網絡小說漸成影視改編生力軍 成品劇卻頻遭吐槽

2021-01-10 人民網

原標題:網絡小說漸成影視改編生力軍 成品劇卻頻遭吐槽

  從2011年《步步驚心》的驚豔開始,歷經幾年的量變,網絡暢銷小說大有成為影視劇本庫的趨勢:諸多一線衛視熱播劇的「源頭」均來自網絡小說;眼下,東方、江蘇兩大衛視雙雙選擇的開年劇《何以笙簫默》,備受期待的2015年度大劇《花千骨》、《盜墓筆記》、《雲中歌》等,均由網絡熱門小說改編而來。在巨大的數量基數下,過去一年並未產生真正獲得市場認可的網絡小說改編影視劇,2014年收視排行前十中或許能擠進幾部,但真正的年度十大電視劇排行中,無一網絡改編劇上榜。眼下正在播出的所謂2015「最受期待網絡改編劇」《何以笙簫默》,也正面臨被吐槽和口水淹沒的囧境。

  從2011年《步步驚心》的驚豔開始,歷經幾年的量變,網絡暢銷小說大有成為影視劇本庫的趨勢,這在電視劇界表現得尤為明顯——去年,《杉杉來了》、《絕愛》等諸多一線衛視熱播劇的「源頭」均來自網絡小說;眼下,東方、江蘇兩大衛視雙雙選擇的開年劇《何以笙簫默》,備受期待的2015年度大劇《花千骨》、《盜墓筆記》、《雲中歌》等,均由網絡熱門小說改編而來。在電影圈,網絡小說同樣是最熱門的「獵物」,由黃曉明搭檔楊冪的《何以笙簫默》電影版正在拍攝,張嘉佳的《擺渡人》一入王家衛的法眼也是英雄不問出處,立刻從「矯情」變「文藝」……

  然而,隨著這股網絡小說改編大潮被確認,它的問題也愈發凸顯。這些作品固然沾了網絡小說人氣高漲的便宜,均能未播先熱,但是內容千篇一律,臺詞蒼白乏味、模式化和套路化等等網絡文學的「先天不足」也在不斷衝刷著觀眾的新鮮感,而追求速成的影視資本有意無意繞過了這個「矛盾」。非常遺憾的是,在巨大的數量基數下,過去一年並未產生真正獲得市場認可的網絡小說改編影視劇。同樣以電視劇為例,2014年收視排行前十中或許能擠進幾部,但真正的年度十大電視劇排行中,無一網絡改編劇上榜。眼下正在播出的所謂2015「最受期待網絡改編劇」《何以笙簫默》,也正面臨被吐槽和口水淹沒的囧境。

  趨勢

  基數幾何增長,基本套路圓熟

  據統計,截至2014年底,共114部網絡小說被購買影視版權,時代跨越古裝、現代、民國,題材涉及仙俠、懸疑、權謀……其中,90部計劃拍成電視劇,24部拍成電影,電視劇單集製作成本最高可達500萬元。

  挑選最具人氣的網絡小說作為劇本,由網友票選人氣頗高的「言情小說專業戶」擔綱男女主演,在社交媒體平臺上製造話題,再將觸角延伸到遊戲、話劇、動畫等多個領域——如今,網絡小說改編已形成一套規範成熟的操作模板,以及在商業上充分保障投資方和播出平臺安全的基本套路。

  比如2015年開年亮相的《何以笙簫默》,其原著小說作為第一批在網絡上紅起來的言情經典,曾連續三年榮登某網站青春文學銷量榜的TOP10,持續暢銷10年,108次售罄,52次加印,擁有著龐大的讀者群粉絲群。未開拍前,就已問鼎過多個「最希望被改編成影視劇的網絡小說」榜單。最終,小說中的男神「何以琛」找來人氣「小太陽」鍾漢良出演,而在電視劇即將開播之際,《何以笙簫默》同名電影「恰巧」正式開機——正是得益於原著小說的打底,才逐步發酵成如今幾方人氣加持,進而令電視劇更加火熱。

  題材

  不再古裝一枝花,現代玄幻全開花

  縱觀近些年的改編劇熱潮,話題、收視雙贏的《步步驚心》、《甄嬛傳》等,無一例外都是由古裝題材的網絡小說改編而來。「宮鬥宅鬥的古裝言情小說,擁有很多的想像空間,適合被改編。」一名曾出品過多部網絡小說改編劇的製作人表示,「近年來網絡改編的題材也在豐富,獵奇題材的《盜墓筆記》、《鬼吹燈》,仙俠題材的《花千骨》。」不過,該製作人表示,唯獨現代題材的網絡小說市場不廣大,「從編劇的角度看來,現代題材的網絡小說,故事脫離現實,人物單薄,要改編成電視劇,需要編劇後期大量豐富小說內容。這樣一來,又容易被書迷吐槽不尊重原著。」一位業內人士告訴記者,早一批的試水之作,如《佳期如夢》、《會有天使替我愛你》、《泡沫之夏》等,原著小說都擁有超高人氣,但改編成電視劇,無一不遭遇市場和口碑的滑鐵盧。

  直到2014年,由《杉杉來吃》改編的電視劇《杉杉來了》首輪在江蘇衛視播放並一舉拿下夏季檔人氣劇集,才提振了網絡現代題材小說改編的市場信心,「霸道總裁」 迅速從網絡蔓延到螢屏。

  身價

  價格仍處「窪地」 招致「荒不擇食」

  網絡小說的改編很熱,但價格還處於「窪地」。以顧漫為例,她的代表作《杉杉來吃》、《何以笙簫默》、《微微一笑很傾城》全部賣出了影視版權,其中,《何以笙簫默》更被同時改編成電視劇和電影兩個版本。據業內人士透露,《何以笙簫默》的電視劇版權費達七位數,「在網絡小說的電視作品版權費中,已屬天價。」然而,這一「身價」,放在影視圈,卻不值一提。投資1.5億的電視劇《紅高粱》,原著作者莫言的電視劇版權費用高達1000萬元,相較之下,即使是網絡小說作者中身價一線的桐華和顧漫,目前的影視版權費也僅過百萬元。

  「人氣網絡小說擁有以百萬、千萬計的鐵桿書迷,上億的瀏覽量,出版的書籍也是少則幾十萬,多則幾百上千萬的圖書銷量。有如此堅實的人氣做基礎,對比全版版權平均幾十萬元的費用,作為影視劇的內容提供,網絡小說的性價比算很高了。」據業內人士透露,網絡小說改編從2010年左右成為熱門,現在價格已相對穩定。

  原創文學網站除了養肥了作家、網站、低端出版業,網絡文學還進入了動漫、遊戲、話劇,如今更是從前述這些賺錢但非主流的行業進入主流影視圈並站穩腳跟。根本原因一是影視長期存在的原創劇本荒,二是網絡文學性價比高,迎合了資本賺快錢的需求。一邊是「荒不擇食」,一邊是「多快好省」,如此心態的聯姻難怪精品欠奉。

  爭議

  槽點多如牛毛 拿來易提升難

  鍾漢良、唐嫣領銜出演的《何以笙簫默》在視頻網站點擊率首日便破億,迄今微博話題閱讀量超30億,均刷新國產劇首播紀錄。原小說講的是一段由年少時的愛戀牽出的一生糾纏,也算是一個「致青春」故事。然而,當校園戲千呼萬喚始出來,觀眾卻傻眼了:片花中穿格子襯衫的鐘漢良、梳著馬尾的唐嫣都不見了,取而代之的是兩張年輕的陌生面孔。書迷和網友忍不住吐槽:「不過起身倒了杯水,再回到電視前何以琛的臉都變了!」「女主花7年去整了個容回來」。 由於爭議太大,該劇導演、曾拍出過《王子變青蛙》、《杉杉來了》的劉俊傑不得不出面解釋撇清關係,稱校園戲也拍了鍾漢良和唐嫣版本:「最後片方用哪個版……我也不能干涉。」一波未平一波又起,隨著劇情深入,「重婚」、臺詞太少、演員表演等質疑不斷來襲,跟翻拍、名著改編一樣,有前作參照,網絡小說改編也逃不過比較帶來的不滿意,而由於生於網絡,網絡小說改編劇似乎天生槽點就多如牛毛。

  《何以笙簫默》原著作者顧漫堅持自己改編作品,就如她的小說本身就拒絕「不一樣的美男子」、虐戀、「移植完心臟再肝臟,臨死前把視網膜再一併也捐獻了」的言情俗套,改編成電視劇也要跟行業的「收視強心劑」做抗爭,儘量做不「傷害」作品的改動。「比如電視劇中新加了一個關鍵的人物,是默笙的同事,也是一位攝影師,叫路遠風。擴充的原因是製片方要求豐富劇情,提議最好讓男女主之間出現一些破壞他們感情的人物和事件,但是我不想這樣,於是……改成路遠風和何以玫、蕭筱之間發生一些感情戲。」可見,網絡小說的優勢是群眾基礎好,內容取之不竭,但離一部優秀的影視作品還有很遠的距離,它甚至比一部原創的劇本更需要投資製作者的耐心打磨、去粗取精。簡單的拿來主義只會加速這塊富礦的枯竭。

相關焦點

  • 十大熱門網絡小說改編卻遭吐槽的電視劇
    兩生花  《兩生花》改編自唐七公子都市小說《歲月是朵兩生花》對於小說改編過大致使該劇頻遭吐槽,還有有網友吐槽電視劇主角就是奶茶  3.何以笙簫默  電視劇《何以笙簫默》改編自顧漫同名小說觀眾的吐槽熱點來自於三方面:該劇雖是顧漫自己改編的,但劇情拖沓;幾位演員表演不入戲,有點假;此外,製作上也不夠精美。6.
  • 男頻小說改編影視劇,到底需要多少女觀眾?
    男頻小說,通常被約定俗成得被認定為絕大部分作者為男性、主角為男性、發布於起點中文網主站、縱橫、飛盧及其他以男性讀者為主的網絡小說網站的小說。黑胡椒對截至目前的男頻網文改編影視劇進行了一個粗略統計,並不保證毫無錯漏,不過統計中除去因特例而被剔除的部分小說,應該已經囊括了80%以上的男頻影視改編作品。
  • 小說改編影視成主流 《遇見王瀝川》遭多方爭搶
    最萌身高差  搜狐娛樂訊 隨著《致青春》《小時代》的熱映,小說改編成影視劇已經成為取悅受眾、獲得關注的「神器」,越來越多的小說加入到改編影視劇的大潮之中。根據熱門網絡小說改編的電視劇《遇見王瀝川》則成為電視劇作品中為數不多的現代偶像劇,備受期待。  小說改編影視劇益處多  一個電影或電視劇由小說改編而成,就代表它擁有著獨到的先天優勢。首先有著劇情方面的優勢。一本好的小說,往往都有引人入勝的劇情,那麼由這些小說改編而成的影視劇本自然也不會差到哪兒去,劇本好似「含著金湯勺出生」。
  • 錦文小說網上線,開啟女頻網絡小說新格局
    隨著網絡小說改編影視的大潮流,一個本來小眾的名詞「網絡文學」,更加頻繁的出現在了人們的視野。
  • 網絡電影《武動乾坤:涅槃神石》:上線三天票房突破700萬,男頻IP改編的一次大膽嘗試
    作為一部極具商業價值的男頻網絡小說,《武動乾坤》小說粉絲與網絡電影受眾群體有著高度重合性。《武動乾坤》是著名網文作家天蠶土豆創作的東方玄幻小說,原著在網絡連載過程中取得了驕人成績,席捲各大榜單,具有極高的網絡熱度和龐大的書粉群。
  • 劉慈欣小說《全頻帶阻塞幹擾》將改編成電影
    【僑報網綜合訊】11月3日,據中國國家電影局2020年5月立項公示顯示,根據中國科幻作家劉慈欣同名小說改編的電影《全頻帶阻塞幹擾》正式立項,影片的備案單位為北京聚合影聯文化傳媒,易常春擔任編劇。北京1905電影網報導,隨著電影《流浪地球》在2019年春節檔斬獲了46億元人民幣票房之後,不少片商紛紛將目光聚焦到科幻片領域,劉慈欣的小說也成為電影公司爭搶的對象。
  • 《楚喬傳》超高收視率難逃吐槽,2017年網絡小說改編的電視劇還有哪些?
    ,延續到現在的電視劇網絡小說改編熱度還將持續多久,或未可知。然而,伴隨超高關注度的是熱心觀眾對結局安排的瘋狂吐槽,有網友表示:心臟被狠狠撞了一下!紛紛表示要給編劇寄刀片,而目前電視劇劇情相比原著小說進度只拍到一半,第二部(如果有)能否延續熱度就要看觀眾買不買單了。
  • 從《長安十二時辰》到《慶餘年》,男頻IP改編迎來「翻身仗」?
    微博#慶餘年大結局#話題《慶餘年》毫無疑問是2019年底最後的爆款,而網劇也帶動了小說原著的火爆。劇集改編自「大神」級網絡作家貓膩的同名原著小說。男頻一詞來自於網絡小說中男性頻道的簡稱,包括玄幻、仙俠、修真等等小說類型,廣義概念下的男頻IP作品可以理解為「男人戲」。男頻網絡小說分類而與之相對的就是女頻,以言情、純愛類型為主。
  • 網絡小說成為影視改編的香餑餑 傳統作家沒有趕上這波潮
    ,目前單集網絡播放量超越《甄嬛傳》《武媚娘傳奇》,位列第一……  忽然之間,網絡小說成了影視劇改編的香餑餑。網絡小說的影視版權從千辛萬苦「求買」到眾多影視公司濟濟一堂「求賣」,不過兩三年的功夫;而在這兩三年的時間裡,網絡小說版權的價格已經翻了近十倍。
  • 同樣是網絡小說改編,一個好評如潮一個鬥氣化馬,原因在哪裡?
    從網上口碑來看,《慶餘年》這部劇當得起好評如潮這四個字,口碑響亮,讓整個電視圈和網絡圈都為之側目。老書蟲都知道,電視劇是根據貓膩的網絡小說《慶餘年》改編的。而鬥破這部小說也曾經被改編成電視劇,但是因為雷人的故事和情節,因為雷人的改編而不被市場認可,最終只留下了「鬥氣化馬」的傳說。正所謂,本尊吐槽,最是致命。看得出來,天蠶土豆是十分無奈了。但同樣是網絡小說改編,一個好評如潮,一個鬥氣化馬,原因在哪裡呢?
  • 異面存在的真實 ——從《擇天記》看網絡玄幻小說的影視改編
    然而,並非所有的網絡小說都可以產生轟動的連鎖產業反應,因為影視公司會從社會文化、作品質量以及點擊率等方面進行考量。小說和影視雖然是不同的藝術門類,但二者卻因為敘事的共性能達到互相轉化的效果,從而實現小說與影視作品的雙贏。正是在這樣的背景下,2017年由眾多新生代演員演繹的、改編自貓膩同名長篇玄幻小說《擇天記》的同名影視劇就值得重視。
  • 小說《午門囧事》將翻拍,女主宋伊人被吐槽顏值「不夠」
    作者|茹茹 責編|旺旺摘要:近幾年,著名小說改編成電視劇似乎已經是影視圈見怪不怪的行為了,的確,這樣改編來的作品,大框架有保證,說不定還有很多原作粉絲前來支持,怎麼看都是保險的行為,不過,這也顯示出了國內編劇的生態確實相當一般
  • 《武動乾坤:涅槃神石》三天票房破700萬,男頻IP改編的大膽嘗試
    此外,在同期網絡電影中,最引人注目的就是根據《武動乾坤》小說改編的網絡電影《武動乾坤:涅槃神石》。作為一部極具商業價值的男頻網絡小說,《武動乾坤》小說粉絲與網絡電影受眾群體有著高度重合性。《武動乾坤:涅槃神石》故事在延續原著爽文精髓的基礎上,還融合了家族鬥爭,幫派利益等更多影視賣點。
  • 《武動乾坤:涅槃神石》三天票房破700萬,男頻IP改編的大膽嘗試
    《武動乾坤:涅槃神石》改編自天蠶土豆同名經典東方玄幻網絡小說,講述了英雄林動不滿惡霸雷氏父子欺辱,為了宗族自由勇闖青陽鎮狩獵大會,在機緣巧合下獲得神秘祖符,於是一夜之間成為武林高手的故事。作為一部極具商業價值的男頻網絡小說,《武動乾坤》小說粉絲與網絡電影受眾群體有著高度重合性。
  • 《琅琊榜》《花千骨》《慶餘年》……誰才是網絡小說影視改編標杆?
    從什麼時候開始,網絡小說改編的電視劇已經開始佔領了熱播劇的半壁江山,《甄嬛傳》之後宮鬥劇成為行業香餑餑,《花千骨》讓仙俠改編劇一時風頭無兩,《琅琊榜》讓高品質的權謀戲一時成為改編重點。網絡文學影視化已經日漸成熟,越來越多的優秀網絡小說被改編成為優秀的影視作品,誰才是網絡小說影視改編的標杆?《花千骨》作者:Fresh果果簡介:禁斷師徒絕戀,奇幻仙俠傳奇。
  • 盤點改編自網絡小說非常成功的幾部電視劇
    近幾年,網絡小說發展迅猛,因此被各大影視公司看中,從而使很多網絡小說被相繼搬上螢屏,而一些比較火熱的網絡小說更是受到影視公司的追捧。
  • 鄉村題材網絡小說的敘事與改編
    截至2019年10月,在院線上映或網臺播出的改編影視作品達400餘部,而鄉村題材作品不足5部。這至少反映出兩個事實:一是鄉村題材網絡小說的作品數量客觀上較少,優質作品更少,基於網絡文學的影視改編難為無「米」之炊。
  • 盤點網絡小說改編的電視劇,最後一部吐槽最多卻收視率驚人!
    這部劇改編自明曉溪的《會有天使替我愛你》,也可以算是小編看得第一部由網絡小說改編的電視劇,男主角由韓國的李承鉉擔任,現在跟著咱戚哥過上了幸福的婚後生活,而女主角的扮演者李思思現在卻消息。2、《美人心計》
  • 大IP網絡小說《塵緣》改編電視劇,baby又開始主演古偶電視劇了
    李菲兒,黃曉明與Angelababy的十年後事件,最終以黃曉明宣布退出《乘風破浪的姐姐2》平息,再加上最近關於鄭爽鋪天蓋地的網絡熱搜,關於她們的風波並沒有持續下去
  • 海南島國際電影節網絡文學IP影視劇改編研討會舉行 共探影視內容新...
    從而利用科學方式評估網絡文學IP影視改編的潛力。「(中國電影編劇研究院副院長、中國影協編劇教育工作委員會副會長、秘書長孟中)而關於《慶餘年》的改編成功,資深網劇網評人周蓉認為,「《慶餘年》設定上讓現代思想和古代制度碰撞這一主題成為故事的內核,使得劇集的思考超越了一般男頻打怪升級的模式;擴充對配角的描寫,既能夠打造人物群像,同時也讓男頻小說的整體人設更具真實感。