睡不著丨《默片解說員》:小人物帶來的笑與淚

2021-01-09 澎湃新聞
編者按:如果你「不想睡」或者「睡不著」,歡迎繼續閱讀。這裡或許有個文藝片,這裡或許有個驚悚片。不知道你會悶到睡著,還是嚇得更睡不著。

注意:本文有劇透

在近日上海、杭州兩地舉辦的「日本新片展」上,《默片解說員》(カツベン!)無疑是一部吸引眼球的作品。原因無他,此片的導演,乃是在日本聲譽頗高的周防正行。

《默片解說員》海報

導演的約定

有人看了電影,會模仿影片人物的造型與服飾;有人看了電影,會津津樂道於劇情的精彩與否;也有人看了電影,會想著自己拍電影——比如周防正行。就像他自己所說的那樣,「我個人從來沒有接受過專業的電影教育,是通過反反覆覆地觀看自己喜歡的電影來學習的。後來,好不容易在電影界找到工作,長期從事副導演的工作,直到終於抓住了當導演的機會」。

周防正行

周防正行絕對算不上是一位「多產」的導演。從1984年導演的第一部作品《變態家族》算起,他在長達30多年的導演生涯裡也只不過導演了十部電影。但就是這些屈指可數的電影作品之中,像《五個光頭的少年》(1989)、《談談情,跳跳舞》(1996)這樣的娛樂片可謂雅俗共賞,至於《即使這樣也不是我做的》(2006)與 《臨終的信託》(2012)則凸顯出了周防正行的社會責任感。周防正行因此一直深受影迷的支持與熱愛。

從2014年的《窈窕舞伎》之後,周防正行多年沒有新作面世。按他自己的說法,「要落實一部電影的拍攝,一定要有想表達的情緒才可以……也有一些我想搬上銀幕的題材,但是最後沒有執行下去,因為我發現它們其實並不值得努力去拍」。好在2017年周防正行在北京電影學院舉辦講座接受採訪時透露,當時他「正在做腳本設計創作,如果說順利的話,明年應該會進入到拍攝,所以說最快的話,公映也要到後年」。

君子一諾千金。他真的沒有食言。2017年的「後年」,也就是今年,周防正行果然履行約定拿出了一部新作,這就是在2019年10月份的釜山電影節上揭開神秘面紗的《默片解說員》。說起來,本片在日本本土的上映時間也不過是12月13日,不過一周之後,中國觀眾就能在「日本新片展」上看到此片,也算是有福了。

周防正行被一些人視作日本當代導演中最有知識分子風格的一位。在電影選材上,他向來有自己的獨到之處,並不排斥那些傳統日本電影不願關注的角落。《五個光頭的少年》是日本傳統國技「相撲」運動與青春社團生活的結合,而《談談情,跳跳舞》則是英國傳統交際舞與日本中年人的困惑與危機。似乎哪個角落與民眾的普遍生活的差距越大,周防正行越是要細緻地描寫那個世界,用他的話就是:「把那個世界內邊緣的人物感情和人物特點,用自己確立的電影語言,用自己與工作人員具備的電影技巧,細緻地描寫出來,讓觀眾明白。」

《談談情,跳跳舞》

《默片解說員》也是如此。影片的背景,被放到了距今一個世紀前的大正時代(1912-1926年)的日本。當時的電影還停留在無聲片(默片)時代。但與世界上其他地方不同,「電影曾經是無聲的,但在日本幾乎沒有這個階段,因為有活動弁士的解說。」所謂「活動弁士」,是一個當代觀眾感到陌生的職業。他們有點類似後來的旁白,也顯然又摻雜進了江戶時代說書人的一些風格。具體而言,他們的工作,就在電影院放映「活動寫真(電影)」時,負責所有角色的臺詞與劇情解說。有時候他們甚至會直接介入電影敘事,通過二次創作和即興發揮,將電影變為另外一部作品。《默片解說員》的故事主角,就是一位憧憬成為「活動弁士」的少年,染谷俊太郎。

片中的「活動弁士」

小人物的電影

《默片解說員》的劇情並不複雜,染谷俊太郎從小崇拜「活動弁士」山岡秋聲,但他長大後,卻為了實現兒時夢想加入了一個詐騙團夥。當俊太郎(成田凌 飾)冒充聲名在外的山岡秋聲在劇場解說電影時,同夥則把觀眾的家財洗劫一空。這樣的行為終於引起了警方的注意,俊太郎僥倖逃脫後改名換姓進入一家名為「青木館」的電影院,後來成為一名「人氣弁士」。在這裡他與兒時結識的少女,憧憬成為演員的慄原梅子(黑島結菜 飾),卻因為一筆飛來的橫財,捲入了一連串令人啼笑皆非的驚險事件。

染谷俊太郎與慄原梅子

在《默片解說員》的諸多角色裡,無論是染谷俊太郎還是慄原梅子,抑或「青木館」的老闆青木富夫(竹中直人 飾)與堅持不懈追捕詐騙團夥的警官木村忠義(竹野內豐 飾)以及其他角色,無疑都是一些虛構的小人物。實際上,相比起宏大敘事以及權力話語,觀眾不難發現周防正行的電影中滲透了導演對底層小人物們的關注。在這方面,周防正行可以說是延續了日本電影的一個優秀傳統——盛產反映小人物真實生活現狀的優秀生活片。當然,也有人詬病這是因為「日本人的世界只在五米之內」,但周防正行倒是對此處之泰然,「日本人縱觀世界、縱觀歷史的能力不是很強,他們對於自己半徑五米之內的小生活、小事情是非常具有發現力的」。

片中主要演員與導演周防正行在一起

在諸多小人物的關係中,主角染谷俊太郎與慄原梅子的情感糾葛無疑是《默片解說員》的敘事線索之一。也正是由於這個原因,周防正行導演對選角顯得非常慎重,為此先後面試了100位男女演員。最終確定成田凌與黑島結菜的原因,是前者一臉正氣,而後者則有著一眼望去楚楚可憐的外形。

黑島結菜在片中的造型

從《默片解說員》中的表現來看,慄原梅子這個角色卻並沒有在劇情上給人留下太過深刻的影響。相比之下,染谷俊太郎這一角色的表現,倒是堪稱整部影片的靈魂所在。周防正行自己說過,他的電影裡面有一個東西是固定的,就是主人公總是和觀眾站在同一立場,對觀眾來說是一個很近的存在,即便他所創造的這個世界離觀眾很遠。的確如此,通過《默片解說員》中的染谷俊太郎這個角色,觀眾很快就理解了「活動弁士」這個職業在當時電影中的作用。尤其是作為坐在電影院裡對著中英文字幕觀看《默片解說員》的中國觀眾,當銀幕中的染谷俊太郎正在電影院裡為觀眾解說黑白默片的劇情時,著實會產生一種身臨其境的錯覺,仿佛正是這位染谷俊太郎在為自己解說眼前的這部電影一樣。如此奇妙的效果,或許也是周防正行導演所始料不及的吧!

時代的輓歌

毫無疑問,《默片解說員》一片帶有強烈的喜劇色彩。本片一開始,少年染谷俊太郎與慄原梅子就闖入了一部默片的拍攝現場,最後他們兩人的身影卻出現在電影鏡頭之中,並被「活動弁士」配上了完全無關卻可以自圓其說的解說,足令觀眾捧腹。有意思的是,早在無聲片時代,日本電影裡就出現了很多帶有喜劇因素的影片,當時的「棍棒喜劇」往往都是以固定模式出現的,演員們以滑稽的動作,引起觀眾捧腹大笑一番。《默片解說員》裡,同樣充斥了滑稽誇張近乎不合情理的動作,創造出了十足的喜劇效果——在某種程度上,仿佛是在對當年無聲片的一種致敬。

片中的喜劇場面

但是,將《默片解說員》定義為「喜劇電影」,倒也有些勉強——它並沒有一個類似「皆大歡喜」的大團圓結局,甚至可以說,主角的結局,是有些不幸的。

除了同樣令人揪心遺憾的結局之外,《默片解說員》在歡聲笑語之中,還埋有一條不易察覺的伏線,讓觀眾在回味之餘,心生感傷。這就是片中的山岡秋聲(永瀨正敏 飾)這個角色。全盛時期的山岡秋聲是染谷俊太郎的偶像,憑藉自己的聲音就可以讓一部爛片化腐朽為神奇迎來觀眾滿席。但到了染谷俊太郎進入「青木館」之後,山岡秋聲早已聲名不再,為影片的解說變得越來越敷衍,乃至於天天不醉不休。

失意的山岡秋聲

可是,這個天天酩酊大醉的人實際上才是整部電影裡最清醒的一個。當兩家影院的老闆與其他所有「活動弁士」還在爾虞我詐錙銖必較時,山岡秋聲卻早早看到了「活動弁士」時代行將謝幕。當時,與其說日本觀眾是在看電影,不如說他們是在聽弁士講故事。當電影自身完善之後,「活動弁士」自然也就沒有了存在的必要,就像山岡秋聲的另一句臺詞所直白表露的一樣,「電影沒有了弁士,依然是電影。但弁士沒有了電影,就什麼都不是了」。

從這個角度而言,染谷俊太郎與慄原梅子兩人的命運就頗值得玩味了。嚮往成為「活動弁士」的染谷俊太郎最後身陷囹圄,反而以女演員為目標的慄原梅子最後在京都成為了電影明星。這或許可以解讀為,「電影」有著光明的未來,但「活動弁士」沒有。周防正行的《默片解說員》也因此成為對於消逝在歷史車輪下的「活動弁士」時代的一曲憂傷輓歌。

相關焦點

  • 《默片解說員》致敬這最純粹的美好時代!小人物帶來的笑與淚
    電影《默片解說員》為日本金獎導演周防正行首次執導他人編劇的作品,於本屆金馬影展放映,獲得觀眾一致好評,榮登觀眾票選第五名。本片為日本新生代演員成田凌首次擔綱主演,2019年可說是成田凌演技大爆發的一年,接連以《愛情是什麼?》
  • 《默片解說員》默片
    觀《默片解說員》有感 無聲電影(或稱「默片」),是指沒有任何配音、配樂或與畫面協調的聲音的電影。默片技術發明於1860年左右,但在1880至1900年期間,當單卷電影的製作已經變得容易時,默片仍然算是新奇的東西。 把電影影像與聲音配合的想法,幾乎是與電影本身俱生的;但由於技術上的困難,在1920年代末以前,大部份電影都是默片。默片的影像等同共通的語言。
  • 《默片解說員》默片解說員 日本版的天堂電影院
    ,帶來一項特殊的職業,在默片播放的時候,有一個人在旁邊負責解說劇情,或者給人物配音。>《默片解說員》講述了一個從小喜歡默片解說的小孩,長大後,誤入犯罪團夥,陰差陽錯進入默片解說行業,並在此碰到自己青梅竹馬的故事。
  • 《默片解說員》對電影,這是對所有熱愛電影的人們的致敬
    電影曾有默片時代,但在日本並沒有真正的默片時代,因為有一群被稱為默片解說員的人們。——稲垣浩最初知道默片解說員是從黒澤明監督的自傳「蝦蟇の油(蛤蟆的油)」,因為他的哥哥曾經做過默片解說員,因而他得以比更多人更多更深更早地了解電影,想來這也是他後來成為導演的一大契機吧。
  • 《默片解說員》默片並不沉默的年代
    但日本的默片解說員卻存在了相當長的一段時期,直到1930年代有聲電影進入日本,才漸漸退出歷史的舞臺(引導黑澤明走上電影道路的兄長黑澤丙午【藝名須田貞明】就是一名默片解說員,並因為有聲電影對解說員事業的巨大衝擊而最終自殺)。當時在日本,「電影」(映畫)尚被稱之為「活動寫真」,於是默片解說員便被稱之為「活動弁士」。
  • 《默片解說員》小雜感
    該如何定義解說員在影片中的角色呢?默片時代他們既存在於片中人物之中,又佔據了上帝視角,游離之外。對於染谷俊太郎來說,他的人生就像這樣,最開始模仿別的解說員四處行騙,想要掙脫但又逃不掉對解說的愛,即使後來名聲大噪,還是要為當年的錯誤買單,也錯過了愛情。山岡離開青木館廢墟的背影讓我想起藝伎回憶錄裡鞏俐回望置屋後再也不回頭的身影,我說不出這種關聯,不僅是新老交替,也是默片時代的尾聲。
  • 人生還有續集——《默片解說員》
    他們通過自身對默片的熟悉和理解,用多種語氣語調講解影片故事。很多默片解說員因為有著獨特本領和個人魅力,漸漸成了影片放映的招牌。這似乎讓默片解說員產生了一種自己才是真正明星的錯覺。在《默片解說員》中,過氣的默片解說員山崗秋聲對此有著清醒認識。
  • 人生還有續集——《默片解說員》
    他們通過自身對默片的熟悉和理解,用多種語氣語調講解影片故事。很多默片解說員因為有著獨特本領和個人魅力,漸漸成了影片放映的招牌。這似乎讓默片解說員產生了一種自己才是真正明星的錯覺。在《默片解說員》中,過氣的默片解說員山崗秋聲對此有著清醒認識。
  • 《默片解說員》獻給默片時代
    估計導演很喜歡卓別林的默片電影,所有打鬥交手的片段都很有默片風格。片子一共差不多三條線,雖然故事普通,但是融合得非常好。一開始我以為這是一部講述「默片解說員」,日本非常擅長的匠人類型,但是整部片子真的非常可愛,除了默片風格的打鬥,還有就是,男女主角背影莫名其妙融合在電影裡、男主角以為口紅是流出來的血、很喜歡流汗驕傲自大的解說員等等,打打鬧鬧說說笑笑就結束了。
  • 周防正行《默片解說員》:2019年末難忘的驚豔
    在去年年末上海、杭州兩地舉辦的「日本新片展」上,鄙人有幸觀賞了周防正行導演的作品《默片解說員》。這部淚中帶笑的喜劇片,除了讓現場千名觀眾從頭笑到尾之外,更是後勁十足,給人許多思考。日本人是很擅長拍《默片解說員》這種反映某些冷門職業的電影或者電視劇的,從《南極料理人》中的南極科考隊到《哪啊哪啊神去村》的伐木工,從《鐵道員》到《入殮師》,都做到了以小見大,見微知著,溫情而感動。
  • 《默片解說員》小而精
    六月事兒太多了,手都生了,來給大家說說這部默片解說員。這是一部很難用文字去描述其好的電影。就很像搞文字的人通常也覺得有些書被翻拍成電影,不可能會成功的嘛!因為文字敘述會給讀者大量想像空間,怎麼把這些文字之外的空間拍出來呢!那可是一個超級豐富的世界啊!這一部呢,他最突出的優點在畫面呈現。這一部電影像是經費不夠用的劇組或者像是大學社團拍的電影。他的場景特別窄,特別小。
  • 《默片解說員》隔靴搔癢的時代切片
    ( 刊登於《南方人物周刊》,此處略有改動 )去年聖誕前夕,我在大光明電影院,仰頭望著眼前的《默片解說員》,時不時想起2014年的夏天——同樣是在這裡,我觀看了一代女星阮玲玉主演的默片《戀愛與義務》(1931)。與之相伴的,還有一位來自臺灣的「辯士」。
  • 《默片解說員》讓我極其想重回電影院裡和大家一起哭和笑
    ,那些經典默片在銀幕上重現;比如被撞破的幕布上後面,俊太郎和梅子正在打情罵俏,而幕布上正在放著一對戀人情意濃濃並肩而坐的背影;比如觀眾在電影院一起看電影時目不轉睛的專注神情......(但僅限於對這一行為和動機的感動,電影本身還是存在遺憾的)周防正行在《默片解說員》裡重現了電影工業初期的景象,為我們展現了默片、默片解說員、早期電影院、觀眾、放映方式等一系列景觀,還帶著我們一起重溫了許多經典默片。
  • 日本喜劇《默片解說員》獻給電影的電影
    他的老搭檔,實力派喜劇演員竹中直人(《等救火的日子》《談談情,跳跳舞》《無能的人》等)自然也是少不了,也參演了本片,扮演一個劇場的老闆。演技不俗,作風低調的年輕演員高良健吾(《橫道世之介》《南極料理人》等),則在本片中飾演了一個浮誇又萬人迷的「反派」解說員。
  • 《默片解說員》默片時代的「電 影 院 往 事」
    「一千個人眼裡有一千個哈姆雷特」,這句話多少有些老生常談,那麼讓我們回到給日本人帶來無數浪漫幻想的大正時期。 彼時,日本的電影處於默片時代。不同的解說員對同一部默片,有著迥然不同的演繹,敘述的再編排其實就是話語權力的再構建。 夢想成為解說員的男主角俊太郎,一開始就是靠把一部純情電影解說成一部狗血情色片出道,從此走上了他的職業生涯。
  • 《默片解說員》100年前的日本電影,不能沒有他們!
    「有聲電影的發展為默片時代畫上休止符,威脅到無聲電影才需要的電影解說員,從這時候開始,對哥哥的生活造成嚴重影響。」 這番話也從側面反映了,電影解說員對無聲電影的重要性。可以說,100年前的日本電影,不能沒有默片解說員!
  • 《默片解說員》乾脆點兒,一星
    【劇透是肯定的⚠️,小心繞行】xxx,➕1星,不存在的,乾脆點兒,不喜歡就是1星。不知道要講什麼。只是新人物次第登場,尤其是一場一場毫無遞進關係的默片解說不知道意義何在,還翻來覆去就那幾個片段,真是枯了,難道日本默片年代就放那五六部片子?!這裡是結菜嗎,好美。
  • 《默片解說員》轉身之處,猶如新生
    默片時期是我沒經歷過的,印象裡黑澤明的哥哥好像是默片解說員,後來有聲電影問世,這些人也就淹沒在歷史中了。電影裡的默片大師說,電影沒有了解說員仍然存在,但是默片解說員沒有了電影就沒有存在的意義了。這樣的依附本就不公,何況時代不等人。縱然有新鮮血液的加持,但需要離開的還是會離開。落寞的背後是解說員們難以適從的心境,也是電影業的殘酷新生。
  • 日本新片《默片解說員》:看90年前的日本怎麼拍電影
    》後拉近了關係,然後發展成了戀人關係,這部電影也是在本周也正式公開了,撇開藝人戲外的戀情,《默片解說員》本身的口碑也非常高,部屋君今天就來介紹這部喜劇片。在電影選材上,周防導演向來有自己的獨到之處,比如在《五個光頭的少年》中,將日本傳統國技「相撲」運動與青春社團生活的結合,而《談談情,跳跳舞》則是英國傳統交際舞與日本中年人的困惑與危機,講的都是普通大眾所接觸不到的人的故事,這次則是聚焦在了默片解說員身上。
  • 《默片解說員》——一封寫給舊時代電影的情書
    電影院和我們分開的這幾個月,遙遠的卻像是上個世紀的離別,與其窩在屋裡想念著「天堂」電影院,不如打開屏幕看這部《默片解說員》。現年64歲的日本導演周防正行的新片《默片解說員》就是一封寫給舊時代電影的情書,帶領我們這群新時代影迷做了場跨世紀的仲夏夜迷夢。那時一百年前,黑白默片風靡全日本。