揭陽人不得不服的經典潮汕口頭禪!

2021-02-13 繽紛揭陽



知揭陽大小事,玩轉揭陽於掌心

新聞時事、風俗文化、美食娛樂、打折促銷


我們不說「坑爹」,我們說「散撲母」

我們不說「我勒個去」,我們說「哇浪」

我們不說「神馬」我們說「迷個」

我們不說「有木有」,我們說「有啊無」

我們不說「草泥馬」我們說「撲領母」

我們不說「打醬油」,我們說「湊勞熱」

我們不說「可憐」,我們說「叔惡死」

我們不說「亂講」我們說「散哭父」

我們不說「丟人」,我們說「舍衰人」

我們不說「傻瓜」,我們說「白仁仔」

我們不說「毫無根據」,我們說「無影無跡」

潮汕話:小到臘搭咚戲!

意 思:瘋到無藥可救!

潮汕話:無變燒護!

意 思:就是一件到了他人能力的極限,無法幫忙的意思!

潮汕話:四線擔!

意 思:胡亂說話!

潮汕話:滷到咬骨頭!

意 思:就是對某人或某事討厭到極點!

潮汕話:你愛做年物!

普通話:你要幹什麼!

潮汕話:白仁仔

意 思:白痴

潮汕話:三鬥油麻倒無一粒落耳

意 思:比喻說的話很多,卻一個字也聽不進去!

潮汕話:擔死賣變!

意 思:不接受批評指正,頑固不化!

潮汕話:雙目勸在褲底!

意 思:什麼都看不見

潮汕話:舍衰人!

意 思:真丟人!

潮汕話:無影無跡

意 思:無依無據

潮汕話:塊形笠笠,吾北置帽

意 思:像農夫一樣,只配載竹笠!

潮汕話:夜路行家,遇著鬼!

意 思:常去做某件(不正當之類)事,平常不會出事,但是總有就會出事的時候!

潮汕話:壇過屎蟲

意 思:形容一個人非常懶

潮汕話:公過只鴨

普通話:看不懂的意思

潮汕話:老人腳池又當又臭

意 思:以纏足布喻講話長又羅嗦

潮汕話:老人試豬腳

意 思:老人吃豬蹄子,啃不了,只是試試味道如何。泛指一般的嘗試

潮汕話:力賣著批擔鼻去到下寺

意 思:形容做事沒有得到要領

潮汕話:暗過魂宮

意 思:陰間據說是一片黑暗

潮汕話:三更想,半冥反

意 思:形容沒有固定的主見,想法搖擺不定

潮汕話:一樣粥飯飼千外樣人

意 思:社會複雜,什麼人都有

潮汕話:唔相信有霞鬼邁銀紙個

意 思:形容人都是喜歡錢.

潮汕話:過腳事,歇住歇!

意 思:過去的事就算了!

潮汕話:乞食齊過人家

意 思:乞丐比人家還多,富難濟貧

潮汕話:半桶屎億啊億歡傻做強

意 思:形容功夫不到家,卻自以為是

潮汕話:經破頭腦

意 思:冥思苦索沒有對策.

潮汕話:經龜經怪

意 思:總出稀奇古怪的點子或動作

潮汕話:賣小賣裡

意 思:不害臊

潮汕話:鼠鬼鼠尼

意 思:偷偷摸摸

潮汕話:個錢橄欖個錢姜聽做個錢銀呈個錢香

意 思:就是對某職業成迷,做什麼事都向著職業!

潮汕話:小神小獨

意 思:瘋瘋癲癲

潮汕話:督雞教猴

意 思:以鮮血和死刑做教育

潮汕話:勿論正順

意 思:做什麼事不要去計教很多!

潮汕話:驢生拼死

意 思:形容拚命幹活

潮汕話:塊康闊過否鬥

意 思:形容事情辦糟損失大

潮汕話:食擔噲,除人欠

意 思:會食會說也很頑皮,多指孩童!

潮汕話:老過伯爺

意 思:比土地公歲數還大

潮汕話:透塘白日

意 思:大白天

潮汕話:力腳力手

意 思:動手幫忙,很勤勞!

潮汕話:哭父哭母作死人

意 思:拚命號哭把人吵死

潮汕話:想心激事光食人

意 思:千方百計想騙人

潮汕話:四線哭父

意 思:亂說話

潮汕話:數街路石

意 思:指失業無事,遊手好閒的人成天玩耍!

潮汕話:烏烏是字,白白是紙,我吾北依。依炭噲北我!

意 思:不識字

潮汕話:微死鬼咯驚

意 思:不怕死連鬼都怕

潮汕話:靜過冥寡

意 思:比晚上靜,形容不熱鬧

潮汕話:戶神使莽,莽使蚊

意 思:形容從大到小的去使喚別人

潮汕話:潤過藤

意 思:形容一個人多次的勸言都不聽或者叫做某事也沒有去做,一般為大人對小孩的

潮汕話:散哭父

意 思:胡亂說話~

潮汕話: 滴湯

意 思:很爛的意思

潮汕話:病樣

意 思:一樣的意思

潮汕話:食啊未

意 思:吃飯沒有

潮汕話:劃裂膠跡

意 思:指被人在背後指指點點,說壞話

潮汕話:殿過石靠

意 思:指一個人很固執

潮汕話:六羅

意 思:八卦

潮汕話:假力洗茶渣

意 思:指該幫忙的沒有做,卻做了本來不該做的事

潮汕話:死爸……

意 思:很、非常、極……

潮汕話:飽過蜘蛛

意 思:以蜘蛛腳小肚特大喻肚子吃得脹起來

潮汕話:邁踏踏纏

意 思:不要囉嗦

潮汕話:邁斯娘!

意 思:不要議價(多用於交易)

潮汕話:巖到愛死無命

意 思:冷到了極點

潮汕話:敲過錄龍!

意 思:窮得要命

潮汕話:富到留油

意 思:很有錢,多得好曬太陽防蝕!

潮汕話:膠村撥角糾

意思:沒事找事做

潮汕話:人熟禮吾熟

意思:就是說雖然人很親熱,我還是要注意禮貌

潮汕話:單柴孬邢火,單人孬沫話

意思:一個人做事沒有商量

潮汕話:牛仔吾北虎

意思:初生牛犢不怕虎

潮汕話:千人千般苦,無人苦病樣

意思:就是人各有各的煩腦,就是沒有人有相同的苦

潮汕話:蟹有殿怕,人有碩憨!

意思:蟹有老嫩,人有精愚

潮汕話:鳥飛噲落毛,人行有腳跡!

意思:要想人不知,除非己莫為

潮汕話:好教仔泅,孬教仔伯樹!

意思:爬樹會摔死或傷,遊泳可以健身

潮汕話:熟過老豆醬

意思:以老豆醬喻相處日久,關係親密

潮汕話:鹹過滷膽

意 思:吝嗇到了極點

潮汕話:老過康捅

意 思:東西(人)很老或是很舊

潮汕話:根棺柴著放錢銀包哭

意 思:大大小小的事都要一個人承包

潮汕話:客情好過吊項鬼

意 思:傳說吊死鬼為勸人上吊代替自己,便給厭世者煸風點火,熱情服務,此喻虛情假意。

潮汕話:柴目狗耳-假靈

意 思:木雕的眼睛看不見,但有狗的耳朵,一有風吹草動,便大喊大叫,好像很機靈。多用以諷刺自以為消息靈通者

潮汕話:貓兒無葷無在厝 鴨仔無粟賣過夜

意 思:動物也以食為天

潮汕話:鴨仔跳東司-趕夥

意 思:小鴨子跳茅坑,一個跟著一個跳。「趕夥」意謂趕著潮流走。東司,茅坑

潮汕話:叫掌(守)雞住掌雞 叫掌鴨住掌鴨

意 思:不靈活、不變通。

潮汕話:雞腳長鴨腳短-有危下

意 思:雞的腳長一點,鴨的腳短一點,因而雞高而鴨矮。高矮,潮汕方言叫「危下」。比喻人的身高或文化水平等方面有高有低。

潮汕話: 放屎跋落溪-又臭又漉

意 思:拉屎時掉下河,又臭又溼。「又臭又漉」指臭名昭著,腐敗得很。跋,摔倒,掉下。漉,溼。

潮汕話:放屎歡東施牆

意 思:某種事(物)達到安全的程度,再加一防!

潮汕話:吐屎

意思:亂講

潮汕話:爐底碳---塊塊透

意思:對什麼事都知道,通曉!

潮汕話:衰雞賣食粟

意 思:象病雞一樣吃不下飯

潮汕話:吾死大破相

意 思:不死也得大病一場!

潮汕話:十八棚頭做到透

意思:指每一種事都要嘗試,多含貶義!!!

潮汕話:牙蚣咬 雞母捂 錢龍(壁虎)咬 起大厝

意 思:以前認為壁虎會咬死人,其實沒有牙齒,不會咬人

潮汕話:老媽宮粽球——食定正知

意思:指食物要親自嘗嘗,才知道滋味如何。什麼事情都要看清楚。才知道底細!

潮汕話:細數畏算盤

意 思:積小成多,損耗驚人

潮汕話:塊事大過鼻屎

意 思:小事情不值一談

潮汕話:無腳蟹

意思:就是說孤立無援的弱者

潮汕話:大細目

意思:偏心眼

潮汕話:有和算

意思:划算的意思

潮汕話:半天吊燈籠

意 思:如燈籠那樣上不靠天,下不著地

潮汕話:老實終須在

意思:老實人終有好結果

潮汕話:平安當大賺

意思:人有疾病,醫病養病要花去很多錢,再加上不能做工,損失頗大

潮汕話:牛屎佛趕人典書句

意 思:鄉下人沒讀過書也要引經據典。

潮汕話:大人彎,奴囝直

意思:指大人說話講究守口,小孩子天真無邪,想什麼就說什麼

潮汕話:錢仔吾使使大錢!

意 思:如小病不看成大病

潮汕話:未學行,先學飛

意思:諷刺學知識沒有先打好基礎,想一步登天者

潮汕話:一人主張,唔如二人參詳

意思:指人多智慧高

潮汕話:烏鹹汁苦

意 思:多喻衣服懶於洗換而髒和鹹

潮汕話:通街市奪無

意思:社會上沒有

潮汕話:塘年世春

意 思:日久天長

潮汕話:嘴尖舌仔利

意 思:很會講話

潮汕話:三面五目看清楚 背後勿擔塘短腳話

意 思:傳獨目姐要嫁拐腿要娶,媒人安排女在門後掩蓋獨目,男方騎在馬上,雙方相親滿意,媒人此說,後雙方均知中計,媒人教男說那日相親大喜摔傷故殘,教女說知郎摔殘痛哭致獨目。

潮汕話:雙目朝朝攝!

意 思:失敗者看到勝利者收到果實。

潮汕話:擔破無酒食

意 思:昔有工匠授徒,留關鍵不教,徒弟每至關鍵請酒設宴於師,酒後秘方授徒,徒不再宴請。

潮汕話:納過豆腐

意 思:屢戰屢負者,象豆腐一樣軟弱可欺

潮汕話:膠羅

意思:還要很久



潮汕話:扒掉墳 扣掉灰金堡

意 思:挖了墳,摔爛放骨頭的翻金砵,喻深仇大恨。

潮汕話:拉甫遇著熟人

意 思: 吹牛遇到相識的

潮汕話:祖公無拜 祭乜路頭煞

意 思: 自己不孝,求神何用。

潮汕話:樹大分椏 仔大分家

意 思:兒子大了就各立門戶

潮汕話:閒過仙

意 思:活著比神仙還空閒

潮汕話:鴨仔聽雷

意 思:聽不懂

潮汕話:雙目望無一寸長

意思:指這個人鼠目寸光的意思

潮汕話:會圈豬買方火

意思是:上氣接不到下氣

潮汕話:你了籽了

意思:你死定了

來源:厝邊頭尾

想知道揭陽哪裡吃正宗粿汁嗎?回復「粿汁」告訴您!

直接回復快速爆料

微信:binfen-DD | QQ:512020647


相關焦點

  • 那些讓你不得不服的經典潮汕口頭禪!
    思:社會複雜,什麼人都有潮汕話:哭父哭母作死人意 思:拚命號哭把人吵死潮汕話:想心激事光食人意 思:千方百計想騙人潮汕話:四線哭父意 思:亂說話意思:一個人做事沒有商量潮汕話:牛仔吾北虎意思:初生牛犢不怕虎潮汕話:千人千般苦,無人苦病樣意思:就是人各有各的煩腦,就是沒有人有相同的苦潮汕話:蟹有殿怕,人有碩憨!
  • 揭陽(潮汕)進出港航線不限次飛,春秋航空發布想飛就飛·潮汕套票
    今日記者從春秋航空獲悉,近日春秋航空想飛就飛·潮汕套票產品揭開「價格面紗」,成人套票定價999元起,兒童套票9元,有效期範圍內可不限次乘坐春秋航空揭陽(潮汕)進出港的國內航班。11月9日10:00,套票在春秋航空App正式開售。
  • 揭陽人,你懂的
    【牛肉火鍋、粿條、面】:潮汕人喜歡吃粿條,吃麵,所以,牛肉火鍋店中,也有做粿面。所以就把這些編到一起。汕頭福合埕牛肉火鍋雖然在揭陽有點,但是,不一定要汕頭牌的才叫做好吃。炮臺電影院對面,夠鮮的,加上下了揭陽人不怎麼愛吃的南姜粉,還下了揭陽人不怎麼懂的豆腐被,香示(豆豉)比較潮州風味,要去吃吃。邱中對面晚上有一家厚爾粥,五塊錢一份。揭東金溪大道金鳳城對面。
  • 院線電影《寶杯,別笑》在揭陽漁湖拍攝,潮汕熱團隊作為媒體進行探班採訪.
    採訪視頻👇最近一段時間,院線電影《寶杯別笑》在揭陽開拍的消息,可以說引起不少揭陽人的關注。▼   《寶杯別笑》是由川鷹文化傳媒出品,螞蟻資本管理、廣東足美鞋業、揭陽市大立模具聯合出品,由海內外知名演員元華、李唯楓(臺灣),李萌萌,蔡明凱(美國)、蔡汕長(潮汕老戲骨),林武燕(潮劇一團名演員)等實力演員參演的一部潮汕文化題材的喜劇冒險動作片。
  • 【潮汕三市八景全輯】這輩子是潮汕人,一定要走過潮汕的這些地方!
    汕頭與潮州、揭陽、汕尾等幾個市構成了著名的潮汕地區,這個區域作為廣東三大文化組成塊之一(另兩個為粵文化和客家文化),有著獨特而濃鬱的民俗風情。除了領略這座亞熱帶海濱城市的山海風光外,獨特的潮汕文化和品嘗潮汕飲食同樣也是來汕頭旅行的意趣所在。
  • ...潮汕地區|揭陽市人大常委會|汕尾|普寧市|廣東省紀委監委|揭陽
    根據廣東省紀委監委官網披露的消息,今年以來,潮汕地區(汕頭、潮州、揭陽、汕尾)有15人被查。其中,揭陽和汕尾各6名,潮州2名,汕頭1名。在這些落馬的官員中,級別最高的是汕頭海關原黨組書記、關長李小敏(正廳級),今年3月剛退休,9月被查,曾長期負責海關工作。
  • 在揭陽,這是一場挑戰舌尖的全筍盛宴!
    筍粿條粿條是極富潮汕特色的傳統小吃,筍粿條外焦裡嫩。厚菇炆筍在三十多年前,香菇是潮汕貴重的食材,所以我們在招待賓客的宴席上經常能看到香菇,厚菇炆筍,當之無愧為潮汕經典代表菜品。竹筍砂鍋粥砂鍋粥,是潮汕著名主食,砂鍋需慢火煲制,吃上一口清淡竹筍粥,有益身心,促進腸道的吸收。
  • 青橄欖,只有揭陽人才懂得欣賞的美味
    >【揭陽在線】作為揭陽地區影響力巨大的公眾媒體,助您一手掌握揭陽!如果看到有人從兜裡掏出小塑膠袋裝著幾顆洗淨的青綠橄欖,不用問,那一定是潮汕人。青橄欖,是只有潮汕人才懂得欣賞的美味。潮汕橄欖性味甘、酸,性平。能清肺利咽,生津,解毒。對咽喉腫痛;心煩口渴,或飲酒過度有一定療效。
  • 我想留在揭陽!_政務_澎湃新聞-The Paper
    進賢門進賢門是揭陽古城的標誌性建築,在揭陽「古八景」中被稱作「譙樓曉角」。位於原揭陽古城東、北二城門之間,建於明代天啟元年(公元1622年),是潮汕古城門建築中的佼佼者。黃岐山位於揭陽市區北4公裡,市區曉翠路一直延伸到公園大門前,黃岐山是揭陽歷史文化名城的一個象徵,自古以「黃岐晚翠」列為揭陽八景之一,是揭陽最出名的山脈。
  • 春秋航空揭陽直飛武漢啟動首航
    本報訊 (通訊員謝清香)9月4日,春秋航空揭陽(潮汕)⇌武漢航線啟動首航。整個飛行時長約2小時, 單程機票價格129元起,春航綠翼會員購買時立減20僅需109元起。據了解,揭陽(潮汕)⇌武漢航班每周開4班,分別為周一、三、五、日,航班去程:潮汕18:40-20:35武漢;航班返程:武漢22:00-23:50潮汕。
  • 2016年揭陽兄賀歲電影《跟蹤》在汕頭開機
    【潮汕圈-向世界報導潮汕】速讀    近日,由汕頭市金尚美文化傳媒有限公司
  • 揭陽妹子帶你吃遍揭陽美食,好吃到臺灣都不想去了!
    ,是一個集潮汕美食,活動,娛樂,新聞,玩樂,歷史,風光於一身的綜合性公眾號是揭陽地區最大最高人氣的公眾號,網羅揭陽本地吃喝玩樂、最新資訊、奇聞異事、吃喝玩樂。我們揭陽一樣可以滿足你!過年期間,很多回來揭陽探親的人或者是來揭陽旅遊的人,都大呼吃撐了!來到揭陽,各種特色小吃,總能讓您回味無窮!臺灣有「蚵仔煎」,揭陽有「蠔烙」!
  • 揭陽的美食很多,這家麵食更讓人流連忘返
    作為揭陽人對潮汕美食都很熟悉,但是大家不知道其實除了腸粉外,麵食也是揭陽人的喜愛。 揭陽人喜歡吃麵,從乾麵都能作為揭陽的標誌就可以看出來。要說揭陽好吃的乾麵店,那可以寫成長篇小說了。
  • 被《樂夏》五條人唱上熱搜的家鄉,市井味的潮汕又要爆火了
    其實潮汕並不是一個城市,而是潮州、揭陽、汕頭、汕尾四個城市的總稱,他們因地域相近,文化相乘而連接在一起,跟著指南君一起去看看充滿文藝氣息的五條人家鄉吧。這種潮州特產的茶葉可以算是潮汕人的「思鄉茶」。比起潮州與汕頭,揭陽好像鮮少被人提起,這片神秘的土地卻是廣東省最古老的縣份之一。
  • 【爆發】潮汕揭「半小時通勤圈」正在形成!潮汕未來勢不可擋!
    澄海、饒平、鳳泉湖高新區等地出發 到潮汕高鐵站、揭陽潮汕機場 只要半小時 真正實現潮汕揭「半小時通勤圈」 潮汕揭半小時通勤圈開通後 大家都想去哪玩 不用慌 潮汕的景點,樓哥我還是挺熟的 給大家推薦幾個也無妨 ··03··
  • 潮汕媽媽都會的拿手好菜,據說會10道以上才算真正的潮汕媳婦!你合格了嗎?
    >【揭陽在線】作為揭陽地區影響力巨大的公眾媒體,助您一手掌握揭陽!媽媽在我們心中可是比新東方廚師還厲害的人因為她們知道,我們最愛的味道是什麼今天就來和大家說說潮汕媽媽都會的拿手好菜聽說只有會做這些菜才算真正的潮汕媳婦喲~看看你和你的媽媽都做過嗎?
  • 春秋航空推套票:從揭陽飛全國「想飛就飛」
    春秋航空是揭陽潮汕國際機場的重要駐場航司,在揭陽(潮汕)始發的目的地中,有春秋航空8大基地城市中的6個,包括:上海(飛70城)、寧波(飛24城)、揚州(泰州)(飛18城)、石家莊(飛35城)、深圳(飛17城),連同揭陽(潮汕)(飛19城)在內,可謂運力龐大,由以上城市中可轉至春秋航空在國內的近
  • 央視:中國香港,不能「偷懶」的潮汕蠔仔粥!
    李超敏,今年45歲,他介紹說,雖然製作這道粥的步驟並不複雜,但時間控制、配料多少、食材新鮮度等,每一步都馬虎不得。最關鍵的一步:粥煮開時,立刻將生蠔翻滾過程中帶出的泡沫和髒物舀走(這個步驟偷不得一點懶,否則粥會很腥很難吃)。第二個秘密武器:南姜粉。
  • 潮汕紀行:尋找「劍獅」的前世今生!
    此次潮汕行,一個重要的收穫就是發現:閩南的劍獅習俗覆蓋到潮汕。儘管只是匆匆一行,卻在饒平、揭陽、普寧全都發現了劍獅,之前,在公認的與潮汕文化極為親緣的詔安,同樣發現過多處劍獅的蹤影,甚至發現了劍獅與石敢當合二為一的造型。可以說,劍獅的習俗其實是閩南文化區(廈漳泉潮)共有的,且早已有之。
  • 惠來人不得不服的經典惠來口頭禪/惠來方言
    惠來話:哭父哭母作死人意 思:拚命號哭把人吵死惠來話:想心激事光食人意 思:千方百計想騙人惠來話:四線哭父意 思:亂說話>惠來話:牛仔吾北虎意思:初生牛犢不怕虎惠來話:千人千般苦,無人苦病樣意思:就是人各有各的煩腦,就是沒有人有相同的苦惠來話:蟹有殿怕,人有碩憨!