾,島國就是這個主兒。據考證,「口嚼酒」是一種最原始的「發酵法」。
  • 【文字速報】喝小姐姐的口嚼酒違法? 日本專家對《你的名字》情節提出質疑
    作者系網易新聞·網易號「各有態度」籤約作者11區法律專家在TV節目表示 《你的名字
  • B站四月搞笑新番,夢幻聯動你的名字,女主化身口嚼酒女巫
    《聽我的電波吧》是這幾年以異世界冒險為主流的眾動漫故事中,為數不多的現代職場番劇,但是講的也不是什麼明爭暗鬥的故事。女主美奈玲分手後到酒吧借酒消愁,偶遇了一位電臺導播,本來以為只是酒後的隨意吐槽,沒想到這一晚徹底改變了美奈玲的生活。
  • 《你的名字》中:這些真實存在的場景,不一樣的日本,美到治癒的取景地你有去過嗎?
    《你的名字》有多火爆小編就不說了,這部零差評電影,你想不知道都難,畢竟朋友圈都刷爆了。《你的名字》,讓更多人知道除了東京、大阪、北海道以外的日本治癒系美地。下面就讓我們一起尋找電影中真實存在的場景,究竟有多美,你看了就知道~
  • 史上最變態的酒,你喝的下嗎?
    「壺中歲月」這是最近熱映的電影《你的名字》中的一段。對此,三倍君帶著一顆好奇的心,在度娘上鍵入「口嚼酒」三個字,發現在現實生活中,口爵酒不僅長期存在,而且還有著頗為悠久的歷史,更有意思的是,在日本,隨著《你的名字》的熱映,一家酒廠抓住時機,限量發售了一款名為《蓬萊·聖地之酒》的口嚼酒,定價3240日元(約合人民幣210元),據說甫一推出,就收到了人們的高度青睞。
  • 2017最火的電影《你的名字》,這些地方居然真的存在
    男主立花瀧找到了那個小山村,可是被告知在幾天前,小山村已經被彗星毀滅了,隨後立花瀧想起來在互換身體的時候,三葉的奶奶曾經說過口嚼酒可以互通靈魂,於是立花瀧喝下之後,強行開啟了靈魂互換,並且是穿越時空的互換。立花瀧回到了發生事故的前一天,努力與朋友一起了拯救小山村,整個故事差不多也就結束了。