圖為武漢話配音注音。 趙李豔供圖 攝
(抗擊新冠肺炎)寧波護士製作暖心康復視頻 武漢話配音被贊「蠻好」
中新網寧波2月28日電(見習記者 李典)「你們的武漢話講得蠻好！」近日，在湖北省武漢市新冠肺炎病房裡，看完浙江省寧波市醫療一隊第七護理小組(以下簡稱「護理小組」)製作的武漢話版本的康復鍛鍊視頻後，患者張先生對護士們豎起了大拇指。
之所以錄製這些視頻，護理小組成員趙李豔表示，對每天躺在床上的患者而言，身體功能鍛鍊對患者的康復也很重要。「所以，我們利用休息時間拍攝了這樣一組視頻。」
請教後方中醫科、康復科的專家後，她們選定了視頻內容。隨後，護理小組化身「攝製小分隊」，一一領取了導演、視頻拍攝、製作、後期配音等任務。等到護理工作結束，護士們便利用閒暇時間開始了這項「副業」。
視頻拍攝地點選擇在了酒店的寬敞場地。趙李豔說，大家一鼓作氣，1天時間就製作了5個短視頻。考慮到年長的武漢患者聽不懂普通話，她們還特意請教了酒店工作人員，錄製了武漢話版本。
圖為為患者按摩。 趙李豔供圖 攝
「我們把武漢話版本的發音用拼音一個字一個字地標註出來，再一遍遍學下來，直到最後完成錄音。」趙李豔介紹，這支視頻內容涵蓋針對預防下肢靜脈血栓的踝泵運動、輔助治療的穴位按摩操、幫助進行呼吸康復鍛鍊的縮唇呼吸、腹式呼吸等。
由於新冠肺炎的特殊性，患者只能呆在病房裡，與外界缺少溝通交流。為此，護理小組建立起24小時醫患微信群，在線上為患者們答疑解惑，發送宣教視頻，時刻關注著病人的動態。
康復鍛鍊視頻發到微信群裡後，護理小組成員們來到病房，一邊播放視頻，一邊一個動作一個動作地教躺在床上的患者練習。
病房裡，大家紛紛跟著視頻做起康復訓練。「這個視頻對我們來說很實用，可以隨時跟著練習。」患者張先生看完視頻後，誇讚著護士們的武漢話配音「講得蠻好」。(完)