日本漫畫背後的秘密,JPbeta專訪小學館資深局長佐上靖之

2021-02-20 JPbeta日本文化資訊站

今年CCG上有一個重要活動便是首屆「龍漫杯」大獎賽的頒獎典禮,主辦方吉美文化是邀請了現任小學館第二漫畫局局長的佐上靖之先生到場。JPbeta在主辦方的安排下採訪了這位老資歷的漫畫編輯,請他談了談日本漫畫編輯的工作模式、電子漫畫的衝擊等等大家感興趣的、關心的話題,相信這篇採訪能夠讓喜歡漫畫的朋友更加了解日本漫畫的魂。初見佐上靖之先生便被他散發出的氣場所感染,端莊的儀表、有序的儀容令人從心裡敬畏這位長者一般的大叔。


佐上靖之,日文羅馬字寫作SAGAMI YASUYUKI,1988年小學館入社。曾擔任《TELEBI KUN》編輯,《CORO-CORO COMIC 》(快樂快樂)編輯部編輯長。現在擔任小學館第二漫畫局(CORO-CORO·SUNDAY GROUP)局長(Chief Producer);周刊《少年Sunday》發行人、《CORO-CORO COMIC》發行人、《名偵探柯南》《天方魔譚MAGI》《銀之湯匙》等漫畫作品的發行人。他還擔任過《閃電十一人》劇場版、《精靈寶可夢》劇場版、《洛克人EXE》劇場版等的聯合製作人、執行製作人、製作總指揮等職務。

佐上靖之:首先我先自我介紹一下,我是日本小學館出版社的佐上靖之。我生於1964年,1988年入職小學館,在我進入小學館之前,也就是70年代、80年代,日本的漫畫高速發展,各式各樣的漫畫一下子遍地開花,許多漫畫家嶄露頭角。中國的情況我不是很清楚,不過我小時候,一直被父母嘮叨比起漫畫要多看點有用的文字書,因為在父母看來文字類的書有很高的價值,而漫畫則很低,但是身為小孩子會覺得漫畫比文字書好看很多,所以會一個勁得看漫畫。當然文字書是要看的,我喜歡漫畫,想從事漫畫的出版工作,懷著做漫畫的夢想進入了小學館。和我一個世代的同僚們,有著與我相似的童年,從事漫畫編輯工作的人有許多。

JPbeta:父母對於您進入小學館有什麼看法呢?畢竟小時候會反對您看漫畫。

佐上靖之:這個事情是這樣的,眾所周知小學館是一個綜合性的出版社,辭典、辭書、各種各樣周刊、月刊都有,並非只出版漫畫,所以父母也不會說什麼。

JPbeta:日本也和中國一樣,傳統的紙張漫畫受到電子漫畫的衝擊,小學館是如何看待這一問題的呢?


佐上靖之:在我們看來電子漫畫與實體漫畫並不是對手關係,實體漫畫銷量下降、電子漫畫銷量上升,只要總體是上升的,對我們來說都OK。我們最擔心的是通過網絡提供的各種娛樂,比如音樂、動畫、遊戲等等,用戶投入大量時間與金錢在其中,減少了看漫畫的時間。正式這一擔心,恐怕從今往後電子漫畫要和遊戲、動畫、音樂等等融合,成為紙上無法展現的全新形式的漫畫。紙面的漫畫是不會動的,也不會發出聲音,但是現在通過智慧型手機就不同了,雖然畫面動起來再配上聲音就變成了動畫,但是漫畫動起來應該是介於動畫與漫畫之間全新的一種形式,這種全新的形式是我們目前正在考慮的全新概念。


CCG EXPO 2014吉美文化展位

JPbeta:那您覺得一個漫畫家必須具備素質是什麼呢?

佐上靖之:比起才能、畫技、創作故事的能力,首先要有一顆不放棄的心,只有有了不放棄的心才能夠作為漫畫家生存下去,並且畫出很棒的作品。從今往後,中國可能也會有許許多多漫畫家出道,作家的隊伍會漸漸龐大,說到底這麼多漫畫家裡能畫出熱門作品的只是一小部分,能夠把漫畫連載上10年、20年、30年的漫畫家就更少了,才能、畫技、創作故事的能力等等素質全部都有的人應該是不存在的,如果真有人同時具備這麼素質的話那毫無疑問他是個天才,正是因為世界上沒有這麼多天才,人總是會有欠缺的部分所以才要用自己的努力去補足,能夠一直努力不放棄的人,真的很少,我所見過的日本頂尖漫畫家都是一直在努力不放棄的人。

JPbeta:那麼從專業角度看的話,中國的漫畫與日本的漫畫的區別在哪裡呢?

佐上靖之:這個嘛,我不是很清楚中國編輯部的工作方式,也不是很好說。在日本的話,漫畫編輯會去漫畫家那裡碰頭合議,在一位漫畫家那裡達成共識之後會接著去另一位漫畫家那邊合議,等回到編輯部的時候第一位漫畫家可能已經把畫完的原稿送來了,如果覺得原稿沒什麼意思的話,就會再去第一位漫畫家那邊合議。等到再回到編輯部的時候後一位漫畫家把原稿送來了,所以呢漫畫編輯同時要擔當好幾位漫畫家,這就是我身為漫畫編輯的工作,知道什麼情況下我最輕鬆嗎?送來的原稿不管有沒有意思都說OK,讓他通過,這樣我是最輕鬆的。正如剛才說到的天才幾乎是沒有的,所以一回就通過的漫畫家也幾乎是沒有的,所以我就經常奔波在所擔當的漫畫家們的住所與編輯部之間。如果說哪個漫畫家的作品真的很有趣,那我就會一直想要去他那邊合議,當然是要在截稿日期之前完成。正是因為漫畫編輯一直在和漫畫家溝通,所以大家都覺得日本的漫畫很有趣。

JPbeta:那中國漫畫與日本漫畫又有哪些共同點呢?

佐上靖之:這次是我第一次看到這麼多中國的漫畫,我發現和日本一樣,最近的作品很受現在流行的動畫、遊戲影響。相反說些不同的地方,作者的個性還有些欠缺,如果作者能體現出個性的話那麼作品也會越來越有趣。

JPbeta:給中國的讀者推薦一些您覺得值得在中國推廣的漫畫吧。

佐上靖之:我想到了很多作品,但我只推薦一部,就是《妖怪手錶》,我在「CORO-CORO(コロコロコミック)」編輯部任職18年,想必大家也都知道《精靈寶可夢》(口袋妖怪、神奇寶貝、寵物小精靈、pokemon等國內目前的正式譯名),我認為《妖怪手錶》可能會成為繼《精靈寶可夢》之後又一部熱門大作。現在日本的小朋友沉迷《妖怪手錶》已經到了一定境界,如果引進的話,中國的小朋友可能也會很喜歡的吧。

相關焦點

  • 從粉絲到主役聲優之路,JPbeta專訪雪野五月
    雪野五月小姐在2003年5月之前,使用的藝名叫做雪乃五月,在大家熟悉的動畫「中華一番」「犬夜叉」中擔任女主角的聲優。在後來大家廣為熟悉的動畫「全金屬狂潮」中擔任女主角千鳥要,以及在「寒蟬鳴泣之時」中一人飾演「園崎魅音」「園崎詩音」兩個角色的聲優而讓雪野五月小姐廣為人所熟悉。
  • JPbeta專訪SNH48宮澤佐江與鈴木瑪莉亞
    而如果有留意今年3月底AKB48第七屆選拔總選舉的讀者應該會更加印象深刻,宮澤佐江在今年總選中獲得排名第八的歷史最高成績,對於移籍海外團隊三年依然獲得這個好名次,可謂十分的難得和珍貴。這次宮澤佐江和鈴木瑪莉亞受廣州D.L.漫展的邀請,來到廣州作為嘉賓出席活動。JPbeta也趁著這個機會對這兩位有著傳奇色彩的SNH48留學生成員進行了一次專訪,以下就是這次專訪的內容。
  • 可愛的Lolita歌姬,JPbeta專訪新生代電音歌手Ray
    Ray小姐自小就接觸音樂,參加過不同的歌唱比賽,獲得多個獎項,她曾經透露是因為在哥哥那裡聽過水樹奈奈的歌而對動畫歌曲產生興趣,進而投身到演唱動畫歌曲的領域。自出道以來,Ray小姐很多歌曲都是出自著名電音組合I』ve之手。而紮實的唱功也讓大家對這位新人歌手有了很深刻的認識,因此被不少粉絲認為是I』ve力捧的新生代歌手,KOTOKO和川田麻美的接班人。
  • JPbeta專訪人氣唱見PIKO與赤飯:朋友說PIKO像達斯維達!
    文:虛子 圖:馬沙 編輯:馬沙 出處:JPbeta日本文化資訊站http://www.jpbeta.net
  • JPBETA專訪充滿爆發力的燃系歌手鋼兵
    可能是鋼兵先生曾經在樂隊中做過主唱的原因,他的唱腔、聲量都非常有爆發力,他本人堅持「萌曲燃化」路線,不少經典的萌曲被他翻唱之後,忽然就變得燃起來,讓人對這些歌曲有了一種全新的認識。這位這麼有個人特色的「唱見」,這次受深圳動漫電玩節的邀請,來到深圳出席活動。
  • JPbeta獨家專訪《罪惡王冠》EGOIST,幕布無法掩蓋少女chelly溫婉動人的底蘊
    EGOIST此前已經在中國地區發售了三張唱片,其中首張專輯《Extra terrestrial Biological Entities》更是達到了國內白金唱片級的銷量,這次的上海演唱會入場券更是開票當日完售,10月3日當天從中午起就有相當數量的Fans在會場外排隊,而開演時間為晚上八點,Fans的熱情讓隊列充滿正能量,對EOGIST的鑄成了人氣之證。
  • JPbeta專訪《最終幻想》音樂製作人植松伸夫 當年選擇王菲的理由是?
    JPbeta專訪植松伸夫和他愉快的小夥伴們:JPbeta:樂隊EARTHBOUND PAPAS結成以來在海外的演出很多JPbeta:對中國的觀眾有什麼想要傳達的內容嗎?植松伸夫:關於中國的玩家對於《最終幻想》還有日本其他遊戲的接受程度到底是怎麼樣的,平時這些情報看到的非常少,說實話有點不安,在北京演出的時候發現觀眾都知道《最終幻想》,就有些安心了,我們樂隊的成員包括我都是在日本製作音樂的,能看到中國觀眾這麼喜歡日本遊戲真是非常開心呀。
  • 感的磁性男聲,JPBETA專訪nico人氣歌手蛇足
    說到唱見,相信大家一定會想起nico上的眾多人氣歌手,而要問在國內哪位nico
  • 第66屆「小學館漫畫賞」評選結果公開,藤本樹的電鋸人上榜了!
    日本「小學館漫畫賞」是業界權威的漫畫大獎,獎項的評選對象主要針對小學館旗下雜誌或平臺的作品,共有四個類別,兒童向部門、少年向部門、
  • 《妖怪手錶》榮獲第60屆小學館漫畫獎
    「第60屆小學館漫畫獎」獲獎作品名單公布。一般向獲獎作品是島本和彥的《青色火焰》和こざき亞衣的《あさひなぐ》,少年向獲獎作品是田中基之的《BE BLUES 化身為青》,少女向獲獎作品是和泉兼好的《女王之花》,兒童向獲獎作品是小西紀行的《妖怪手錶》。
  • 新生力量大賽評委揭秘⑤:日本資深漫畫編輯御木基宏(附乾貨分享)
    第四屆新生力量大賽現已進入評審階段啦~今天要公開的評委,是曾在小學館工作的資深漫畫編輯御木基宏
  • 青之音時隔兩年再聚上海,JPbeta專訪草尾毅、綠川光、置鯰龍太郎
    青之音聲優系列見面會特別篇在Fans滿足的歡笑中落下帷幕,作為青之音系列聲優見面會的回歸場,無論是演出臺本的「懂行度」,還是遊戲環節的「激情度」都達到了觀眾心目中為之鼓掌尖叫的水平。活動前在上海某處僻靜的世外居所,JPbeta對三位出演者草尾毅、綠川光、置鯰龍太郎進行了採訪,主要話題集中在中國粉絲熟悉的作品《灌籃高手》上,把半支湘北隊聚在一起還真是讓人心跳加速。
  • 動畫《希德尼婭的騎士》新劇場版2021年上映,原作者加猛料看過漫畫也要看
    之前動畫版的製作陣容再次集結,原作漫畫版的原作者弐瓶勉將親自擔任電影的總監修,將會在電影中放進許多有別於原作漫畫的新內容。影片也同時公開了海報,上書「身高差15米的戀情」,身為人類的男主角谷風長道與誕生自原敵對生物奇居子的白羽衣,兩者手與手的接觸,在谷風一側還有一隻作中主要戰鬥兵器衛人的手。弐瓶勉最出名的作品是《BLAME!》
  • 日漫《花音》:曾獲小學館少女漫畫大賞,人物刻畫細膩!
    前言:關於齊藤千穗說到日本少女漫畫家,在我心目中排名前三的一定會有齊藤千穗。我總覺得她在不同時期創作的作品,都會有著不同的意境,比如早期時的《情侶廣場》、《紫花情夢》、《心之音符》、《深情安琪兒》、《別鬧!小綿羊》……有著校園青春的純純愛戀,到了中期時的《帝國王子》、《騎士王子》、《白色圓舞曲》、《紫丁香夜想曲》、《白木蘭圓舞曲》等作品中又以歷史上的亂世為背景加入了異域風情。
  • 日本漫畫簡史(深度):從「阿童木」到「海賊王」,日本漫畫是如何...
    這家雜誌社就叫「小學館」。1926年,小學館內部有人覺得孩子們也應該有點娛樂嘛,但是小學館的人說我們是搞教育的,要搞娛樂你們自己搞,結果就分離出一個部門搞娛樂,這家雜誌社叫「集英社」。當時這不過是3家自娛自樂的小雜誌社,但日後,這3家卻成為了日本動漫不可撼動的「三巨頭」。對漫畫而言,這時候雜誌內容雖然主要是文學和政治,但也為日後成為漫畫的載體打下了基礎。
  • 日本人認為這些漫畫動畫才是傑作
    《龍珠Z:復活的F》預告PV關於《怪物之子》,我們寫過一篇:被譽為宮崎駿接班人的細田守,是如何製作高票房電影《怪物之子》的《Love Live!學園偶像》電影,28億日元票房收入躋身日本2015總榜第九,超過許多真人電影。當然,它不是票房最高的動畫劇場版。
  • JPbeta 2015新年感言
    雖然新年的意義早已不像兒時般喜悅溫暖,但每年這一刻故作矯情的自省與再判斷,都能意外的給對未來的幻想平添了一點動力。這一年裡,身邊無數媒體人華麗轉身,離開這個曾經熱愛並為之奮鬥的行業。當然,也有新鮮血液投身到這個看似並不景氣的媒體行業,他們將要面對歷史洪流的拍打,也有機會在時代變革中留下驚豔的身影。
  • 《行屍走肉》:誰是beta版?事實上《行屍之懼》已經給了我們
    在阿爾法死後,beta無疑是低語中最大的boss,那麼,誰是beta?他有什麼身份?似乎除了阿爾法,沒有人知道他的身份。雖然beta很強大,英勇,但他最害怕暴露自己的身份,有人認為他不能透露身份的原因是他害怕某個東西?如果是,他怕什麼?
  • 日本第一個中國人動漫歌手,她將無數人的夢想變成自己的新起點
    點擊上方藍字「JPbeta日本文化資訊站」關注我們在結束了臺灣地區的演出之後
  • 第64屆小學館漫畫賞發表啦!這些獲獎作品你都追了嗎?
    本文系網易新聞·網易號「各有態度」特色內容在日本,有部分漫畫類和輕小說類獎項都會選擇每年的一月份作為上一年度的總結大賞頒布月。