請點擊上面藍色小字關注我們，謝謝！
世界就象一個蘋果
靜靜地迴旋在宇宙
你會找到旋轉的韻律
在你心靈中的風車裡
如一圈圈漩渦不斷湧出
如一隻只車輪環環相嵌。
無盡亦無源
如一隻轉個不停的捲筒
如一個滾滾而來的雪球
如一隻嘉年華裡的氣球
如一個旋轉木馬在奔騰
在月亮周圍環繞著
如一面鍾以時針的手
掃過歲月的臉
世界就象一個蘋果
靜靜地迴旋在宇宙
你會找到旋轉的韻律
在你心靈的風車裡
如你所循著的隧道
竟自通向
一個空曠的巖洞 ，
在那裡陽光從未揮灑
如一扇旋轉著的門
停留在一個幾近被遺忘的夢裡
如泛起的一陣陣漣漪
回應著那顆被投進溪流的卵石
如一面鍾以時針的手
掃過歲月的臉
世界就象一個蘋果
靜靜地迴旋在宇宙
你會找到旋轉的韻律
在你心中的風車裡
鑰匙在你口袋中的叮噹聲
仿佛在腦海中爭吵著：
為什麼夏天這麼快離去？
是不是因為你說了什麼？
情人們沿著海濱漫步
在沙灘上留下他們的腳印
那遠方的鼓聲
是否來自你的手指？
掛在走廊上的一張張照片
和這首歌的片言碎語
以及那些幾乎被忘卻的名字和容顏
它們又屬於誰呢？
當你以為一切都已經過去
你卻忽然發覺
秋葉正變為
她頭髮的顏色？
如一圈圈漩渦不斷湧出
如一隻只車輪環環相嵌
無盡亦無源
如一隻轉個不停的捲筒
當畫面展開
你會找到旋轉的韻律
在你心靈的風車裡
The windmills of your mind - Alison Moyet
視頻中的畫面取自1968年的美國電影《The Thomas Crown Affair 》
The Windmills of Your Mind - Ray Conniff and The Singers
視頻中的畫面取自1968年的美國電影《The Thomas Crown Affair 》
「The Windmills of Your Mind」 是一首法國作曲家Michel Legrand的作曲的歌曲，法文名 「Les Moulins de Mon Coeur」。原曲其實是很經典的法語版本，後來由美國人撰寫的英語歌詞。這首歌（英文版）被用作1968年電影《 The Thomas Crown Affair》的主題曲，並獲得當年度奧斯卡最佳原創歌曲獎。
Michel Legrand 作曲並鋼琴彈唱
來自法國的音樂人Michel Legrand可謂是音樂奇才，他曾經三次奪得奧斯卡最佳電影配樂獎（《天羅地網》（The Thomas Crown Affairs）、《往事如煙》（Summer of '42）與《楊朵》（Yentl））。他不只是作曲家，也是電影配樂家，更是傑出的爵士鋼琴演奏家。
The Windmills of Your Mind - VENUS
戀人們在海邊漫步
在沙灘上留下了足跡
那是否遙遠的鼓音？
編輯：三月河