窈窕淑女,君子好逑
2020-11-18 騰訊網
《國風·周南·關雎》
先秦：佚名
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右採之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
觀自在菩薩，行深般若波羅
蜜多時，
【注釋】
1、關關：象聲詞，雌雄二鳥相互應和的叫聲。
2、雎鳩：一種水鳥名，即王鴡。
3、窈窕：身材體態美好的樣子。
4、好逑：好的配偶。逑，匹配。
5、荇菜：水草類植物，可供食用。
6、寤寐：醒和睡。指日夜。
7、思服：思念。服，想。
8、悠哉悠哉：意為「悠悠」，就是長。這句是說思念綿綿不斷。
9、輾轉反側：翻覆不能入眠。
10、芼（mào）：擇取，挑選。
【譯文】
關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
參差不齊的荇菜，忽左忽右把它摘取。賢良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念，叫人翻來覆去難入睡。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。賢良美好的女子，彈琴鼓瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。賢良美好的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
【淺賞】
《國風·周南·關雎》這首短小的詩篇，在中國文學史上佔據著特殊的位置。它是《詩經》的第一篇，而《詩經》是中國文學最古老的典籍。雖然從性質上判斷，一些神話故事產生的年代應該還要早些，但作為書面記載，卻是較遲的事情。所以差不多可以說，一翻開中國文學的歷史，首先遇到的就是《關雎》。
通常認為這是一首描寫男女戀愛的情歌。在藝術上巧妙地採用了「興」的表現手法。首章以雎鳥相向合鳴，相依相戀，興起淑女陪君子的聯想。以下各章，又以採荇菜這一行為興起主人公對女子瘋狂地相思與追求。
《關雎》的內容其實很單純，是寫一個「君子」對「淑女」的追求，寫他得不到「淑女」時心裡苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了「淑女」就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，並以此讓「淑女」快樂。
相關焦點
-
窈窕淑女君子好逑全文 君子好逑窈窕淑女全詩
「窈窕淑女，君子好逑」這兩句話我們在書中或者電視劇中經常可以看見，那麼大家知道這句詩的出處是哪裡嗎?它的全文又是什麼呢?讓我們一起來看看吧。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 -
「窈窕淑女,君子好逑」,這句詩應該這樣理解才對
平時，我們經常遇到這樣的事情，看到某個男青年仰慕、豔羨或者追求一個年輕漂亮的女子，旁邊的人就會打趣說：「你這是窈窕淑女，君子好逑。」有的還會調侃道：「你這是癩蛤蟆想吃天鵝肉，美得不輕！」 -
窈窕淑女,君子好逑的《關雎》你以為只是愛情詩嗎?大錯特錯!
窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。《關雎》是《風》之始也，是《詩經》開頭第一篇。古人把它冠於三百零五篇《詩經》之首，足以說明對它評價很高。整首詩的內容單純，寫一個「君子」對一個「淑女」的追求，追求不到時候的輾轉反側睡不好覺，得到時很開心，彈琴讓對方也跟著快樂。 -
窈窕淑女,君子好逑原來是寫周武王父母的愛情故事?
窈窕淑女，君子好逑。」那是朗朗上口，而「窈窕淑女，君子好逑。」那更是多少男子追求的標準。這首詩描寫的是男女美好愛情故事，這樣美好的事情，會是寫哪個人的呢？我們不更要問。 詩中沒有寫明是寫誰，不過據漢朝的《詩經》研究權威毛亨、毛萇二人在給《詩經》做了一個序言，叫《毛詩序》就說到這首詩是寫關於周武王的父母的愛情故事。 -
短片推薦 |《春困》——「窈窕淑女,君子好逑」
窈窕淑女，君子好逑。」畫面浪漫溫馨。 -
「窈窕淑女,君子好逑」中「窈窕」指女人身材好?小看古代男人了
窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。男婚女嫁，兩情相悅，在孔夫子眼裡是再正常不過的事，所以他說「詩三百，一言以蔽之，思無邪」。無邪的愛情，無邪的情感，在任何時候都是值得我們讚頌的。這首《關雎》流傳了2000多年，至今次句「窈窕淑女，君子好逑」這8個字仍被很多人掛在嘴邊，可惜不少人卻理解錯了。 -
關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.|跟著詩詞去旅行NO.162《關雎》
窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 《關睢》出自《詩經·國風·周南》。別看《關雎》這首詩短小，可是它在中國文學史上卻佔據著特殊的位置。 -
窈窕淑女,君子好逑
窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 -
1月起,傾我之力,護你周全,蒲柳之姿,窈窕淑女君子好逑的星座
1月起，傾我之力，護你周全，柳枝之姿，窈窕淑女，君子好逑。1月起，傾我之力，護你周全，柳枝之姿，窈窕淑女，君子好逑。雙子座雙子的愛是沒有形態的，很多人覺得他們不可靠，就是這個原因，在他愛上你之前，你根本看不見任何變化，就像僅僅是口頭上的儀式，這是因為他們的愛更多的是一種習慣，在他們眼中講究公平，在愛情、親情和友情上沒有太大區別。像某人喜歡某首歌，喜歡某一種口味，好像都是習慣。 -
窈窕淑女 君子好逑 《問道》CP大盤點
窈窕淑女，君子好逑。以上就是《問道》中的官配情侶大盤點了，你最喜歡其中的那一對CP？還知道什麼中州大陸上的CP八卦嗎？ -
窈窕淑女,君子好逑。《詩經.關雎》講的是什麼...
窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 -
「君子好逑」的誤讀(圖)
窈窕淑女，君子好逑。」這段詩歌出自《詩經·周南·關雎》。鳩是水鳥名，這種水鳥情意專一，雌雄有固定的配偶，古人稱之為「貞鳥」，故本詩以之起興，藉以表達對愛情的忠貞。 「窈窕淑女，君子好逑」的本義是「容貌美好、品德善良的姑娘，是君子的好配偶」。這兩句詩經常被當今的電影、電視劇乃至話劇、相聲、小品等文藝形式引用。遺憾的是，都將「好逑」（hǎoqiú）誤讀為「好求」(hàoqiú)。 -
「關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.......」說說這傳唱千年的歌謠
窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之.」在房縣，上至80歲的老人，下至3歲的孩童，《詩經》中的詩句都可隨口背誦。在《詩經》的主要採集者、編纂者尹吉甫的故裡――房縣，《詩經》誦讀已傳承千年，並在不斷發揚光大。 -
窈窕淑女—君子好逑:談《詩經》中的脈脈含情～
基於文學特徵的一種思考，我們從窈窕淑女，君子好逑中逐步體會詩經中的含情脈脈。進一步界定為中國樂歌總集，基於對他的進一步認識，也就是說在中國的詩歌史上，他和音樂的關係相當密切，詩經時代正是有這種特點。傳統文學最重要的表達方式，後世詩歌藝術形式的表達奠定基礎。如果說愛是永恆的主旋律，那麼愛情是文學的主題。 -
被誤解的成語:窈窕淑女
現代人往往將「窈窕淑女，君子好逑」說成「男人喜歡追求漂亮的女人」，身材苗條的女子被說成了「窈窕淑女」，這都與其真正涵義相差甚遠。清焦秉貞《歷朝賢后故事圖》中的窈窕淑女——太姒。所以，古人所說的「窈窕淑女」，不看重外表的高矮胖瘦，而是安靜、深沉、謙恭、柔順、節制之涵養在外表的流露。《說文》中的「淑」，指清湛也。叔從水為淑，喻指靜水流深，而非洶湧之波濤。《爾雅》中的「淑」，善也，「淑女」即指良善文靜的女子。淑，喻指靜水流深。「君子」，在當時特指君王、貴族或賢士，地位高貴及品德高尚之人。 -
打破「鐵劉海」,一字肩短裙秀香肩美腿,窈窕淑女程瀟,君子好逑
窈窕淑女在此，方便君子好逑。要說「窈窕淑女」是誰，那就是我們的小美女程瀟了，只見她身穿白色抹胸裙，上身像是白色花蕊一樣蓬鬆的搭配，下半身規則地鑲嵌小鑽，光腿赤足在爐火旁，或躺在沙發上，猶如天上下凡的仙女，在這寒冷的季節裡，帶來自一抹溫暖。 -
窈窕淑女的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
窈窕淑女，窈窕：美好的樣子。形容美好的姿態。淑：品德美好。指美好善良而文雅的女子。出自：《詩經 周南 關睢》：「窈窕淑女，君子好逑。」成語出處：《詩經 周南 關睢》：「窈窕淑女，君子好逑。」窈窕淑女的例句：1、這些樹有的好似窈窕淑女，亭亭玉立。有的好似百歲老人，彎著腰駝著背。還有的好似採藥少年，背著小筐。令人應接不暇。2、鬥折蛇行的小溪是家鄉的特景之一，她蜿蜒曲折，猶如一位身著素服身材修長的窈窕淑女，側臥在青草地上休憩。 -
窈窕淑女的窈窕是什麼意思你知道嗎?
窈窕淑女出自《詩經》第一張第一篇關雎。原句是：關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。經常聽到的一句話，但是大家真的知道窈窕到底是什麼意思嗎？第三局重點來了，窈窕淑女：窈窕不是瘦，而是嫻靜端莊的樣的子。那什麼是淑女呢，也是指賢良淑德的女子。第四句君子好逑：君子對男子的美稱，好逑則是指好的配偶。整段翻譯過來就是，一對雎鳩鳥在河中的小島上關關的鳴叫著，一個嫻靜端莊品德淑良的美女也出現在了河邊。 -
《騎馬與砍殺2》:窈窕淑女,君子好逑——這裡有你想要的老婆
窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 ——《關雎》 《騎馬與砍殺2》中，玩家可以在中世紀的背景下進行世界冒險。婚姻和生子也是遊戲的一部分。那麼遊戲中哪些女性可以追求？ -
「窈窕淑女」貴在「窈」和「窕」,那麼君子呢!
其中，「窈窕淑女，君子好逑」中的「淑女」，可以說是頂級「美女」，因為她的前提條件十分苛刻，並不是「容貌姣好、儀態優雅」就行了。「窈窕淑女」貴在「窈」和「窕」，那麼君子呢！在古代，人們對女子綜合評價是「美心為窈，美狀為窕」。「窈窕淑女」不僅指要有貌美的外表，更重要的是心美，必須內外兼修，表裡如一，同時還要內外協調和諧，這才是古代君子心目中的美女——窈窕淑女。