2018年已經步入尾聲，全球各大媒體都在整理年終盤點榜單。今年，有哪些作品獲得了國際文學獎的認可呢？美國書評網站Book Marks整理了一份偏向英美地區的、面向英語作品的文學獎獲得者名單。讓我們來看看英美兩國的媒體是如何評價這些獲獎作品的吧。
普利茲小說獎
授予當年度美國作家出版的優秀小說，關注美國生活題材
獎金：1.5萬美元（約合10.3萬人民幣）
《萊斯》（Less）
作者：Andrew Sean Greer
美國東部時間4月16日，2018年普利茲小說獎授予了作家Andrew Sean Greer講述平庸男性小說家萊斯面對中年危機的小說《萊斯》。主人公萊斯寫作成績平平，與之生活多年的男友突然要和別人結婚，萊斯借週遊世界而逃避現狀，思考愛情、老齡化和人生。旅途中他逐漸與生活和解，並迎來了幸福浪漫的結局。跟隨他世界旅行的步伐，讀者能進一步了解萊斯，他熱愛生活，追求浪漫，四十多歲的人往往已經對浪漫不抱期望，但萊斯沒有。
《萊斯》是近年來第一部獲得普立茲獎的喜劇小說，作者本來想寫一部「嚴肅的小說」，最終他發現「寫作同性戀和老年人的唯一方法就是把它變成一個有趣的故事。我發現通過取笑自己，我可以接近更真實的情感。」
「讀來非常愉悅的小說……輕鬆嘲諷的語言反映了萊斯對自己弱點的態度，前男友即將和年輕男子結婚，加劇了萊斯對衰老的擔憂……Greer是一位特別可愛的作家，他能夠將幽默和尖銳恰當地融合在一起。書裡那位沒什麼名氣的旅行作家，在旅途中遇到的尷尬情節令人發笑，無論是追求老情人，還是爬上窗臺希望能爬進被鎖住的公寓。這是一部講述失望的喜劇小說，一種甜蜜的靈藥，Greer的敘述優雅與機智結合，這個搖搖欲墜的故事講述了一個中年男人將要失去的一切：他的愛人，他的行李箱，他的鬍子，他的尊嚴。」——Ron Charles，《華盛頓郵報》
美國國家圖書獎小說類獎
授予美國公民創作的傑出小說
獎金：1萬美元（約合6.9萬人民幣）
《朋友》（The Friend）
作者：Sigrid Nunez
美國東部時間11月14日，2018年美國國家圖書獎結果揭曉，其中小說類獎項頒給了女性作家Sigrid Nunez的作品《朋友》。一個女人意外失去了人生中最重要的朋友和導師，而他給她留下了一隻患有關節炎的大丹犬。女人的公寓不允許養狗，大丹犬面臨被驅逐的風險，但女人越來越沉迷於與狗的交流，不願意與它分開。
「我被Nunez的第六部小說所吸引，期待看到一部新的悲傷文學。但閱讀後發現，《朋友》的文學價值與它所表達的悲傷同樣值得討論……Nunez巧妙地將一個不愉快的故事，轉化成一部具有穿透力的作品，引發人們對失去、舒適、記憶的動人冥思，她在故事裡探討了愛與友誼的形式——人與人之間的，人與寵物之間的。這部有關於奉獻的富有文學性的細緻小說，與Nunez所寫的《永遠的蘇珊：蘇珊·桑塔格回憶錄》一脈相承，『所有小說都在試圖解答一個問題，生活是否值得活下去？』。」——Heller McAlpin，美國全國公共廣播電臺
布克獎
授予以英語寫作並在英國出版的最佳原創小說
獎金：5萬英鎊（約合43.8萬人民幣）
《送奶員》（Milkman）
作者：安娜·伯恩斯
《送奶員》講述了一個發生在20世紀70年代的故事，小說的主人公是一名18歲的女孩，在戰火紛飛的年代，她對政治形勢的變化沒有任何興趣，每天都忙著閱讀新書，她沉浸在19世紀的書籍中並且對20世紀沒有任何興趣。但閱讀並沒能成為她的庇護所，一個握有軍事權力的年長男人「送奶員」對她進行了性騷擾並強迫她發生了關係。作為一本充滿實驗性的作品，《送奶員》中的城市沒有名字，人物也沒有名稱，只有「送奶員」這樣一個代號。
「小說的背景設置在貝爾法斯特（北愛爾蘭首都）充滿不易的70年代，而具體的城市，和主要的角色一樣，沒有命名。伯恩斯的寫作，並不是為了表現北愛爾蘭麻煩時代的沉悶的爭吵，相反，她試圖在一個特殊的環境中，回答一個處在成年期邊緣的年輕女性對身份、愛情、啟蒙的疑問……在這部小說裡，有契訶夫，託爾斯泰和屠格涅夫的回聲。」——Adrian McKinty，《愛爾蘭時報》
布克國際獎
授予在英國出版的優秀翻譯作品
獎金：5萬英鎊（約合43.8萬人民幣），由作者與譯者平分
《航班》（Flights）
作者：奧爾加·託卡爾丘克 譯者：珍妮弗·克羅夫特
《航班》一書由116篇短篇小說組成，時間從17世紀橫跨至今。這些故事有些是虛構的，有些則基於事實，如蕭邦的妹妹把他的心臟運回華沙。在旅行敘事中，奧爾加加入了對於生和死的哲學思考。
「這是一部直覺和想法並存的小說，一系列在時間和空間上看上去沒有關聯的噪雜的聲音和故事，蜿蜒在深刻與狡猾、神秘與平凡之間。《航班》有溫弗裡德·格奧爾格·澤巴爾德、米蘭·昆德拉的影子，但奧爾加在其中加入了屬於她自己的叛逆。」——Kapka Kassabova ，《衛報》
美國國家書評人協會獎、
國際筆會/福克納文學獎
美國國家書評人協會獎：授予年度傑出寫作，促進閱讀、批評、文學的全國性對話。
國際筆會/福克納文學獎：授予在世美國公民創作的最佳小說。
（獎金：1.5萬美元，約合10.3萬人民幣）
《改進》（Improvement）
作者：Joan Silber
Reyna是一位住在紐約的年輕單身媽媽，她和男友Boyd的關係不佳，但她依然在他於Rikers Island監獄服刑期間去看望他。Kiki從國外旅行回來後，也住在紐約，她擔心自己的侄女Reyna選錯了男人。這時Kiki還不知道，Boyd正將Reyna捲入一場跨國捲菸走私計劃之中。當Reyna決定離開Kiki時，Kiki的抵抗行為引發了一系列出乎意料的事件。
「Silber把《改進》寫成了一系列相互關聯的故事，這種寫法既可以讓角色沉浸在自己的敘事之中，又可以為相交或平行的生活故事提供空間。利用這種敘事技巧，小說把我們帶入了Reyna的生活，小說第二部分轉入第三人稱，我們似乎又與Reyna的故事遠去……後來通過對敘事線索進行單線式的拖拽，我們又回到了Reyna的世界，讓我們以不同的視角來看待她的故事。這是一部豐富、智慧、擁有巨大閱讀樂趣的小說。Silber懂得、並揭示了我們離深淵有多近，但她也喜歡快樂，尤其是來自於親密關係的快樂。」——Kamila Shamsie，《紐約時報書評》
科克斯文學獎
從《科克斯評論》（Kirkus Reviews）評價過的書中，評選出科克斯之星。
獎金：5萬美元（約合34.5萬人民幣）
《遣散》（Severance）
作者：Ling Ma
坎迪斯·陳是中國移民二代，在位於曼哈頓大樓的出版社辦公室裡賣力工作。她的父母剛剛過世，生活充滿了不確定性，但生活依然在繼續著。與此同時，一種名叫「沉熱」（Chen Fever）的瘟疫席捲全球，這種病起源於中國深圳，是一種通過空氣傳播的真菌感染疾病，並伴隨著全球化商業貿易在世界各地蔓延傳播。感染「沉熱」的人會出現殭屍一般的行為，他們會一遍又一遍地重複相同的日常動作——憔悴的媽媽反覆布置桌子，餐桌上的家人舔著空盤子……坎迪斯就遇到過這樣一個閱讀中的女孩，她嘴上叼著自己的頭髮，每隔幾秒翻一次書頁。
很快，疾病肆虐紐約，人們四散逃離，公司停止運營。坎迪斯拍攝已經化為鬼魅的城市，在個人博客中發布。作為倖存者，坎迪斯加入了救助組織，組織的領導Bob承諾他們將擁有曾經擁有的一切，但坎迪斯知道他的一個秘密……坎迪斯該逃離這個組織嗎？
馬克思主義理論家詹明信曾寫道：「想像世界末日比想像資本主義的結束更容易。」在《遣散》中，Ling Ma反思了資本主義系統下的日常儀式，對辦公室和工作提出了有趣的新看法。
「在這本小說中，無論是美國還是中國，人們承受災難的前前後後，都是通過具有毀滅性的抒情文字來表現的。《遣散》是我讀過的最華麗的小說。」——Jane Hu ，《新共和》
女性小說獎
授予任何國籍的女性作者，以英文撰寫並在英國出版的最佳原創長篇小說。
獎金：3萬英鎊（約合26.2萬人民幣）
《家庭之火》（Home Fire）
作者：Kamila Shamsie
伊斯瑪自由了，母親過世後她照顧弟弟妹妹多年，現在她接受了美國導師的邀請，可以繼續完成自己的夢想了——前往馬薩諸薩州攻讀社會學博士學位，她想要理解社會為何如此不公平。但她還是擔心身在倫敦的漂亮妹妹，擔心為了尋找父親而失蹤的弟弟——他們父親的死，和恐怖活動有關。後來Eamonn，一個強大政治人物的兒子走進了他們的生活。兩個家庭的命運突然變得密不可分，他們的故事回答了這樣一個問題：我們願意為愛做多大的犧牲？
「『我們愛的人......是國家的敵人。』在題詞裡，Shamsie概括了這出現代悲喜劇。受美國教育，在倫敦居住，Shamsie藉助自己的混合背景，呈現了兩個在忠誠、宗教、政治、國際反恐戰爭中陷入困境的英國-巴基斯坦家庭。」——Terry Hong，The Christian Science Monitor
筆會/羅伯特·W·伯明罕獎
之首次亮相小說
授予第一部作品便展現出傑出才華的小說作家
獎金：2.5萬美元（約合17.2萬人民幣）
《酸澀的心》（Sour Heart）
作者：Jenny Zhang
從上海喧囂的街道，到美國紐約皇后區的公立學校，《酸澀的心》中的7則短篇故事橫跨幾代人，幾大洲。Jenny Zhang在故事中呈現了美國移民的生活：專橫的母親放棄了來美國時懷有的藝術理想，在卡拉ok裡重溫當年榮耀歲月；一個害羞的孤獨者努力學習英語，這樣她就可以和上帝對話；中國移民的女兒們為逃離危險的生活，以藝術家的身份回到家鄉……《酸澀的心》表現了人們對於「家庭」的複雜情緒——人們找到家後，會離開它，拒絕它，但最後又會回到它的身旁。
「Jenny Zhang驚人的短篇小說集《酸澀的心》結合巧妙控制的寫作技術和無拘無束的情感，經常在一句話內，從壓倒性的美麗轉向極致的痛苦。直到現在，Jenny Zhang仍以散文和詩歌聞名，但是她也有寫小說的背景，她擅長部署情節，並以出乎意料的結局結尾。」——Jia Tolentino,《紐約客》
國際IMPAC都柏林文學獎
每年為一部英語小說，或被翻譯成英語的小說頒獎
獎金：10萬歐元（約合78.7萬人民幣）
《太陽能骨頭》（Solar Bones）
作者：Mike McCormack
世界上獎金最高的文學獎之一，國際IMPAC都柏林文學獎在2018年把獎項授予了愛爾蘭小說家Mike McCormack於2016年創作的小說《太陽能骨頭》。小說講述了中年工程師Marcus Conway的故事。Conway負責當地的公共工程，這些工程既精心構造又安全，並且令客戶滿意。他也是一個聰明而敏感的人，會因為家人寂寞的哭泣而困擾。在北愛爾蘭一年一度的諸靈節上——相傳這一天亡靈會重返人間——已經去世的Conway回到了家中的廚房，重新思考讓他離世的事件，回憶以往的家庭生活……這部小說是一首現代小鎮生活的讚美詩，同時也控訴了人類的貪婪和愚蠢。
「Mike McCormack的《太陽能骨頭》確實非常出色：一位尚未出名的作家的非凡小說。它具有如此奇特的深度，如此和諧與不和諧地提醒人們，一個有才能的作家可以把握任何地方，任何角色，任何情境，並從中提煉出現實的宏大視野。這是一本關於愛爾蘭，歐洲，世界，太陽系和宇宙的書。」——Ian Samson，《衛報》
小說中心·第一小說獎
位於紐約的非營利組織「小說中心」設置的獎項，授予最佳小說處女作。
獎金：1萬美元（約合6.9萬人民幣）
《那裡，那裡》（There, There）
作者：Tommy Orange
《那裡，那裡》講述了一個生活在加利福尼亞州奧克蘭市的印第安人，在一個重要的日子裡和十二個令人難忘的角色發生碰撞的故事。身為美國原住民意味著什麼？他們都在努力尋找自己立足的根基。
「在Tommy Orange的《那裡，那裡》中，他展現了關於身份以及和他破碎的替代物有關的雄心勃勃的冥想。Orange似乎試圖把奧克蘭打造成一個有關於欲望和夢想的新城市，用龐雜而迷人的角色重塑它……小說為角色設置了神奇的旅程，急速飆升的瞬間美和平凡之美相衡。《那裡，那裡》有一種永恆的感覺，同時能感受到生活在苦難和貧窮中的巨大的剝奪感。Tommy Orange的世界裡沒有簡單的事物，人與人的關係都是微妙且不確定的。」——Colm Tóibín ，《紐約時報書評》
星雲獎、雨果獎
星雲獎：授予創作傑出作品的美國科幻小說家
雨果獎：授予40000字以上的最佳科幻或奇幻故事
《石頭天空》（The Stone Sky）
作者：N.K. Jemisin
Jemisin「破碎地球」（Broken Earth）三部曲的完結篇，該系列小說講述了在遙遠的未來，人們生活在一片會發生周期性災難的大陸上，而一批擁有超能力的人能夠影響地球的形態和氣候。
「《石頭天空》的及時性和嚴謹性，是這個令人驚訝的三部曲終篇最小的優點。從講故事的角度來說，《石頭天空》完全滿足了我的需求……如果說『破碎地球』三部曲展現了災難成為常態的世界，那麼《石頭天空》說明了在壓迫和種族滅絕之上建立正確的世界的必要性。這系列作品，展現了一場我也想參與其中的革命。」——Amal El-Mohtar，《新共和》
愛倫·坡獎之最佳小說獎
表彰最佳犯罪推理、神秘小說
《藍鳥，藍鳥》（Bluebird，Bluebird）
作者：Attica Locke
在法律和秩序方面，東德克薩斯州按照自己的規則進行遊戲——德黑蘭遊俠Darren Mathews非常了解這一事實。他是他家中第一個儘可能遠離德克薩斯州的人，直到職責促使他回家。
當他對他家鄉的忠誠導致他的工作處於危險之中後，他沿著59號公路前往小鎮Lark，在那裡發生了兩起謀殺案——一名來自芝加哥的黑人律師和一名當地白人女子招惹了當地的「黃蜂蜂巢」。在Lark長期醞釀的種族斷層矛盾爆發之前，Darren必須解決這些罪行，並在此過程中拯救自己。
「黑色的驚悚片，背景像穿過該地區的海灣和血統一樣陰沉......Locke織就了一個謀殺和嗜血的故事，關於不被許可的愛情、家庭關係和暴力的種族歷史，如同一首悲傷的歌曲，呻吟一樣地流入東德克薩斯的故事中......就在你認為這種以種族為中心的傳奇與其他故事將別無二致的時候，洛克展示了作為一位出色的講故事者的能力。她擅長創作那些不容易融入善惡原型的人物，但以人性的厚重灰暗為底色。洛克舉起了美國種族辯論的鏡子，向我們展示了光線是如何被彎曲，被折斷的。」——Jaundréa Clay，《休斯敦紀事報》
作者
：呂婉婷
編輯
：覃旦思；校對：薛京寧