重刷星爺版的《鹿鼎記》,看到開頭周星馳飾演的韋小寶說書,發現比張一山版的韋小寶要高明太多!
雖然電影版裡的星爺,頭戴虎頭帽,看似不著調,卻毫無違和感。
比如一開場,明明是麗春院,但韋小寶卻坐在高高的臺子上說書,這樣的設定很離譜,卻也很吸引觀眾興趣。
接著韋小寶講陳近南,說總舵主的武功,是「九天十裡菩薩搖頭怕怕霹靂精光雷電掌,一掌飛出,方圓百裡之內不論人畜蝦蟹跳蚤,全部都化成灰飛了!」
這幾句,剛開始看覺得好離譜,但現在才明白,這不就整體現了原著裡,韋小寶那種喜歡「胡說八道」又熱愛吹牛的性格。
然後,韋小寶再說自己認識陳近南,緊接著陳近南就被官兵逮捕,然後韋小寶無救人,劇情馬上就串聯到一起了!
再看張一山的韋小寶,開頭說書,他講的是自己的經歷,說自己母親韋春花,生了一個頂天立地的小英雄如何,雖然看似也是在表現人物的性格,但卻沒有星爺的改變更貼切。
或許,張一山這一段是在致敬星爺,可是又沒有星爺的神韻,只想說,年輕人還是需要努力啊!