這首歌的原唱是英國國寶級的搖滾樂隊綠洲,OASIS。Oasis 很多歌都有點勵志。諸如 live forever、stand by me 、wonderwall、let there be love等等。
今天分享給大家的版本翻唱自 Aurora Aksnes,她來自挪威,出生於1996,卑爾根。Aurora長著精緻的面孔,無論是外表還是歌聲,都像極了北歐神話裡神秘的精靈。空靈的嗓音質感十足,來自北歐寒冷的氣息,仿佛將聽者帶進了挪威的森林,清澈的聲線如雪靜靜地落著,聽者感受著一切。但 Aurora 並不是一個冷漠的旁觀者,卻以其美麗的光芒帶給身處黑暗的人以光明的希望和溫暖
Aurora Aksnes翻唱的這首《Half the world away》,也是英國老牌百貨公司John Lewis 2015年聖誕節廣告短片的主題曲, Aurora用柔美靈動的聲音傾訴了現代人的困惑,對現實無奈卻勇敢面對!
現實有時候很糟糕,人在其中遭遇困境,並且對生活產生困惑。但是水往低處流,人往高處走,讓一切的一切都順其自然,擦擦眼淚站起來,過完這一坎,生活要繼續。
I would like to leave this city
我想離開這座城市
this old town don't smell too pretty and
這座老鎮並不漂亮I can feel the warning signs running around my mind
並且我能感到警告在我腦海裡盤旋and when I leave this island
當我離開這座孤島
I'll book myself into a soul asylum
我會躲進一個精神的避難所
I can feel the warning signs running around my mind
因為我能感到警告在我腦海裡盤旋so here I go
因此我離開了
I'm still scratching around the same old hole
我仍然擦刮著同一個破舊的洞
my body feels young but my mind is very old
我的身體感覺年輕,但我的靈魂老了so what do you say
那麼你說了什麼you can give me the dreams that are mine anyway
至少你能把我的夢給我you're half the world away
你是我離開的半個世界you're half the world away
你是我離開的半個世界
and when I leave this planet
當我離開這個星球you know I'd stay but I just cant stand it and
你知道我會停留,但我卻無法忍受I can feel the warning signs running around my mind
並且我能感到警告在我腦海裡盤旋and if I could leave this spirit
如果我能拋下這種情感I'd find me a hole and I'll live in it cos
我會發現我是一個空洞,我會住在裡面I can feel the warning signs running around my mind
因為我能感到警告在我腦海裡盤旋so here I go
因此我離開了
I'm still scratching around the same old hole
我仍然擦刮著同一個破舊的洞
my body feels young but my mind is very old
我的身體感覺年輕,但我的靈魂老了so what do you say
那麼你說了什麼you can give me the dreams that are mine anyway
至少你能把我的夢給我you're half the world away
你是我離開的半個世界you're half the world away
你是我離開的半個世界you're half the world away
你是我離開的半個世界
I've been found but I don't feel down
我被他們找到了,但我並不傷心
you're half the world away
你是我離開的半個世界
I've been found but I don't feel down
我被他們找到了,但我並不傷心
♪ 上一曲: As Long As You Love Me