Let's put this puzzle together!
我們一起來玩拼圖吧！
(拼圖叫puzzle或者jigsaw puzzle, 玩拼圖可以說put a puzzle together/assemble a puzzle/do a puzzle.)
Let's do the puzzle before we go to bed.
睡覺前我們一起來玩拼圖吧。
There is a wooden board, you can put puzzles together on the board.
這裡有一個木板，你可以在木板上面拼。
You can assemble puzzles on the backboard.
你可以在這個背板上面拼。（如果沒有背板的話就直接說on the table也可以）
This puzzle has 12 pieces.
這個拼圖有12片。
Put all the pieces out of the box.
把所有的片片從盒子裡拿出來。
It has more pieces than your old one, so it is a bit more challenging.
這個比你以前那個要多幾片哦，會難一些。
Do you want to do it alone or with mom?
你想自己一個人玩還是和媽媽一起玩？
Do you want mommy help you with it?
你想媽媽幫一下你嗎？
The picture on the box will guide us.
盒子上的這個圖會提示我們。（有的拼圖沒有圖）
Let's put all of pieces face up on the table, it will be easy to find
them.
把所有的片片面朝上放，這樣比較好找。
Where do you want to start?
你想從哪裡開始呢？
What is your first step？
第一步要做什麼呢？
You need to decide how to sort the pieces.
你得決定怎麼把這個片片分類。
Doing puzzle is all about sorting pieces.
玩拼圖主要就是看怎麼分類。
Put out all the edge pieces.
把所有邊上的片片拿出來放一邊。
Edge pieces have a smooth side.
邊上的片片有一邊是光滑的。
Corner pieces have two smooth sides, put them out too.
角落的片片有兩邊是光滑的，把它們也拿出來放一邊。
Let's assemble the frame first.
現在開始拼邊框。
Put all the edge pieces into lines.
把邊上的片片排成一排。
Let's see which ones have similar colors and try to hook them
together.
看看哪些的顏色比較接近然後把他們連起來。
Frame is done, let's start to put together the center pieces.
邊框拼好啦，現在開始拼中間的部分吧。
You can refer to the picture on the box, what do you see in the picture?
你可以參照一下盒子上的圖，你在圖裡面看到了什麼？
OK, now you can find pieces that match the picture.
好啦，現在你可以找和圖片對應的片片。
Oh no, it doesn't fit here.
不，它不是拼這裡的。
Try somewhere else.
試試別的地方呢。
It looks like this piece should go there.
這片是不是應該放那裡呢。
It is not fitting in.
這片不合適。
These two pieces can go together, look, this is a dinosaur!
這兩片能拼到一起，你看，這是個恐龍！（可以換成其他拼好的任何圖案）
把拼圖拼到一起可以說put together 或者是hook together
I think it is the right piece, just turn it around.
我覺得就是這片，不過要轉個方向。
You can spin/turn the piece around and try another side.
你可以把這個片片轉一下然後試試另外一邊。
Let me know if you need a help.
如果你需要幫助就叫我。
Do you need a help here?
你需要幫助嗎？
You are doing great, it seems quite easy for you, maybe you can try puzzle with more pieces next time.
你做得很好哦，看起來這個對你有點太簡單了，或許下次你可以 玩一個更多片的拼圖。
You did a brilliant job!
做得很棒！
This one is really hard for your age, you worked hard on it and I can see your improvements.
這個對於你的年紀太難了點，不過你很努力我也看到了你的進步哦。
Nicely done! do you want to do it again tomorrow? Maybe we should get all the pieces separated and put them away.
完成得很好！你想明天再玩一次嗎，那我們把這些片片分開來然後放好吧。