同志劇《孽子》移師高雄 白先勇盼內地公演

2021-02-19 淡藍

舞臺劇《孽子》海報

  臺灣《旺報》5月8日報導,根據著名作家白先勇的同志文學經典《孽子》改編的同名舞臺劇在臺北首演8場,萬張門票售罄,引發觀眾共鳴。白先勇近日說,內地網友也期盼早日看到《孽子》,紛紛寫下「希望白老師能率團到內地演出」等留言。

  5月23至25日,《孽子》將移師「高雄春天藝術節」,在高雄文化中心至德堂公演3場。身為製作人的白先勇指出,《孽子》放眼華人世界和國際舞臺,下一站將是香港藝術節,接下來是上海和北京。他說:「(內地)保利(文化)集團老總來臺北看了,來後臺時也哭了。」

  同志劇在內地仍屬禁忌

  同志題材的劇作和影視作品在內地仍屬禁忌。過去20年,同志電影面臨內地審查制度,華語電影《霸王別姬》、《東宮西宮》、《藍宇》、《春風沉醉的夜晚》,以及國際大導演李安榮獲奧斯卡最佳導演獎的《斷背山》等,均難逃被禁命運。

  2005年在北京哈特藝術沙龍首演的《東宮西宮》被公認為「中國公演的第一部同志題材話劇」。該劇取材自內地作家王小波的小說《似水柔情》,由中法兩國劇場工作者組成的「三枝橘劇組」推出,2009年曾在北京再次公演。

  臺北首演觀眾感動落淚

  舞臺劇《孽子》由影視劇導演曹瑞源跨界執導,臺北首演時對兩廳院觀眾展開問卷調查,回收的1300多份調查表顯示,多達93.7%的觀眾給予該劇中等、4分或5分評價(滿分為5分)。白先勇對此感到欣慰,並引用好友奚淞之言,形容觀眾「借他人的靈堂,哭自己的滄桑」。他還大膽預告,《孽子》中「龍鳳血戀」一段勢必成為「臺灣戲劇史上的經典」。

  白先勇表示,2003年由公視製作,同樣由曹瑞源導演的電視劇《孽子》,在內地常見到盜版,「18元人民幣一套,畫質也還可以」,因此白先勇認為,如果舞臺劇《孽子》能在內地公演,他對票房很有信心。

  新公園與東宮西宮

  小說《孽子》中的場景是20世紀70年代的臺北新公園(現今的二二八和平公園),此處長久以來是男同性戀者最主要的聚集場所之一。而內地電影《東宮西宮》片名所指的北京紫禁城東西兩端的兩間公廁,曾經是北京男同性戀者流連之地,地位等同於臺北新公園。

相關焦點

  • 悅讀 在舞臺欣賞白先勇長篇小說《孽子》
    當初《孽子》導演曹瑞原提出由唐飾演又正又邪的楊教頭時,原是一個大膽的嘗試,意味著顛覆了原著的意圖,誰知道他戰戰兢兢向作者提議時,永遠洞悉先機,勇於嘗試的白先勇一聽,不但不以為忤,竟然還撫掌大笑,拍案叫絕。唐美雲在場上一舉手,一投足,戲味十足,讓生命與火花點燃了沉鬱的舞臺。  《孽子》一劇的組合,的確由各路英雄集思廣益,匯聚而成。
  • 白先勇同性戀小說《孽子》將改編為舞臺劇
    編者按  白先勇小說《孽子》出版迄今30年,是經典的同性戀小說。這部小說將被改編為舞臺劇,在2014年臺灣國際文化節上演。日前,白先勇再以作者身份細談文本——75歲的他接受了臺灣作家孫梓評的訪問,談《孽子》的創作,談此書出版後的反響以及舞臺劇的改編等。由孫梓評撰寫的訪談原文刊載於7月號的臺灣《聯合文學》雜誌,受篇幅限制,本文略有刪節。
  • 從新公園出發,重繪白先勇筆下的離家記──《孽子》的臺北印象
    距白先勇1981年連載完《孽子》至今,已經度過四十年,其中二十周年時曾上演電視劇《孽子》範植偉與楊佑寧談著戀愛;如今國家劇院的舞臺上,則重新搬演龍鳳之戀時光淬鍊,《孽子》已成經典,仿佛一則古老的愛情傳說,在人們的口耳傳誦中越來越美,如蓮花池裡的紅蓮:我們這個王國裡,我們沒有尊卑,沒有貴賤,不分老少,不分強弱。
  • 專屬墾丁25年「春吶」5月移師高雄 韓國瑜盼沒毒品只有音樂
    專屬墾丁25年「春吶」5月移師高雄 韓國瑜盼沒毒品只有音樂 2019年03月07日 14:04:00來源:中國臺灣網       「春吶」首度移師高雄舉辦,屆時除了音樂外,一定少不了比基尼辣妹。
  • 範植偉:《孽子》背後
    將時間推到15年前,臺灣公視破天荒的把一部同志劇《孽子》,放在了黃金檔播出,引發了整個社會對基佬族群的高度關注。白先勇與父親1970年,白先勇開始著手創作長篇小說《孽子》。他前後花了11年,直到1981年才正式發表。
  • 別處看戲|月夜下亮晶晶的傳奇 ──創作社劇團、白先勇《孽子》2020經典重返
    根據白先勇原著小說改編的話劇《孽子》再度搬上舞臺。
  • 【ONEの書】《孽子》白先勇的現代愛情
    白先勇曾說:「我之所以創作,是希望把人類心靈中無言的痛楚變成文字。
  • 金鐘大贏家《一把青》背後的八卦:換角、白先勇《孽子》以及沒有等到的林青霞
    這部費時3年、《孽子》導演曹瑞原三度翻拍白先勇名著的公視大戲,展現了1945年抗戰勝利之後國共內戰這一大時代下,幾段小兒女的離合悲歡與人性輓歌。從籌拍、開鏡、播出、宣傳、獲獎,都彰顯史詩巨著的風範。原定她的角色由宛如雙胞胎一樣面容極相像的楊謹華(《敗犬女王》女主)執二攤出演,而某種意義上,楊謹華的資歷其實算是隋棠的演藝圈前輩(二者的輩份放到內地,打個比方,就像原定白百何的角色被她辭演,換成王珞丹出演)。
  • 白先勇 :82歲,「孽子」回家
    1944年,日軍進攻廣西,7歲的白先勇跟隨母親率領的八十餘口家族成員匆忙逃難。離開時,家鄉桂林燒成一片火海。 逃亡列車一路走走停停,後有日軍窮追不捨,氣氛緊張。一次火車暫時停靠,白先勇的姨婆帶孫子下車吃東西,突然有人大喊「日本人追來了」,火車慌忙中開動,一老一幼來不及上車,自此白先勇再也沒見過他們。
  • 白先勇《孽子》:我們這群男人不過是因互相吸引而走到了一起……
    今天,我們就來看一部臺灣作家白先勇的小說《孽子》。上世紀六七十年代,臺灣小說取得了豐碩的成果,積累了豐富的文學經驗。在現實主義小說方面,以《現代文學》為主要陣地,臺灣湧現出大批優秀作家,如白先勇、陳若曦、歐陽子、七等生、王文興、從甦(su)、施叔青等。
  • 臺灣網民票選10大人氣男同志
    他的公開坦蕩向社會表明「同志沒什麼不一樣」。   No.6:白先勇   白先勇是臺灣文學代名詞之一,1983年出版的《孽子那時同志生活在壓抑的氛圍中,《孽子》帶來的鼓勵是前所未有的。 2002年白先勇出版《樹猶如此》,紀念他和好友王國祥的38年感情。雖不像《孽子》那樣驚世駭俗,但平淡雋永的文字,更有一種逝者不再的遺憾。
  • 《孽子》:那些被父母放逐的「青春鳥」,是家庭悲劇的宿命思潮
    這段文字出自臺灣作家白先勇的《孽子》,一部以同性戀為題材的長篇小說。初讀你會在意白先勇細膩的文筆,再讀就不得不感慨於他筆下的晦暗和深邃。《孽子》最早連載於1977年,正式出版於1981年。在這樣一個不夠開放的年代,白先勇顯然足夠大膽,他將自己設置成了靶心任人攻擊,這樣的勇氣不愧為將門之後。作為一個同性戀作家,白先勇最早發表的《月夢》就是一篇寓言式的同志題材作品。有人說他把自己的影子揉進了故事中,其實不盡然。
  • 娛樂|臺灣網民票選10大人氣男同志
    人氣同志No.6:白先勇  《臺北人》、《寂寞的十七歲》,白先勇是臺灣文學的代名詞之一。  1983年,白先勇出版了《孽子》,描寫了同志社群的次文化,以及同性性交易等情節,可說是轟動當時文壇。  而對處在威權時代尾聲,社會氣氛仍然壓抑的同志們而言,《孽子》所給予的鼓勵與陪伴,實在是巨大;難怪直到今天,白先勇的網路聲量仍然名列前矛。 。  2002年,白先勇出版《樹猶如此》,紀念他和好友王國祥相知38年的感情。
  • 影視推薦||《孽子》
    劇中阿青父親的出場次數其實不多但人物塑造卻十分立體,他的孤獨與寂寞的來源是國家對待的不公與親近之人的離開。他有著一個軍人的血性也有著普通人的多情。劇的末段,傅老爺子對阿青的父親說了這樣一段話:"「如果你覺得一生效忠的國家,讓你變成無依的孤臣,你又何必一定讓敬仰你的阿青,成了罪無可赦的孽子?」。       再說說主人公阿青。
  • 《孽子》變奏四十年
    四十年前,我在撰寫《孽子》的時候,同性戀、同志議題在臺灣、在華人世界,的確還是一種社會禁忌。但一個作家對自己的內心,對自己的作品,必須誠實。我寫《孽子》時,完全是「從心所欲」,也就顧不得社會的觀感,讀者的反應了。法國《解放報》訪問世界各國作家:你為何寫作?我的回答是:我寫作,因為我希望將人類心靈中無言的痛楚轉換成文字。
  • 大銀幕上的」彩虹夢「——臺灣同志電影往事
    時光倒退,潮水回落,30年來,臺灣同志電影發生了什麼?「在我們的王國裡,只有黑夜,沒有白天,天一亮,我們的王國便隱形起來了,因為這是一個極不合法的國度:我們沒有政府,沒有憲法,不被承認,不受尊重,我們有的只是一群烏合之眾的國民。」1983年,白先勇長篇小說《孽子》正式出版。
  • 白先勇:我為什麼寫悲劇
    在上海的一家香氣四溢的麵包房,白先勇見到了他的朋友杜聰,杜聰是做慈善事業的,他經營的這家麵包房也是為了幫助一些孤兒,這些孤兒們有的做了麵包師,有的當上了店長,他們製作出可愛的馬卡龍,獻給白先勇,預祝他父親節快樂。杜聰說,白先勇是他的朋友更像他的父親,杜聰四十幾歲的樣子,白先勇今年已八十了,我問,你們倆年紀相差不少,怎麼就成朋友了,杜聰回憶說,是因為《孽子》。
  • 臺灣同志電影簡史
    出獄已是8月,最熱的時候,電影院售票口如常掛著一面小黑板,寫今日影訊,[孽子]。鏡頭裡是60年代臺灣地區的一群男同志。©️[孽子]講的是臺北二二八公園聚集的男同志社群,在家庭、欲望與社會偏見中掙扎求存的故事。
  • 作家·白先勇 |《孽子》臺北同性戀的王國
    法國書評家雨果.馬爾桑於一九九五年三月二十四日在法國第一大報《世界報》以幾乎全版的篇幅,評價白先勇的《孽子》,讚譽這部小說是一出"將悲情研成金粉的歌劇
  • 劉澤源:香港同志和大陸同志真不一樣!
    這就是一個同志據點,很誇張的,可能直接就在廁所裡搞起來了,廁所門下面是鏤空的,稍稍低頭就能望見裡頭的情形。附近有一個很著名的迪斯科DD,每周四晚上所有男士免費入場——同志之夜。很多明星,像張國榮也去那裡。在師兄的帶領下,我慢慢接觸到了香港的同志圈,結交了許多同志朋友。我也常常帶他們到家裡做客。有一天,我爸問其中一個朋友:「為什麼阿佔總是喜歡跟男生玩?」