提示：點擊上方"原聲態"↑ 關注訂閱朗誦理論與實踐前沿！
背景介紹
◆徐志摩，生於1897，終於1931，時年35歲。
◆徐志摩一生受到三個女人的鐘愛，張幼儀、陸小曼、林徽因。而其中，最為「瘋狂」的是徐志摩與陸小曼的戀情與婚姻。
◆作為第三者，徐志摩因泰戈爾訪華期間緣遇陸小曼，儘管隔著時任黑龍江警察廳廳長的丈夫——少將王庚，陸小曼與徐志摩依然轟轟烈烈的愛在了一起。
◆小曼的愛是狂熱的，志摩的愛，也是狂熱的。正如志摩的信中寫道：要醉就同醉，要死也死在一起，醉也是一體，死也是一體.我有時真想拉你一同死去，去到絕對的死的寂滅裡，去實現完全的愛.
◆1931年志摩離世，陸小曼書輓聯一副：
多少前塵成噩夢，五載哀歡，匆匆永訣，天道復奚論，欲死未能因母老；
萬千別恨向誰言，一身愁病，渺渺離魂，人間應不久，遺文編就答君心。
◆1965年4月，陸小曼去世，終年63歲，與志摩合葬的心願，終未能了。
書信原文
小曼：
我的肝腸寸寸地斷了。今晚再不好好地給你寫一封信，再不把我的心給你看，我就不配愛你，就不配受你的愛。你方才心頭一陣陣的絞痛，我在旁邊只是咬緊牙關，閉著眼替你熬著。小曼呀，讓你血液裡的討命鬼來找著我吧，叫我眼看著你這樣生生地受罪，我什麼意念都變成了灰了。
離別，當然是你今晚縱酒的原因。但假如今晚你不喝酒，我卻要硬著頭皮對你說再會，你會比醉酒的苦好受嗎？咳，你自己說得對，頂好是醉死了完事。要醉就同醉，要死也死在一起，醉也是一體，死也是一體，要哭讓眼淚合成一起，要心跳讓你我的胸膛貼緊在一起，只要我們靈魂合成了一體，這不就是在極苦裡實現了我們嚮往的極樂，從醉的大門走進了大解脫的境界嗎？
我的小曼，現在你睡熟了沒有？你知不知道，你的愛正在含著兩眼熱淚，在這深夜裡和你說話，想你，疼你，安慰你，愛你？我好恨呀，這一層層的隔膜，真的全是隔膜。仿佛是你淹在水裡掙扎著要活命，他們卻擲下瓦片石塊來，算是救渡你！
我好恨呀。方才只能在旁邊站著看。我稍微一幫助，就要受人幹涉，那意思是說：「不勞費心，這不關你的事。請你早點去休息吧，她不用你管。」
哼，你不用我管？我這難受，你大約也有些知覺吧。剛才你接連叫著：「我不是醉，我只是難受，只是心裡苦。」你的話一聲聲像是鋼鐵錐子刺著我的心，各種情緒就像潮水似的湧上了胸頭。那時我就覺得什麼都不怕，勇氣像天一般的高，只要你一句話出口，什麼事我都幹！為你我拋棄了一切，還顧得什麼性命與名譽？
你多美呀，我酒醉後的小曼，你那慘白的顏色與靜定的眉目，使我想像起你最後解脫時的形容，使我覺著有一種逼迫讚美崇拜的激震，使我覺著有一種美滿的和諧。小曼，我的至愛，將來你永訣塵俗的瞬間，不能沒有我在你的身邊，你最後的呼吸，一定要明白地報告給這世間，你的心是誰的，你的愛是誰的，你的靈魂是誰的。小曼呀，你應當知道我是怎樣的愛你。你佔有了我的愛，我的靈，我的肉，我的整個兒永遠在我愛的身旁放置著，永久地纏繞著。
真的，小曼，你已經激動了我的痴情。我說出來你不要怕，我有時真想拉你一同死去，去到絕對的死的寂滅裡，去實現完全的愛，去到黑暗裡尋求唯一的光明。咳，今晚要是你有一杯毒藥在近旁，此時你我也許早已在極樂世界了。我真的不留戀這形式的生命，我只求一個同伴，有了同伴我就情願欣慰地瞑目。小曼，你不是已經答應了我，做我永久的同伴了嗎？我再不能放鬆你，我的心肝，你是我的，你是我這一輩子唯一的成就，你是我的生命，我的詩。你完全是我的，一個個細胞都是我的，你要說半個不字，叫天雷打死我完事。
我再有十幾個鐘頭就要走了，丟開你走了。我人雖然走了，我的心不離開你。我相信你的勇氣。你已經有了努力的方向，我預知你一定成功。上前去吧，彼此不要再辜負了。再會！
志摩
1925年3月10日早三時
聞聲賞誦
「濃墨重彩」現「痴狂」
——簡析徐濤朗誦「志摩給小曼的信」
文|中原客
《見字如面》的這檔欄目中，與其他的讀信者不同的是，徐濤用濃到化不開的朗誦色彩，將一封信「讀」成了詩。在騰訊視頻的字幕君們紛感「肉麻」的同時，我卻覺得，在徐志摩寫給陸小曼的這封信裡，徐濤用朗誦的藝術演繹方式，充分地呈現了徐志摩對愛的痴狂。這份朗誦表達的「濃」，表現在他的聲情與形表中。
■濃在聲情
口語化的書信，本應讀來自然。但志摩的這封信卻真真的是情熾如火。「肝腸寸斷」、「咬緊牙關」、「意念成灰」....這是信中情至極致的用詞；「呀」、「嗎」、「咳」、「哼」，這是信中多處復現的語氣詞；還有6處問句更是溢出充滿深情的交流感.這樣的信，單單用目光看去，就已經是感受到字裡行間的「狂熱與痴情」，設若是由志摩親口讀出會是怎樣？
我想，徐濤的「濃情」演繹做到了對志摩情緒的「還原」！其字句「雕刻」而出，呼吸「寸斷」而行，情感跌宕蔓延，聲音要素的強烈對比之間，盡顯志摩書寫時的情緒起伏。
在我的印象裡，徐濤的朗誦以「慢抒情」為主，於沉穩中見意長，於舒緩中間情深。而這篇志摩的信，我個人覺得，算是徐濤近年來朗誦作品中的抒情強音。
濃在聲情，情真方顯。徐濤對志摩「痴情」的把握，是極致到位的。
■濃在形表
情緒於中，聲顯於外。聲情流露，亦在形表。徐濤開場冷靜的目光，進而緊皺的眉眼，聳動的雙肩與胸膛，唇齒間的緊繃，鼻翼間的翕張，以及整個腰身的用力的抖動.痴愛、熾愛、痛愛、苦愛，一切的對愛的迷亂與痴狂，在徐濤豐富的形表語言中被濃濃化開，在亦真亦幻的朦朧中，我們似乎看到了一個真實的完整的志摩!
「開口跪」是對聲音的時尚讚美！但「動情跪」更是對聲音繞梁之後的情感浸染。
若說不足，你不妨細聽信的段落之間，與語義銜接間，受情感影響所致的層間節奏有時過緊，不夠舒展；有時過松，又略顯離散。情感至濃處，鼻腔與口腔內的呼吸過濃所致的字詞偶有含糊。
當然，瑕不掩瑜，作為當今的朗誦藝術家，徐濤不愧「開口跪」的美譽，這是是對其聲音的時尚讚美！但我以為，其更不愧「動情跪」，這是對其聲音繞梁之後的情感浸染的最高褒獎！
徐志摩——
我是天空裡的一片雲，偶爾投影在你的波心
I am a cloud in the sky，A chance shadow on the wave of your heart．
他是一片最可愛的雲彩，永遠是溫暖的顏色，
永遠是美的花樣，永遠是可愛。
——胡適
【作者簡介】
◆中原客|高校教師·中國電視藝術家協會學術委員·朗誦愛好者|研究：朗誦學·傳播學
原創成果 轉載需授權