音樂劇改編電影的那點事-《漢密爾頓》影評

在Disney plus上線的原汁原味版《漢密爾頓》從項目的最開始就吸引了很多人的目光，不管是當初迪士尼拋出7500萬美元的大單去購買其音樂劇在迪士尼流媒體上的播放權，還是當初承諾的「給所有觀眾坐在第一排的體驗」這樣的豪言壯語，在音樂劇界大紅大紫的《漢密爾頓》的電影版，我們姑且稱其為電影版吧，可謂萬眾矚目。

於是，借著電影上線的契機，我來講一講音樂劇改編電影，尤其是《漢密爾頓》這種呈現手法的一點個人看法。

說起音樂劇改編電影，想來大家在今年年初的時候都目睹了電影版《貓》的慘狀，由經典的音樂劇改編的《貓》炫耀似的用CG特效打造了一個詭譎的「貓咪」世界。

當然，不是你想像中的那種可愛貓咪

也不是你當初在音樂廳看到的化妝貓

而是，將人與貓「完美」融合的特效貓

嗨，放錯圖片了，上面是特效蟑螂，大家不要介意，實際是這個樣子的。

於是，這部投資巨大的「鴻篇巨製」也坑到了不少大牌明星們，不管是學貓叫的伊恩老爺爺

還是朱迪老奶奶

抑或是人見人愛的黴黴

都沒能逃過電影的魔爪，雖然實打實地說，特效確實花了一些錢（注意，是一些，因為某些片段實在假得令人難以置信），然而沒能完美調和人與貓之間形態的折衷點，最後的成果就是這樣看著令人生畏的「貓人」形象。

當然，我們在這裡討論的是音樂劇電影化的問題，不然如果要說特效角色的真人化，索尼克有話要講。

如果我們縱觀電影發展的歷史，會發現很多電影與音樂劇互相改編的例子，去掉一些先入為主的成見，很多改編電影/音樂劇還是有諸多可圈可點之處的。

首先是一些從電影向音樂劇改編的例子，其中最出名的大概是經久不衰的獅子王

其它的像《美女與野獸》，《曾經》，《歡樂滿人間》，《媽媽咪呀》等都是電影改編音樂劇成功的案例。

而從音樂劇改編而來的電影呢，其實也數不勝數，其中很多或許並不算大獲成功，但是至少從質量上來說也是相對上乘，畢竟音樂劇精於「音樂」，但是電影要考慮到影像化的鏡頭調度，更多的人物成長與細節，場景的切換與演進，畢竟很少有導演嘗試過像音樂劇那樣，真的幾乎用歌曲填滿整部電影的時長。

比較著名的幾部音樂劇改編電影諸如《音樂之聲》，《油脂》，《理髮師陶德》，《悲慘世界》，《芝加哥》等。

很多人會比較熟悉音樂劇版的《西區故事》，其實《西區故事》在1961年就拍過一版電影，近期史匹柏也會有一版新的《西區故事》，希望能在電影化的呈現上都做到盡善盡美。

但是我們所提到的這些音樂劇改編電影的例子，其實和《漢密爾頓》都非常不同，因為《漢密爾頓》雖然是以電影形式上線的，但是本片是攝製組實拍了幾場音樂劇，再加上一些單獨錄製的內容，將這些素材剪輯而成的」電影「。雖然稱作電影，卻主打」臨場感「，我們在開頭結尾，甚至能還能看到開場的報幕，途中聽到觀眾的歡呼或是會心一笑，結尾也有演員的返場致謝，甚至還有中場休息的倒計時。

這些，確實讓我們感覺更像是在觀看一場錄播的音樂劇。

而這種形式呈現的效果如何呢？

我必須說，沒有我想像的那麼好。

當年在倫敦的時候，《漢密爾頓》一票難求，就買了《悲慘世界》的票，坐的位置其實有點靠後，但是整場下來，視聽效果絕對值回幾百的票價。劇場的燈光暗下，臺上燈光亮起，演員踏上舞臺，放開歌喉，那個時候你會感覺舞臺上的角色仿佛變大了一般，因為黑暗的世界中沒有其它的參照物，你的眼中，只有那個舞臺，而那個舞臺，也就是你能看到的一切。

而在《漢密爾頓》中，我並沒有看到這種表現力，雖然電影不乏一些特寫或者一些高光時刻

但是更多的時候是一些大而寬泛的全景

雖然這是一場多數時間現場實拍的音樂劇，然而這樣的鏡頭調度還是無法令我滿意。或者說，在影片製作人誇下的海口之後，我並沒有真的感受到這部音樂劇似的電影真正獨特的地方，那些亮點與精彩的情節是這部音樂劇本身固有的屬性，而電影化，並沒有能夠提升這種震撼的傳達。

舉一個例子吧，當年《貓》其實也發行過現場實拍版的電影，相比於多少年後攝影技術大大提升的本片，我們的觀感其實並沒有很大的提升，這未免有點令人覺得遺憾。

你會說，但是我們坐在劇院裡看劇，不也是這樣單個角度看的嗎？

確實如此，所以我說，單論以電影形式呈現的效果來說，本片並不出眾，同樣，即便觀眾真的把自己沉浸在一個坐在劇院的臺下觀眾角度，缺少了周圍摩肩接踵觀眾期待的呼吸聲和掌聲，電影的呈現形式依舊很難復刻我們在劇院中看到《漢密爾頓》或是其它音樂劇的那種特殊感受。

同時，對於很多第一次看《漢密爾頓》的觀眾而言，劇情的快速發展確實會讓人難以跟上，除去主角漢密爾頓之外，很多配角的重複出現也容易記混，關於故事和人物的背景有時候會在歌中一帶而過或者根本不提，這對於以電影形式呈現的本片而言確乎是一種缺陷，畢竟一部電影作品往往會將背景交代清楚的。

除去種種關於電影形式呈現不盡人意的地方，《漢密爾頓》這部音樂劇本身是非常漂亮的，尤其是第二部分精彩的歌曲和演出，哪怕電影呈現效果比劇院差了幾個等級，我也依舊能感受到劇情裡蘊含的情感和力量，具體關於美國歷史，劇情鋪陳，人物角色弧光等內容就不在此獻醜講述了。在前面半段的鋪陳之後，電影的後半部分爆發出了絕倫的吸引力，所有的演員都非常棒，以至於男主Lin-Manuel Miranda被搶了很多風頭。但是Miranda作為《漢密爾頓》的主演，編劇還有作曲，其天賦還是毋庸置疑的。

最近其作曲的音樂劇《身在高地》也會出一個電影版，看了預告很有感覺，希望影院能儘快開門吧，就如同音樂劇最好還是去劇院聽原汁原味的版本一般，電影也還是在大屏幕上看才最有味道。