楊鈺瑩四次翻唱《天涯歌女》,唱不盡的繞指柔情,恍若周璇再世

2020-11-17 騰訊網

上個世紀三十年代,上海國泰影片公司拍攝了一部電影《馬路天使》,女主演周璇憑藉此片,一夜之間成為當年紅遍全中國的一代影后,而由她演唱的片中插曲《天涯歌女》、《四季歌》,更是當時最流行的歌曲,尤其是《天涯歌女》,傳唱至今,經久不衰。「金嗓子周璇」的名號也因此響徹大江南北。

金嗓子周璇

這首《天涯歌女》也是被翻唱最多的一首歌,有數以百計的翻唱版本,其中包括鄧麗君、蔡琴、楊鈺瑩等眾多著名華語歌手。而最被歌迷所津津樂道的,就要數楊鈺瑩的版本了,她先後有四個翻唱版本,每一版都有不一樣的味道。

楊鈺瑩第1993版《天涯歌女》造型

其一是1993年第二屆金雞百花電影節版本。當時楊鈺瑩身穿紅色民國風小褂長裙,峨眉淡掃、目含秋水,朱唇皓齒、面如桃花,清純脫俗的舞臺形象瞬間便驚豔了整個會場。當她開口唱出第一句歌詞時,那種如銀鈴般的嗓音,立刻俘獲了所有觀眾的心。這個版本的發音清亮乾淨,轉音圓潤彈性十足,充分展現了楊鈺瑩完美無瑕的嗓音特點,和無可挑剔的演唱功力。

楊鈺瑩1994版《天涯歌女》造型

其二是1994年金童玉女上海金秋演唱會版本。相較於前一版,楊鈺瑩更多地展現了柔美的一面。同樣一身復古民國裝扮,蓮步輕移、輕歌曼舞,一聲聲嫋嫋餘音,唱不盡的脈脈深情。一首歌聽下來,內心所有的稜稜角角仿佛都隨著那一抹繞指柔情,化成了一泓秋水。

楊鈺瑩2002版《天涯歌女》造型

其三是2002年北京個人懷舊演唱會版本。這一次,楊鈺瑩用一種全新的風格重新演繹了這首歌,加入了爵士的味道,旋律變得輕快了一些。楊鈺瑩雖然採用了很多流行元素,卻沒有完全拋棄原作的精髓,爵士元素的編入,展示的是老上海舞廳的風貌,從另一個角度反映了歌曲的時代背景。

當年的楊鈺瑩朱唇皓齒、面如桃花

最後是正式發行的版本,這個版本收錄於1993年出版的專輯《情歌伴舞》中。這是楊鈺瑩最貼近原唱的一個版本,從中可以感受到舊時代社會底層人民的生活和愛情,有無奈,有期盼,有淚水,有歡笑。不同於周璇民間小曲式的「原生態」味道,楊鈺瑩用她純淨甜美的聲線,和對歌曲的獨特理解,賦予了這首歌一種跨時代的獨特韻味。

請戳下面,一起欣賞楊鈺瑩的《天涯歌女》:

相關焦點

  • 【組圖】周璇:銀幕上永遠的天涯歌女
    40餘部電影 200多首歌曲 周璇從影20年,共拍攝《馬路天使》、《孟姜女》、《天涯歌女》、《夜深沉》、《漁家女》、《清宮秘史》等而她最著名的形象當屬1937年影片《馬路天使》中的唱著《天涯歌女》和《四季歌》的小紅形象。天真未泯的小姑娘角色,最適合她。小紅那俏皮笑容和受委屈發脾氣時的傷心模樣,都讓人割捨不下,心悸於胸。
  • 天涯歌女
    關注請點上面藍色字:懷念鄧麗君  這首《天涯歌女》是1937年電影【馬路天使】的插曲。
  • 《天涯歌女》,一首「老上海」風情歌曲,83年過去了,經典依舊
    上海老底子每天呈送精彩文章一組打開塵封的記憶,尋覓往昔的歲月敘上海老底子事 憶上海老底子人訴上海老底子情《天涯歌女》是一首脫胎於江南民歌小調的經典流行歌曲,它的詞曲創作人是鼎鼎大名的田漢——國歌的創作人
  • 唱火《夜上海》的「天涯歌女」:「我的一生為唱歌而活」
    毫不誇張地說,當年整個上海灘到處都在放著周璇的歌,作家白先勇在回憶童年的上海時也有提及過那樣的景象。周璇的歌,不僅影響了當時的上海灘,也為幾十年之後諸如鄧麗君、梅豔芳等一眾港臺歌手提供了用之不竭的翻唱素材。
  • 《天涯歌女》,一首「老上海」風情歌曲,83年過去了,經典依舊!
    而由她演唱的《天涯歌女》也順勢紅遍各地。徐小鳳在香港樂壇佔據著重要地位,經典歌曲如《風的季節》等流傳至今,她的身上天然帶出一派舊時風情,那般雅氣的閨閣風韻是從身體裡淌出來的。和鄧麗君一樣,徐小鳳也是翻唱行家,也翻唱過這首《天涯歌女》。每個版本都有其特色,周璇有嬌滴滴、水靈靈的甜味兒,鄧麗君詮釋的是溫柔和痴情的美好,徐小鳳則託出一片善良和誠摯的心懷。
  • 組圖:《天涯歌女》牽紅線張栢芝侯角惺惺相惜
    侯角飾演的林丹死在周璇懷裡 張栢芝、侯角因戲結緣侯角帥氣而不失優雅侯角、張栢芝戲裡戲外惺惺相惜  人民網娛樂訊 林丹(侯角飾)向周璇(張栢芝飾)傳道授藝、點撥感情,把一個演藝前輩積累的經驗和得到的機會都無私留給周璇;而周璇面對事業和感情受挫、自甘墮落的林丹不離不棄,一直悉心照料,耐心開導,最終讓林丹完成自我救贖
  • 林寶|一曲《天涯歌女》,金嗓子「周璇」再現上海灘
    如要替舊上海十裡洋場覓一首主題曲,那一定是《天涯歌女》。當年「金嗓子」周璇就憑藉此歌名動天下。周璇之後,此歌被翻唱過無數版本。
  • 《影視風雲》揭周璇生前謎團 龔琳娜即興唱老歌
    原標題:《影視風雲》揭周璇生前謎團 龔琳娜即興唱老歌 紀念周璇誕辰九十五周年  搜狐娛樂訊 她曾是一代電影皇后,《馬路天使》、《清宮秘史》等電影令她家喻戶曉;她有一副迷人的嗓音,《四季歌》、《天涯歌女》、《月圓花好
  • 天涯歌女周璇:田漢給她寫詞,被富商騙財騙色,37歲因病去世
    「天涯呀海角,覓呀覓知音……」「浮雲散,明月照人來……」「夜上海夜上海,你是個不夜城,華燈起,樂聲響,歌舞昇平……」這些旋律對於現在很多80後90後,甚至一些00後都毫不陌生,沒事兒還能哼唱兩句。但要說這些歌曲的原唱周璇,估計很多人又一頭霧水。周璇,上世紀三四十年代大上海有名的「金嗓子」,也是中國最早的歌影雙棲的明星藝人之一。1937年周璇主演的劇情片《馬路天使》成了她演藝生涯的代表作,其中她為該片演唱的《天涯歌女》《四季歌》,一直傳唱至今。
  • 她本色出演天涯歌女,美麗的馬路天使,一代民國女神
    主角小紅,一位從東北流亡到上海、任人欺凌的歌女角色,影片中周璇巧妙地運用三個延長段落塑造出了電影史上最難忘的歌女形象。初唱《四季歌》噘嘴弄辮,十分不情願,把自由的少女受到壓迫時的心情表現得恰到好處;隔窗唱《天涯歌女》,時而含情脈脈,秋波流動,時而蹦蹦跳跳,少女姿態充分展現;第三段尤為精彩,同樣的歌放慢了節奏,少了一些俏皮,但歌詞中悲苦得到了完全釋放
  • 金嗓子歌后《天涯歌女》成名,三次被渣男騙,為何片場精神失常?
    她就是唱《天涯歌女》成名的「金嗓子」歌后周璇。在明月歌舞團,周小紅遇到了生命中第一個男人嚴華,他是黎錦暉安排教周小紅普通話的老師,在明月歌舞團全方位的培養打造下,周小紅充分展現了她的歌唱才華,表演了歌舞劇《特別快車》第一次被灌製成唱片,引發媒體關注,其後她又在一次表演中唱了一首
  • 周迅再唱天涯歌女上熱搜了?是怎麼回事?
    #周迅再唱天涯歌女# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第49。#周迅再唱天涯歌女##樂隊的夏天# 今晚躁起來《樂隊的夏天2》周迅重唱經典《天涯歌女》 回憶殺感動全場 #周迅再唱天涯歌女# 盆友們,你們有沒有被驚喜到!
  • 民國歌后因唱《天涯歌女》成名,兩度被賣三遇渣男,片場精神失常
    她就是唱《天涯歌女》成名的金嗓子歌后周璇。01中國20世紀末20年代,音樂及電影受西方思潮影響,歐洲古典音樂及爵士樂席捲了各大舞廳,西洋影戲的放映也促成了中國第一部攝製片《定軍山》的誕生。在明月歌舞團,周小紅遇到了生命中第一個男人嚴華,他是黎錦暉安排教周小紅普通話的老師,在明月歌舞團全方位的培養打造下,周小紅充分展現了她的歌唱才華,表演了歌舞劇《特別快車》第一次被灌製成唱片,引發媒體關注,其後她又在一次表演中唱了一首《民族之光》再次引起轟動,黎錦暉非常高興,以歌詞中一句「與敵人周旋於沙場之上」建議她改名為「周旋」,後來又加了個王字旁,叫「周璇」
  • 灑脫的「公子」周迅,讓我們重溫昔日「天涯歌女」
    和名字一樣隨性,這張迷你專輯中收錄了六首歌曲,均為我們耳熟能詳、有的甚至傳唱了快一個世紀的歌曲,分別是:《天涯歌女》(1937年)、《夜來香》(1944年)、《南海姑娘》(1972年)、《逝去的愛》(但並不是去翻唱一些比你奶奶年紀還大的歌就叫做「超越時間」了。我們以專輯中的《天涯歌女》為例。這首歌很具代表性,它放在專輯的最開頭,提綱挈領地開啟了這趟時空旅程。
  • 百年光影中的「金嗓子」 ——周璇誕辰100周年 | 封面人物 | 南方...
    上世紀30年代,大銀幕上那個明麗純真的「小紅」,噘嘴摩娑著兩條麻花辮,一曲《四季歌》,從春數到冬,唱的都是好景致;令人唏噓的是,歌聲背後的一代巨星周璇,經不住這人世的大暑大寒,只活了短短37個春秋……「夜上海,夜上海,你是個不夜城。」水銀燈下「馬路天使」,留聲機畔「天涯歌女」,十裡洋場,流光溢彩,天上人間,轉瞬即逝。
  • 灑脫的「公子」周迅,讓我們重溫昔日「天涯歌女」
    和名字一樣隨性,這張迷你專輯中收錄了六首歌曲,均為我們耳熟能詳、有的甚至傳唱了快一個世紀的歌曲,分別是:《天涯歌女》(1937年)、《夜來香》(1944年)、《南海姑娘》(1972年)、《逝去的愛》(1980年)、《春光》(1995)、《虎口脫險》(2002)。專輯在12月27日上線之後,用不著大聲叫賣,在社交網路上便自個兒開始長著腿跑,開啟刷屏模式。
  • 王菲居家範兒唱人間,周迅對路邊轉角鏡唱天涯歌女,暴露音樂本質
    文 | 未小沫導語:王菲居家範兒唱人間,周迅對著路邊轉角鏡唱天涯歌女,暴露音樂的本質。每一個音樂人都渴望光鮮亮麗的舞臺,渴望在萬眾矚目的聚光燈下穿上最璀璨的華服,唱出最動聽的歌聲,贏得觀眾的掌聲歡呼聲。
  • 周璇歌曲選 ♬
    周璇(1920-1957年),江蘇常州人,1930年代至1940年代著名歌星、影星。
  • 周璇童年2次被拐賣輾轉3個家庭,3段情傷精神失常,37歲腦炎去世
    上世紀三四十年代,中國電影蓬勃發展,湧現了一大批包括胡蝶、趙丹、舒適、周璇、阮玲玉等一大批家喻戶曉的人物。而周璇是第一個橫跨唱歌和演戲的兩棲明星,她主演的電影幾乎都以唱歌的表現形式,塑造一個個鮮活的人物形象。周璇和趙丹主演的《馬路天使》中的《天涯歌女》和《四季歌》在大上海的大街小巷廣泛傳唱,周璇和她的歌聲成為老上海的印記。
  • 周璇,夜上海永遠的「女神」
    周璇一身留下了許多經典歌曲,無論是早期《天涯歌女》《漁家女》,還是後來風靡香港的《花樣的年華》和《夜上海》《何日君再來》……都驗證著周璇的今天推薦的周璇《金嗓子壹》黑膠唱片,首首動聽,經典。《天涯歌女》