說唱古詩詞 · 鳥叫蟲鳴
////////////
魔力小孩,大家好,歡迎大家關注今天的說唱古詩詞,我是你們的朋友Angell,在美國洛杉磯每周一為你準時帶來這一期把中國的古詩串聯起來講得好聽的節目,在這個節目當中我特別要感謝我們魔力小孩的音樂團隊的哥哥姐姐們,謝謝他們為了所有的小孩寫了這麼多好聽的,用中國古詩創編的兒歌,同時我也要感謝所有正在收聽節目的你們,有緣能夠在空氣當中跨越千裡相逢,我想這是網際網路帶給我們的這份幸運,也是冥冥中的註定。希望今天的節目,你們會喜歡。今天讓我們一起來聽古詩中的「鳥語」。
在最近一段時間裡面,我們的主題是聲音,我們講了各種各樣的聲音,我們講到了歌聲,比如小學四年級我們要學的《贈花卿》。歌聲裡我們還有會唱歌的大白鵝,「鵝-鵝-鵝,曲項向天歌」。還有送別時的歌聲,「李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲」。贏得戰爭時候的歌聲,「大風起兮雲飛揚」。半夜裡思念親人的歌聲:「長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情」。牧童騎在黃牛上唱歌的歌聲,「牧童騎黃牛,歌聲振林樾」。
在上期的節目時間裡,我們分享了很多和「人語」有關的一些古詩,就是人說話,那麼人們會如何說話,人們互相之間的對話,互相之間的問話,比如在竹林當中對月長嘯,「獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯」。又比如,見到老朋友時候,「岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞」。
而今天我們要分享的是「鳥語」。為什麼說是「鳥語」呢?鳥,難道不是叫聲嗎?在古代的時候,人們認為鳥叫的聲音就好像在說話一樣,所以人們用「鳥語」來形容鳥叫的聲音很好聽,讓人愉悅。「鳥語花香」這個詞說的就是春天裡鳥兒在自由自在地啼叫著,花兒也如此的芬芳,這是一幅非常美好的春天景象!
關於鳥語的古詩有很多,我們已經學過了,這首一定是所有魔力小孩上小學最早學過的關於鳥語的古詩——
春曉
唐·孟浩然
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
《春曉》的作者是唐朝的孟浩然,那個時候的唐朝非常的繁盛,所以一切都如此的美好,哪怕是在落花的早晨被鳥兒叫醒,都讓人覺得生活充滿了詩意。在這首古詩當中,我們體會到的這份美好,在杜甫早期的古詩當中,我們也能夠感受到。
杜甫早期有兩首和鳥語相關的古詩,你們都已經學過了,都非常的愉快。首先,一起來聽杜甫的這首:
絕句
唐·杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬裡船。
「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天」,這是多麼美的畫卷!這首詩特別的有畫面感:你的眼睛仿佛隨著樹上枝頭的黃鸝鳥,然後抬頭看到了天上的白鷺,然後看到遠處的雪山,最後低下頭看到了近處停泊在門前的東吳萬裡船。
你看有鳥叫聲開始的古詩就是這麼讓人愉悅,不過杜甫還寫過一首詩是用鳥的叫聲作為結束的,一起來聽:
江畔獨步尋花·其六
唐·杜甫
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
你看這首詩多可愛,所以Angell在這首詩的結尾,把「自在嬌鶯恰恰啼」不停地叫起來:「恰恰啼」。這才是鳥語花香,美麗圖景當中人也有愉悅心情的真實寫照,對嗎?
接下來我們要學到這首詩其實也是很愉悅,但是這份愉悅來之不易,一起來聽宋代詩人歐陽修寫的這首——
畫眉鳥
宋·歐陽修
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。
這首詩當中的鳥是什麼鳥?畫眉鳥!畫眉鳥是叫聲特別好聽的一種鳥,它的叫聲高高低低,而且圓潤。我希望在這裡,我們音頻部的哥哥姐姐們可以放一段畫眉鳥的聲音讓我們聽一下。聽到了嗎?就是這麼好聽!畫眉鳥的叫聲被詩人寫作「百囀千聲」。真的,這急促短暫變化非常快的鳥叫聲,讓人聽了是如此的開心。鳥兒婉轉啼叫隨意,隨著自己的心意,愛怎麼叫就怎麼叫,叫出來也是這麼好聽。而山花有紅的有紫的,有的長在樹的高處,有的長在樹的低處,你看多美呀!有聲音婉轉的聽覺之美,有色彩斑斕的視覺之美,這樣的心情能不美嗎?
這時,作者突然來了個小總結,他說:「始知鎖向金籠聽」,金籠子:黃金做的籠子,畫眉鳥在皇宮中的時候是不是就會待在這樣的金籠當中。「始知」,現在終於知道的意思,開始知道了,終於明白了他現在知道了什麼呢?知道了把畫眉鳥鎖在黃金做的籠子裡聽它的叫聲,「不及林間自在啼」。「不及」是不如的意思。「林間」,當然就是樹林間了。「自在」就是剛才畫眉鳥「百囀千聲」,自由自在,隨著自己心意鳴叫。原來金籠中的鳥兒不如這「林間」自在的鳥兒叫得好聽呢。
那作者一定是聽過金籠中鳥兒的叫聲,對不對?其實這裡是一種比喻,這個時候的作者歐陽修剛剛被貶。什麼叫「被貶」呢?就是之前他在朝廷裡當大官,在皇宮裡出出進進,可是後來他因為一些事情被牽連,被貶為知州知縣,離開了皇城,到了這偏遠的地方,所以被貶的心情本來是不開心的,但是當他看到畫眉鳥,看到了高高低低的花兒,明白了在皇宮內院的鳥兒不如在這林間的鳥兒如此暢快愉悅,所以他的心情就好了!
這就是中國古代詩人從這世間萬物、自然生靈當中總結出來的人間哲理。哲理是什麼?哲理,並不是1+1等於2,一模一樣,一定的東西。哲理是告訴你,你能在不同的情況下針對不同的事情,理解生活中事物的內在關聯,學過哲學的人會始終快樂,因為他會明白這世間萬物真正的道理。如果你問Angell:這世間萬物,真正的道理是什麼?這可不能告訴你,這要你自己去領悟!你看歐陽修犯了錯誤被貶了,他很不開心,可是當他看到畫眉鳥的時候,他突然悟出了讓自己開心的道理,那你說呢?只有自己領悟的道理才是最最美好的,是這樣嗎?
譯文
////////////
你聽林間的畫眉鳥叫聲婉轉隨意歌唱,你看山林中的花兒色彩斑斕,高高低低。我終於明白了,那黃金做的籠子鎖住的鳥兒唱的歌,根本就不如這林間自在的鳥兒好聽。看山花爛漫,聽鳥語婉轉,要什麼金帶紫袍,做什麼達官顯貴?我就願在這山林當中學著畫眉鳥一樣自由自在,無拘無束!
下面作為今天重點學習的古詩,讓我們再聽一遍音樂部的哥哥姐姐們寫的這首《畫眉鳥》。《畫眉鳥》好聽嗎?
聽完了這首古詩之後,在今天節目的結尾,我們要聽一種特殊的鳥,關於它是怎麼叫的,它的叫聲很特別,說真的,雖然說它是鳥,可是它有可能已經不會飛了,但它長得還是像鳥一樣,不如你來聽吧,這是著名畫家和詩人唐伯虎的作品——
畫雞
明·唐寅
頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。
在這首愉快的《畫雞》當中,今天的說唱古詩詞就要告一段落了,下期的節目正好會在除夕前後,我會給你們講很多很多好吃的,所以一定要來聽!
聽更多古詩內容,就在《魔力小孩古詩》
已更新80首小學語文課本必備古詩
精選了500條字詞注釋
您可以按年級、主題、作者來查找要學習的古詩
魔力小孩全平臺會員限時優惠中——
更多11門適合3-8歲孩子的課程、加量不加價
點點閱讀原文,
現在就去「魔力小孩」微信公眾號體驗《魔力小孩古詩》課程啦 ↙↙↙
你的讚賞,讓我魔力十足。