驚喜!二年級娃輕鬆裸聽《查理和巧克力工廠》,英文聽力翻開新章

2020-12-27 B計劃老媽

這幾天,上二年級的娃結結實實給了老母親一個驚喜。

每晚臨睡前的英文聽故事,居然聽起了中章名著《查理和巧克力工廠》!

這部小說是英國著名兒童文學作家羅爾德·達爾系列作品之一,英文原版的閱讀指數藍思值達到810L。

老母親起先以為娃是一時興趣,聽著好玩,鬼知道他聽進去多少。

可是,看著娃躺在床上,靜靜的望著牆,時不時的爆出一陣陣笑聲。

大白天,也追著我說,知不知道有一條巧克力的河流,還有很會剝堅果的松鼠。

我心中按捺不住一陣狂喜:這部小說,娃差不多聽懂了。

咋會這樣呢?

晚上他聽故事時,我也特意留心聽了一下這個版本的音頻,語速極快,按照人物性格,說話拿腔拿調,跟之前聽的那套《淘氣包亨利》一個風格,極富有戲劇性,跟外國評書似的。

這倒也有些道理,因為這些故事音頻,原本就是講給英語母語小孩聽,故事不講得精彩誇張一點,怎麼能吸引小朋友呢?

當然和令人昏昏欲睡的慢速英語不是一個套路。

可娃大半年前還半分興趣都沒有啊。

這一整套羅爾德·達爾系列原版小說,是我去年帶他看完音樂劇《瑪蒂爾達》後,一時好高鶩遠買的。

那小子跟我說音樂劇好看,老母親一激動就又剁手了。

那小子看了一眼,聽了幾分鐘就說不好聽,哪怕是已經有劇情基礎的《好心眼的巨人》和《詹姆斯和大仙桃》,轉頭沉迷在他的英文漫畫裡。

結果,這套書就一直吃灰到今天。

我是準備收拾一下床邊的書桌,就隨意找了兩本小說擱在他床頭,其中有一本藍思值只有600L的《了不起的狐狸爸爸》。

誰知道他竟然挑了《查理和巧克力工廠》。

誰知道他竟然喜歡聽。

誰知道他竟然聽懂了。

老母親反省、追溯了好一陣,大致推測出娃這大半年來聽力大有進展的原因。

第一,原版電影、原版動畫類的聽力輸入量大增。

由於宅在家,上完網課,又不能老出門。只好每天一部電影,或明珠臺的英文動畫,聽力輸入時間接近2小時,臨睡前還有半小時的英文故事時間。

第二,這些原版電影、原版動畫,提供的內容相當廣泛,各種場景對話非常豐富,科普的,娛樂的,經典的,主流的,小眾的,題材五花八門。

而且,都不是慢吞吞的教學風格,要麼是上天入地的生猛,要麼是嘻哈鬼馬的搞笑。所以,當娃開始聽戲劇性很強的《查理和巧克力工廠》,絲毫沒有違和感,只覺得有趣。

第三,宅家期間詞彙量上升。

其實,娃在原版閱讀階段,仍處於橋梁書和初章之間晃當,但我們有主攻一本新加坡版的2000詞,其中1000日常交流用詞,1000是常用動詞,雖沒有達到熟練輸出的水平,但聽懂、看懂沒問題。

這可能對他的單詞量也助推了一把。

娃的表現,果然如大神們所說,聽力水平通常會領先於閱讀水平兩年左右。

聽力材料的水平是可以適當拔高的,怪不得娃前一陣子聽橋梁書,聽得鬱鬱寡歡的,原來是嫌棄聽得簡單了,聽得不過癮了。

唉,老母親粗心了。

既然聽力進階到了一個新階段,那麼這個階段該如何保持和打磨呢?

在聽力上,聽中章既然已開了個好頭,那麼就好好聽下去,選定一個系列,認真反覆,多遍輸入,強化之後再換一套中章經典。

在閱讀上,老母親還是堅持要夯實基礎的觀點。

聽力水平並不代表你的閱讀水平,雖然現在看起來娃讀初章書也難度不大,但還是不要再冒好高鶩遠的風險,老實人做老實事,乖乖把初章經典好好啃一遍,也不吃虧啊,畢竟有那麼多精彩好玩的故事,《瘋狂學校》、《神奇樹屋》、《老鼠記者 》等等。

一想到很快又要買書了,老母親只想瑟瑟的把手藏起來。

羅爾德·達爾及作品簡介——

羅爾德·達爾是20 世紀英國最富傳奇色彩的兒童文學作家,創作兒童讀物18本,在成人文學和兒童文學的領域裡都取得了極高的藝術成就。

他是英國當代最暢銷的兒童文學作家,也是全世界最受兒童青睞的作家之一。曾獲英國白麵包獎,兩度英國兒童圖書獎等,他被譽為「哈梅林的魔笛手」(The Pied Piper of Hamelin)。

達爾傳奇的經歷和他奇幻的童話都一直深深吸引著世界各國兒童讀者,甚至成人讀者。

代表作品:《詹姆斯和大仙桃》、《查裡和巧克力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《瑪蒂爾達》等。

《查理和巧克力工廠》講述了一個善良的小男孩查理,作為抽中金色獎券的幸運兒,獲得了參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的機會。

小說藉助孩子們喜愛的巧克力等糖果展開奇妙的幻想,一個已經十五年沒有人來過的古怪工廠:

傾瀉而下的巧克力瀑布,奔流不息的巧克力河流,大片大片的巧克力草地、高聳的奶糖山……來自一個地球找不到的地方的酷愛巧克力的小矮人工人。

巧克力工廠的參觀變成了一次讓人無限著迷的神秘莫測的冒險。

相關焦點

  • 【我的夢境】查理和巧克力工廠
    作者:寶寶知道 宸宸小男神有一本讓我記憶非常深刻的書本——【查理和巧克力工廠】那是讀初中偶然間看到的,至今那本書都還留在我的娘家。故事講的是有一個小男孩叫查理,他們家非常非常貧窮,他生長的小鎮裡有一所世界上最大的巧克力工廠。
  • 屬於成年人的孤獨的巧克力工廠——查理和巧克力工廠
    《查理和巧克力工廠》改編自1964年羅爾德·達爾心地善良的查理和家人住在一棟搖搖欲墜的小木房裡,雖然貧困,但是溫馨。好不容易獲得獎券的查理,雖然很想去,但是決定要出售獎券為家裡減輕負擔,在家人的鼓勵下,查理決定和曾經在奇幻工廠工作過的爺爺一塊去這個自己嚮往已久的工廠。
  • 雙語朗讀 | 電影《查理和巧克力工廠》(節選)
    《查理與巧克力工廠》是英國作家羅爾德·達爾於1964年創作的兒童小說。故事描述了年輕的查理巴克特在古怪的巧克力商威利旺卡的巧克力工廠中的冒險。Roald Dahl was a British novelist, short story writer, poet, screenwriter, and fighter pilot.
  • 《查理和巧克力工廠》影評:最甜蜜的不只是糖果,還有家人
    當你看到電影裡出現了一座巧克力城堡肯定會又驚喜又驚訝吧,更何況整個巧克力城堡都是可以吃的食物。在這座巧克力城堡裡還住著一群小動物和小矮人,每天都跟隨俏皮可愛的音樂一起跳舞。這大概是世界上最美妙的事情了吧,這部電影就即將開啟你對巧克力和童話城堡之旅。
  • [好書推介] NO.8 查理和巧克力工廠
    在此之前「他們早餐只能吃麵包和人造牛油;午餐吃土豆和捲心菜;晚餐吃捲心菜湯,這一家人雖然沒有被餓死,但從早到晚,特別是小查理都有一種肚子空空的感覺,雖然爸爸媽媽常常把自己的早餐或晚餐讓給他吃,但對一個正在發育的孩子來說,還是不夠的……」更誘人的是從查理的房子的窗口可以看到一座極大的巧克力工廠,那是世界上最大最有名的旺卡巧克力工廠。
  • 《查理和巧克力工廠》影片推薦
    查理和巧克力工廠
  • 《查理和巧克力工廠》影評
    《查理和巧克力工廠》這部電影講述了一個童話類型的故事,故事的小主角查理家境貧寒但是一家人和睦融洽,也讓年少的他懂得家人的陪伴與愛。一次偶然的機會,查理得到了金獎券得以參觀大名鼎鼎的旺卡巧克力工廠,而年少時被嚴加管束連糖也不能吃一顆的旺卡先生則在查理的幫助和影響下懂得了家人的意義,懂得了家的愛。這部電影的「家人」主題著實戳到了我這個第一次離家出遠門的小崽子的淚點。電影中查理家裡那一幕,喬治爺爺就讓我想起了外公外婆。
  • Movie|《查理和巧克力工廠》
    《查理和巧克力工廠》這部電影講述了一個童話類型的故事,故事的小主角查理家境貧寒但是一家人和睦融洽,也讓年少的他懂得家人的陪伴與愛。
  • 分享‖電影《查理和巧克力工廠》
    《查理和巧克力工廠》改編自1964年羅爾德·達爾的同名小說。由華納兄弟影片公司出品,蒂姆·伯頓執導,約翰尼·德普、弗雷迪·海默等聯袂出演主演。影片於2005年7月15日在美國上映。電影講述了查理是一個善良的小男孩,包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券,並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。於是幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的古怪工廠,參加一場神秘莫測的冒險。
  • 查理和巧克力工廠講了什麼?
    答|百度派 @曉啊靜啊小男孩查理·巴克特和父母、爺爺奶奶、外公外婆住在一起。巴克特一家居住在一棟搖搖欲墜的小木房裡,相互之間和睦融洽。雖然每個夜晚,一家七口吃的晚餐都是捲心菜湯,可是小查理卻樂意與自己最心愛的人一起分享。
  • 查理和巧克力工廠
    今天搞了個大會員,看了個小時候就看過的電影:查理和巧克力工廠。書我也看過。
  • 重溫,《查理和巧克力工廠》,你發現了什麼?
    《查理和巧克力工廠》是改編於羅爾德·達爾的同名小說。由蒂姆·伯頓導演,該影片於2005年7月15日在美國上映。電影講述了一個善良的小男孩查理·巴格特和父母,祖父母以及外祖父母住在一座搖搖欲墜的小木屋裡,雖然家境貧困,每晚只能吃到捲心菜湯但是一家人依然保持著積極向上的心態,小查理也樂於和家人一起分享自己的所有。從小木屋的窗子望出去,可以看到一家有史以來最大的巧克力工廠—旺卡巧克力工廠,工廠的主人叫做威利·旺卡,是一位很聰明很有想法的製造商,他製造的巧克力曾供不應求。
  • 《查理和巧克力工廠》
    今天玥諭給大家帶來的是德普大叔的一部電影《查理和巧克力工廠》。這是一部有一點黑暗童話的感覺,但是最後的結局還是非常溫情的。發現普叔在演一些怪誕的童話風格的電影時,無論是《剪刀手愛德華》還是《查理和巧克力工廠》亦或是《愛麗絲夢遊仙境》裡的紅帽子,都特別有感覺,給人一種孤獨卻內心善良,溫情的氣質。
  • 在線聽《查理和巧克力工廠》— 倫敦直播英語故事會
    我們邀請的英國專家將每周通過微信群,從倫敦現場直播,向英文繪本的愛好者,尤其向希望提高英語水平的朋友們,講讀經典的英美(兒童)文學作品。1. 實行會員制2.分享方式:主要為音頻+圖片 / 老師在線講讀40分鐘 + 20分鐘問答互動第一部分享作品Charlie & the Chocolate Factory 《查理和巧克力工廠
  • 童年記憶查理和巧克力工廠
    今天推一部童年記憶《查理與巧克力工廠》,這是我小時候最愛看的一部電影,裡面的巧克力真的是很誘人啊!圖源網絡該片由約翰尼·德普和弗萊迪·海默主演,講述了一位偉大的巧克力製造商威利·旺卡經營著全世界最大的巧克力工廠,卻因為巧克力配方被偷竊盜用而緊關大門,15年來,從來沒有看見有工人進去或者出來過,卻能聞到濃濃的巧克力香味
  • 今天給大家解說一部電影《查理和巧克力工廠》
    今天給大家帶來一部甜到得糖尿病的電影《查理和巧克力工廠》,又名《大毛和巧克力工廠》故事發生在一個神奇的夢幻國度,我們男二號名為查理,是名普通的不能再普通的窮人,小查理,居住在一所破破爛爛的小屋子裡。打造了是世界上最大的一座糖果工廠,查理的爺爺就曾經在工廠工作過,工廠生產的巧克力和糖果銷往世界各地,收到全世界孩子的喜愛,大毛成功的秘訣不僅僅表現再在好吃,更是把它獨特的想法加入到糖果中去,創造出了很多無法想像的糖果。
  • Netflix拍《查理和巧克力工廠》動畫
    Netflix拍《查理和巧克力工廠》動畫 時間:2020.03.07 來源:人民日報客戶端 作者:時光網Mtime
  • 《查理和巧克力工廠》一個善良的小男孩
    《查理和巧克力工廠》改編自1964年羅爾德·達爾的同名小說。由華納兄弟影片公司出品,蒂姆·伯頓執導,約翰尼·德普、弗雷迪·海默等聯袂出演主演。影片於2005年7月15日在美國上映。電影講述了查理是一個善良的小男孩,包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券,並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。
  • 電影《查理和巧克力工廠》拍攝此片用了900萬公斤的巧克力
    電影講述了查理是一個善良的小男孩,包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券。 並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。 於是幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的古怪工廠,參加一場神秘的冒險。
  • 高人碟報:地球娛樂「重啟版」BD《查理和巧克力工廠》
    原版片名:Charlie and the Chocolate Factory中文譯名:查理和巧克力工廠其它譯名:朱古力獎門人(中國香港)     巧克力冒險工廠(中國臺灣)上映時間:2005-07-15(美國)簡介:你將在威利·旺卡的糖果工廠裡經歷怎樣的奇遇呢?