點擊公眾號菜單欄：「每日練口語」，進入有書口語社群。Uncle Bear純正美音領讀，走心更走腎讓你的耳朵懷孕。
After Hillary Clinton’s had left early at the 9/11 memorial and walked out her daughter’s house for a short break later , some conspiracy theorists have claimed Hillary Clinton had body double. Later, social media users have begun sharing photo comparisons of Hillary to point out the supposed physical differences.
在九一一紀念日活動時希拉蕊·柯林頓提前離場，隨後去了女兒家休息片刻出來後，一些陰謀論者稱希拉蕊·柯林頓用了替身。並且隨後，社交媒體用戶們開始分享照片指認所謂的希拉蕊的身體差異。
Hillary Clinton, the 69-year-old Democratic candidate, failed to climb into a van and was supported by her staff instead after visiting the National September 11 Memorial & Museum in New York city. As a result, a lot of comments came out to accuse of Hillary for her unhealthy condition and worried presidential campaign situation.
作為民主黨的總統候選人，希拉蕊·柯林頓在參觀紐約九一一國家紀念博物館後步履蹣跚需要人攙扶上車。隨後，各種輿論肆起指責希拉蕊的身體健康狀況差以及擔憂的總統競選狀況。
Later, Hillary announced that she was suffering from pneumonia, insisted she did not faint but simply felt dizzy and stumbled. And she began feeling better after sitting in the air-conditioning and taking a glass of water. Even, she took a detour to visit her daughter Chelsea and her grandchildren.
後來，希拉蕊闢謠稱她臨患肺炎，而且她只是覺得頭暈而且絆了一下而已，她並沒有暈厥。隨後，她在空調下休息了一會兒喝了一杯水就逐漸恢復正常。甚至，她繞道去見了女兒切爾西以及她的外孫們。
However, critics said the woman who emerged from Chelsea’s apartment was a lookalike and body double instead of the real Hillary. Social media users claimed Hillary Clinton's nose, earlobes, fingers and weight all appeared different after she emerged from her daughter Chelsea's apartment .
然而，批判者堅稱在切爾西公寓出現的女人不是希拉蕊本人，而是一個相似的替代者。而且社交媒體用戶稱希拉蕊本人的鼻子、耳垂、手指和體重與在她女兒切爾西公寓出現的女士顯示截然不同。
And more and more details are listed to point out that Hillary who was appeared around Chelsea’s apartment is not the real Hillary such as the smiling to emerge on Chelsea’s apartment was too young and too thin.
而且越來越多的細節被列出指證在切爾西公寓出現的希拉蕊不是真的希拉蕊，例如公寓出現的微笑希拉蕊顯得更加年輕，更加苗條。
And Bill Clinton announced he was taking over for Hillary at several upcoming events as she recovers. Meanwhile, he said on Sunday Hillary now hopes to 'get this over and done with and get back on the trail as soon as possible.
而且，比爾·柯林頓宣稱在希拉蕊康復前他將暫代她出席即將到來的活動。與此同時，他在周日的時候說希拉蕊現在希望儘快康復並且儘快回到正軌。
However, on September 15, Hillary presented at the campaign activities accompanied by the song I Feel Good. And she said that she would keep on struggling hard for common people’s rights and interests and she would never give up no matter how hard and difficult the campaign will be.
而在9月15日希拉蕊伴隨歌曲《I Feel Good》出場參加競選活動時說，她將繼續為普通人的權益而努力，無論選戰如何艱難，她都決不放棄。
As a common person, I really have no idea about American politics. It is far more complicated than House of Cards!
美國的政治，作為吃瓜群眾真心不懂，比《紙牌屋》還《紙牌屋》！
pneumonia
美 [nu'moʊniə] 英 [njuː'məʊniə]
n. 肺炎
a serious illness affecting one or both lungs that makes breathing difficult
例句：
I seem to have the symptoms of pneumonia.
我好像有肺炎的症狀。
memorial
美 [mə'mɔriəl] 英 [mə'mɔːriəl]
n. 紀念物；紀念品；紀念碑（或像等）
adj. 紀念的；悼念的
例句：
She came for her mother’s memorial.
她來祭拜她媽媽。
These visitors come to see a memorial stone placed on his grave.
這些遊客來到他的墳墓上上到一個紀念碑。
All warfare is based on deception.
兵不厭詐。
如果你愛動腦，請一定跟緊10月Wilson 《無人生還》的腳步，感知最經典最撲朔迷離的推理情節。
《無人生還》
And Then There Were None
Agatha Christie
領讀達人：Wilson
主播：Wilson
如果你想通過意志力改變一生，請一定鎖定11月孟飛大哥的《自控力》《自控力》
The Willpower Instinct
Kelly McGonigal
領讀達人：蘇星奇
主播：孟飛
如果你愛生活，有激情，並立志成為生活中的強者，12月，熊叔會帶你玩轉《飢餓遊戲》《飢餓遊戲》1
The Hunger Games 1
Suzanne Collins
領讀達人：Lean
主播：熊叔
—共讀書籍簡介—
《瓦爾登湖》是美國作家梭羅獨居瓦爾登湖畔的記錄，描繪了他兩年多時間裡的所見、所聞和所思，記錄了他在簡單生活中深入思考與重塑自我的心路歷程。文筆寧靜恬淡，不流於表淺，而是有著博物學家的精確，引人深思。該書崇尚簡樸生活，彰顯大自然的風光，語言生動，意境深邃。出版於1854年。
👇點擊閱讀原文立即報名有書英語共讀計劃。