證券代碼：000960 證券簡稱：
錫業股份公告編號：2017-050
債券代碼：112038 債券簡稱：
11錫業債雲南
錫業股份有限公司
關於與印度尼西亞蒂瑪工業有限公司籤署合作協議的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確和完整，沒有虛假
記載、誤導性陳述或者重大遺漏。
特別提示：
◆本次籤訂的合作協議，屬於雙方合作意願的框架性約定，協議相關的實施
內容和進度存在不確定性。
◆本合作協議的籤訂對公司2017年度的財務狀況和經營成果不構成重大影
響。
一、合作協議籤訂的基本情況
2017年9月14日，雲南
錫業股份有限公司（以下簡稱「
錫業股份」或「公
司」）控股股東的控股股東雲南錫業集團（控股）有限責任公司在昆明與印度尼
西亞PT.蒂瑪集團公司籤署《戰略合作框架協議》。同日，
錫業股份與蒂瑪工業
有限公司（以下簡稱「蒂瑪公司」）籤署《合作協議》。雙方本著平等自願、友好
協商、互惠互利的原則籤訂合作協議，並開展具體合作。
二、合作對方的基本情況
公司名稱：印度尼西亞蒂瑪工業有限公司
總裁：普爾沃國
地址：印度尼西亞萬丹芝勒貢KIEC工業區地塊A3歐洲路
印度尼西亞蒂瑪工業有限公司與本公司不存在關聯關係。
三、合作協議的主要內容與方式
1、錫化工產品合作
公司將對蒂瑪公司生產的部分錫化工產品質量進行全面評估，將利用公司已
有的美洲市場，對蒂瑪公司生產的達標錫化工產品進行銷售。同時，公司可委託
蒂瑪公司進行部分化工產品的生產加工以滿足國際市場的需求，過程中公司在原
料採購和技術、裝備等方面給予協助和支持。此外，雙方在調研論證的基礎上，
在條件成熟時籤訂「技術服務協議」，由公司提供技術輔導，將技術有償轉讓給
蒂瑪公司。
2、錫基產品合作
以焊錫條、焊錫絲、焊錫粉、焊錫膏等產品為起點，通過雙方在技術、工藝、
市場等方面的優勢互補，實現雙方在美洲、歐洲、南亞、東南亞市場的互利共贏
和發展。
3、戰略發展合作
未來戰略發展方面，在條件成熟時由公司下屬子公司雲錫（香港）資源有限
公司與蒂瑪公司組建合資企業，生產銷售錫化工產品。
4、合作機制
雙方通過互訪會商建立合作夥伴機制，就具體任務組建合作工作的團隊，雙
方指定的負責人應定期或不定期溝通，協商解決合作中遇到的問題，制定下一步
合作計劃。
5、合作期限
合作期限自2018年1月1日至2020年12月31日3年內有效。此合作期限
內可延長、可續籤、可修改，且能在雙方在此協議規定的到期日前終止。
四、合作協議對公司的影響
錫業股份和蒂瑪公司作為全球第一、第三大精錫生產商，本次籤訂《合作
協議》是響應並踐行國家「
一帶一路」政策的重要舉措，有助於雙方在未來發展
過程中實現業務、技術等多方面的合作，從而實現雙方優勢互補，對公司未來主
營業務的發展和推動全球錫行業的發展具有積極而深遠的影響，有利於公司的長
遠發展。
五、風險提示
本次籤署的合作協議僅為協議雙方根據合作意向，經友好協商達成的戰略性
約定，該協議所涉及的具體合作事宜若需另行籤訂相關合作合同，公司將按照《深
圳證券交易所股票上市規則》、《公司章程》及相關法律、法規、規範性文件的規
定，履行相應的決策和審批程序並披露相關信息。敬請投資者注意投資風險。
六、備查文件
《雲南
錫業股份有限公司和蒂瑪工業有限公司合作協議》。
特此公告。
雲南
錫業股份有限公司
董事會
二〇一七年九月十五日
中財網