建築可閱讀:設計一份伴手禮,把「上海建築」帶回家

2020-12-26 澎湃新聞

建築不僅體現城市內涵和特色,更是一座城市的生命與記憶。漫步上海街區,各個時期的歷史建築散落各處,每一幢都像一本無言的書,等待人們去仔細閱讀。在品讀這些建築的同時,總會升起一個念頭:能把它們帶回家就好了。

12月24日13:30,把上海建築帶回家—上海市首屆「建築可閱讀」伴手禮創意設計大賽啟動儀式正式啟動。活動當天發布了2020年上海市首屆「建築可閱讀」伴手禮創意設計大賽活動規則,並向全國文創設計師及設計團隊發出了誠摯邀請。

上海市首屆「建築可閱讀」伴手禮創意設計大賽正式啟動

上海老建築資源豐富,文創產品亟待開發

「建築可閱讀」是讓人們走進城市的歷史、觸摸城市文化印記的良方。近兩年來,上海全力推進「建築可閱讀」工作。位於中心城區的徐匯區和靜安區都是老建築資源豐富的地區。「千年古剎,百年靜安,一河兩岸,中西合璧。」靜安區文化和旅遊局調研員張眾這樣形容原閘北區、原靜安區合併以後的靜安區。靜安區共有222處「可閱讀」的建築,著名的馬勒別墅、中共二大會址、四行倉庫等都在其中,遊人只需掃描建築上的二維碼,就可以進入VR閱讀界面。徐匯區則有優秀歷史建築253處,不可移動文物305處,徐匯區文化和旅遊局調研員範春介紹,目前這些建築已經實現建築閱讀二維碼的全覆蓋。在掃碼閱讀建築之外,徐匯還為建築閱讀提供了更多可能性:線上舉辦的「老房子故事會」,進一步拓寬了線上導覽的形式;復興路上的黑石公寓打造了跨界生活美學生活空間「幸福集薈」,集藝術、文化、咖啡、活動於一體,還原建築原貌的同時賦予其新特點;「非遺之旅」 等城市建築微旅行線路則為大家提供更多閱讀建築的方式和角度。

雖然在建築文創方面已經有所嘗試開發,但範春認為目前的文創還「缺少領先意識和創新思維」,市場認可度不太高,「要聯繫建築,體現文化特色,開發一批有價值、有意義的文創產品。」

活動現場

瑛諾三維是一家做博物館文物數位化和文物的仿製的公司,這兩年做了許多老建築數位化工作,也因此機緣巧合加入到「建築可閱讀」文創產品開發中,連續兩年在靜安文旅局指導下製作了「建築可閱讀」的文創產品文創護照。

「現在我們做的很多VR體驗,最大的問題是,它已經完全的虛擬化了,但我們認為實體和虛擬相結合,體驗會更好。所以我們借世博護照這樣一個概念,做了一個建築可閱讀的文旅護照,把線上線下的問題打通了。」企業代表鄒緣介紹,在開發文創護照的過程中,他們以靜安文旅推出的幾條建築閱讀線路為依託,設計了旅遊線路,同時增加了許多趣味性的參與項目,例如打卡、蓋章,每一頁的建築旁都有二維碼可以掃碼看介紹和VR,受到不少人的歡迎。

創物工房是上海交大建築文化遺產國際研究中心下面的一個文創品牌。「依託於高校,我們希望通過我們的文創開發,真正能夠挖掘出來歷史建築或文化遺產背後呈現的文化故事。」上海交大歷史建築勘察設計研究院設計總監馮力介紹,今年,創物工房對靜安蘇州河邊的天后宮進行了文創開發。這一開發是結合對天后宮前期勘察研究和復建的工程進行的。

十幾年前,天后宮因為軌道交通建設拆除,材料存放於原閘北區的文物倉儲中,目前正計劃復建。創物工房利用天后宮拆解下來的構件3D掃描數據,開發出上海天后宮鬥拱系列積木。遊人可以在搭建過程中了解到中國古建築鬥拱的結構,文創禮盒中,還有折頁介紹鬥拱的構件原來在建築的哪個位置,它的作用是什麼。

「『建築可閱讀』可以促使我們推動對建築的保護,意義深刻。」上海市非物質文化遺產保護協會會長高春明認為,對上海建築的保護和弘揚,也是城市文化底蘊的一部分。他去過70多個國家,做過調查,50%的旅遊景點衍生品收入已經超過門票收入,這讓高春明意識到,文創產品是一個重要的朝陽產業,值得重視。

現場展示的部分文創產品

大賽面向全球設計師,鼓勵創新表達

靜安區人民政府副區長龍婉麗表示,此次大賽目的是為了進一步推動全市建築可閱讀工作的深化發展,發現一批創意設計達人,孵化一批伴手禮產品,實現一批生活應用,推動建築走向大眾,融入生活,進入市場,在提升市民生活品味的同時,激發上海文化的創新力。

據上海市文化和旅遊局副局長褚曉波介紹,此次大賽作為「建築可閱讀」的重要延伸活動之一,旨在深入發掘上海建築文化內涵和藝術魅力,以目前上海市開放的1039處建築和16個夜遊好去處為主要表達主體,將特色建築元素與生活實用性結合,設計開發好看、好用、好吃、好帶的建築相關文創產品,打造代表上海、專屬上海的伴手禮。

現場展示的部分建築文創產品

值得一提的是,上海市首屆「建築可閱讀」伴手禮創意設計大賽在參賽門檻上不設限制,面向全球優秀設計師,提倡全民參與,鼓勵大眾參與「建築可閱讀」的「新」表達,讓伴手禮文化在不同行業、不同圈層、不同文化背景的理解中迸發出新的創意。

據主辦方介紹,此次大賽將努力在表達主體更聚焦、活動內容更豐富、推廣手段更精準、成果轉化更有效、作品徵集更多元這五個方面實現重要突破。通過此次大賽,使更多人從建築的「參觀者」變成傳承文化的「參與者」,從文創產品的「消費者」變成文化符號的「創造者」。展現「海納百川、追求卓越、開明睿智、大氣謙和」的上海城市精神,「開放、創新、包容」的上海城市品格,紅色文化、海派文化、江南文化交相輝映的上海文化特質。

上海市首屆「建築可閱讀」伴手禮創意設計大賽作品徵集時間為2020年12月24日至2021年5月31日,參賽者均可以機構、團體、個人身份投遞作品,也可搜索關注文化上海、樂遊上海、靜安文旅微信公眾平臺,獲取詳細參賽規則。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 2020「上海禮物」佳作在此!你會選哪個當「伴手禮」?
    2020「上海禮物」佳作在此!你會選哪個當「伴手禮」?以「上海禮物」為主題的2020上海旅遊商品設計大賽近日落下帷幕大賽共計收到1100餘件投稿作品最終評選出20件商品組獲獎作品以及14件設計組獲獎作品快來看看它們長什麼樣子!
  • 寒假/春節回家帶點啥?上海美食伴手禮購買指南來了!
    臨近寒假、春節假期,許多人都想帶些上海的特色老字號食品帶回去送家人、朋友,但上海的特色食品那麼多,感覺什麼都想買,但是又有選擇恐懼症這可如何是好呢
  • 讓建築「活」起來,上海發布「建築可閱讀」主題活動四大亮點
    為進一步深化文旅融合,講好上海故事,擦亮城市名片,在今年旅遊節期間,「建築可閱讀」主題活動將呈現文創市集、漫步城市街頭、啟動「人·物」評選、上線有聲讀物四大亮點。活化利用歷史文化資源,將其與現代社會功能銜接,讓建築「活」起來,煥發更強生命力,增添發展新印記。
  • 景區裡賣的紀念品,能叫伴手禮嗎?
    出門旅行免不了要買一些當地的特色美食作為伴手禮帶回家,但是那些淘寶上就能買到、景區商業街裡隨處可見的「地方特產」一定不是真正旅行老鳥們的選擇。 國內外旅行目的地究竟有哪些既好吃又有特色且值得一買的伴手禮呢?讓我們一起來看一看編輯們的答案。
  • 上海以多元方式力推「建築可閱讀」 讓知名老建築可見、可聽、可讀...
    「建築可閱讀」宣傳大使受聘儀式舉行 範筱明 攝中新網上海9月13日電 (李佳佳)隨著第二屆「建築可閱讀」文創市集13日在上海靜安嘉裡中心開市,上百種與「建築可閱讀」相關的文創產品集中與滬上市民、遊客見面,從最初掃二維碼呈現出的建築人文歷史,逐步向根據資源特色開發的文創產品發展,上海灘上一座座富有文化底蘊的建築藉此
  • 建築可閱讀:把城市當作建築的博物館,在行走中認識徐匯
    12月19日,陸家嘴讀書會聯合織城網絡(UrbanNetworkOffice)啟動了「建築可閱讀」系列城市行走活動,一起走進徐匯,解讀徐匯老建築。這次「建築可閱讀」系列城市考古活動以「閱讀」為題,藉助陸家嘴讀書會優質資源,通過介紹建築類的相關書籍,如《這裡是上海:建築可閱讀》《上海武康路建築地圖》等,結合實地探訪,讓市民能在本次活動中獲得全新的城市體驗。
  • 超精緻的設計+全新高科技,這些伴手禮真是一個比一個驚豔!
    伴手禮,  什麼牌子好你知道嗎?  「靜安出品」的上海雷允上藥業西區有限公司(下文簡稱:雷允上西區)「允上生活」香意香韻系列沉香伴手禮和香珠伴手禮、上海開開製衣公司香雲紗真絲抑菌系列套裝和上海九百(集團)有限公司「白玉蘭」真絲「品味上海」禮盒成功入選「2020年上海優選特色伴手禮」。  跨界出圈  健康產品疊加文化消費
  • 上海交大設計學院與上海市建築學會聯合成立「上海國際建築與設計...
    2020年11月27日-28日,上海市建築學會2020年會暨「上海市建築學會2020年學術高峰論壇——塑造可持續發展的韌性城市」在黃埔江畔舉辦。上海交通大學設計學院聯合英國皇家建築師學會RIBA,美國建築師學會AIA上海分會共同主辦主題論壇「CONNECT|城市·聯結:如何與城市共生——國際建築師論壇」,邀請上海市建築學會理事長曹嘉明、英國皇家建築師學會中國委員會榮譽副會長Peter Marshall、美國建築師學會(上海)副會長Hugh Whitmore,以及Chapman Taylor、Gensler、MVRDV、PCPA、華建集團華東建築設計研究總院
  • 魔都最全伴手禮地圖!老上海也未必知道!
    小紅:嘿,上海有啥可以當伴手禮的麼?小明:買五香豆呀!小紅:有啥其他的哇?
  • 上海1039處歷史建築對外開放,2458處二維碼讓「建築可閱讀」-一批...
    建築,是歷史文脈的承載者,是城市記憶的見証者,反映著城市的精氣神、連接著城市的過去與未來。為了吸引更多市民遊客「走近」「走進」建築,目前上海開放歷史建築共1039處,設置二維碼共2458處。 這兩年來,上海在推進「紅色文化、海派文化、江南文化」品牌建設上不遺餘力。
  • 與眾不同的日本「京都伴手禮」,每一樣都想帶回家
    許多旅客來到日本京都自由行,買回去的伴手禮不外乎「抹茶」、「和菓子」、「八橋餅」等等,相信很多人也曾經發生過「撞伴手禮」事件吧(笑)。其實京都好的禮品非常多!這次就要和大家分享幾種京都私房伴手禮給大家參考,若你是還在思考什麼是京都必買的人就落伍了,部落客推薦一百萬次的必買不一定好,快來瞧瞧其他外國旅客們都在買哪些與眾不同的伴手禮吧!▋現在最時髦的京都戰利品非它莫屬!在京都眾多的禮品中,若你有買過以下8項就可稱謂高手級買家!
  • 雙十一書單| 給建築及設計美學愛好者
    雖然在疫情當下,我們無法周遊列國,但閱讀可以讓我們馳騁在無邊界的創意世界。近年愈來愈多人對建築設計感興趣,但好的設計不只外觀美輪美奐這麼簡單,每個獨特設計的背後,都埋藏設計者的精心巧思,甚至蘊含深厚的歷史文化意義。
  • 七夕有禮 | 精品烘焙嘉年華,中日伴手禮快閃店首秀!
    暖心的創意帶著家鄉或他鄉的味道體現一份情意、一份真誠的產品讓我們可以贈親朋,與友人共享!這是一場精品烘焙伴手禮的嘉年華!不管是東方傳統的米、面、豆、茶等食材,還是西方帶入的乳酪、巧克力等食材,她們無不駕輕就熟,用一顆追求極致的匠心融合、創新,打造出一個個賞心悅目的伴手禮產品,它們不僅僅是暖心的創意、愉悅的味感,更有美學的設計,滿足新時代消費者對伴手禮產品的三個根本需求:饋贈、分享、輕奢
  • 婚禮伴手禮可以有哪些選擇,伴手禮的送法
    婚禮伴手禮在婚禮中是非常常見的一種物品,伴手禮的意義不在於它有多貴重,而在於它所承載的美好寓意,它是新人用來表達對親朋好友的感恩與祝福。新人在選擇伴手禮的時候可以根據婚禮的風格來考慮婚禮伴手禮的樣式。6、酒可以選擇小巧玲瓏的紅酒、起泡酒、香檳作為伴手禮,這也很容易提升整個伴手禮,和整場婚禮的品味。7、特色食物在這個吃貨橫流的當下,可以把伴手禮其中的和食物聯繫在了一起。
  • 帶對伴手禮,才是一趟旅行完美的休止符
    其實吧,就嬉遊君本人而言,出去旅行的時候,我是挺討厭帶伴手禮回來的~但是,又不能不帶~所以,今天的話題是,「
  • 2019上海特色伴手禮名單公布,徐匯兩款產品成功入選!
    伴手禮是一個城市最具代表性的名片也是這個城市最獨特的印記那麼,上海的特色伴手禮是什麼呢?9月17日,市消保委舉行2019上海特色伴手禮公開評測會,現場邀請了傳統文化、廣告營銷、商業經濟、社會法律等領域的國內外大咖組成專家評委組和代表性的消費者評委組,從前兩輪入圍的50件上海特色伴手禮中,甄選出25件「上海優選特色伴手禮」。
  • 再生 – 蘇州自在春曉 / 上海日清建築設計
    作為地產設計中最為重要的設計內容之一的售樓處如今正在走向兩個極端-永久售樓處越做越好臨時售樓處越做越快。永久售樓處強調所見即所得,呈現未來生活場景,力求建築精緻,空間宜人,環境優美。臨時售樓處,儘可能縮短建造周期和減少投入成本,為了節省時間和成本甚至採用貨櫃拼裝。 本案是基於當下趨勢對臨時可拆建售樓處的探索和實踐。
  • 一則孫科別墅「八卦」引發的思考——閱讀建築究竟讀什麼?
    「現在強調『建築可閱讀』,很多老建築也的確掛了銘牌、二維碼,可以了解信息,但對於普通市民遊客來說,『閱讀』的內容還可以更豐富些。」建築是城市內涵的外化。在一些市民和遊客看來,建築的核心是活動其中的人,閱讀建築,歸根到底是閱讀「人的故事」。
  • 2020上海特色伴手禮名單出爐,30款伴手禮中黃浦的有這些→
    來上海玩,買什麼禮物送人既有上海特色,又物美價廉?如果不知道如何選擇的話,可以參照這份由上海市消保委評測出來的上海特色伴手禮名錄。昨天,上海市消保委召開2020上海特色伴手禮公開評測會,經過專家評委、消費者代表等評分,最終評選出了30件「2020上海優選特色伴手禮」名單。
  • 你喜歡什麼重慶伴手禮?「火鍋蛋糕」來一份!
    到重慶旅遊,選擇一份什麼樣的伴手禮最有特色?由兩江新區的悅來溫德姆酒店製作的「火鍋蛋糕」讓來渝遊客的伴手禮有了新選擇。9月15日,上遊新聞·重慶商報記者獲悉,近日,2020「重慶好禮」旅遊商品文創產品設計大賽在榮昌區夏布小鎮舉行,並同步舉辦了「重慶好禮」創意設計大賽、優秀商品大賽、外事禮品評選等活動。悅來溫德姆火鍋蛋糕獲得2020「重慶好禮」旅遊商品(文創產品)大賽銅獎,讓國內外多方賓客對其讚不絕口。「火鍋蛋糕」形如其名,看上去就像一塊極具重慶特色的火鍋底料。