坐觀垂釣者,坐字,古詩裡有幾種意思

2020-12-23 讀書工

平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。

其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個「坐」字,有著多種不同的理解。

有人理解為動詞「坐」,說是停下馬車坐在石頭上看楓葉。有人又理解為「因為」,中學教材裡也是這麼解釋的。還有一種說是「很」的意思,就是說作者非常喜歡看紅葉。

實際上在古文、古詩詞裡,「坐」有很多意思。每一個「坐」字怎麼理解,要根據具體句子來分析。我們下面就講三種,這三種也是唐詩宋詞裡用得最多的。

一、動詞,坐,坐在,坐下。古人有席地而坐,跪地而坐等。這個和我們今天坐的意思是一樣的,只是坐的形式有所不同。舉兩個「坐」的詩句為例子。

獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。

深林人不知,明月來相照。

這是王維的詩《竹裡館》,「獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯」,它的意思就是經常一個人閒坐在竹林子裡,有時彈琴,有時呼嘯,過著清閒隱逸的生活。

中歲頗好道,晚家南山陲。

興來每獨往,勝事空自知。

行到水窮處,坐看雲起時。

偶然值林叟,談笑無還期。

王維的這首《終南別業》,「行到水窮處,坐看雲起時」,就是有時候興之所至,去尋找山泉溪流的源頭,有時候又靜坐下來看雲彩從身邊升起。

二、介詞,因為,由於。就是它必須和後面的單詞組合成介詞短語,或是介詞結果,多是表達一種原因的意思。我們也舉兩個帶「坐」的詩句為例。

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

這首詩是大家非常熟悉的杜牧的《山行》,「停車坐愛楓林晚」,「坐」就是因為的意思,因為喜歡楓林紅葉,就停下車子去觀看。有人理解為坐著觀看欣賞,也說得通。但是不太符合情理,觀看一般都是四處走動。

行者見羅敷,下擔捋髭鬚。

少年見羅敷,脫帽著帩頭。

耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。

來歸相怨怒,但坐觀羅敷。

這是節選自樂府詩《陌上桑》,其中「來歸相怨怒,但坐觀羅敷」,是說農夫因為觀看美貌的羅敷而耽誤了幹農活,回家後互相埋怨,感到怨恨和後悔。這裡「坐」字也是因為的意思。

三、副詞,徒然,恰好,即將。副詞的小類很多,有表示時間、程度、頻率、範圍、情態、語氣等,它是用來修飾和限制動詞或形容詞的。下面我們也來舉幾個例子。

八月湖水平,涵虛混太清。

氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。

欲濟無舟楫,端居恥聖明。

坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

這是孟浩然的《望洞庭湖贈張丞相》,其中「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,意思是徒然地看著別人放竿釣魚,可惜只有一顆羨慕的心情。這裡的「坐」字,就是空、徒然的意思,屬於程度副詞。

林表秋山白鳥飛,此中幽致亦還稀。

西村渡口人煙晚,坐見漁舟兩兩歸。

這是林逋的《易從師山亭》,其中的「西村渡口人煙晚,坐見漁舟兩兩歸」,意思是傍晚港口碼頭的人越來越少,這時恰好看見有三三兩兩的船隻打漁歸來。這裡「坐」是副詞,表示時間、語氣,有恰好、剛好的意思。

早梅發高樹,迥映楚天碧。

朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。

欲為萬裡贈,杳杳山水隔。

寒英坐銷落,何用慰遠客。

這是柳宗元的《早梅》,其中「寒英坐銷落,何用慰遠客」,意思是眼看著梅花就要凋謝完了,我拿什麼來贈送和安慰遠方的朋友。這裡「坐」就是時間副詞,是即將、快要的意思。

在古文裡「坐」還有座位的意思,如《鴻門宴》「因擊沛公於坐」;有堅守的意思,如《左傳·桓公二十三年》「楚人坐其北門,而覆諸山下」,有無辜的意思,如鮑照的《蕪城賦》「孤蓬自振,驚沙坐飛」;另外還有連坐、乘坐、坐留等意思。

關於古詩詞裡的「坐」字,大略講了上面三種意思,即作為動詞、介詞、副詞的幾種解釋。按照這個去理解「停車坐愛楓林晚」、「坐觀垂釣者」這些詩句,就不是那麼難了。

(圖片來自網絡,版權歸原作者。如有侵權,請聯繫刪除)

相關焦點

  • 怎麼賞析孟浩然的「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」?
    「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」出自孟浩然的《望洞庭湖贈張丞相》,這是一首幹謁詩。孟浩然是個大地主。
  • 停車坐愛楓林晚,坐字,詩詞裡有幾種理解
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。 有人理解為動詞「坐」,說是停下馬車坐在石頭上看楓葉。有人又理解為「因為」,中學教材裡也是這麼解釋的。還有一種說是「很」的意思,就是說作者非常喜歡看紅葉。 實際上在古文、古詩詞裡,「坐」有很多意思。每一個「坐」字怎麼理解,要根據具體句子來分析。我們下面就講三種,這三種也是唐詩宋詞裡用得最多的。
  • 坐觀垂釣者,徒有羨魚情
    川普上臺之前曾指責歐巴馬打高爾夫,而他在上臺後至今不到四年的時間裡,在190多個球場打了280多次高爾夫,據說聯邦政府至少支付了1.5億美元交通、安保等費用。即使備受指責,即使疫情、選情、「風景線」讓美焦頭爛額,懂王仍以「鍛鍊身體」為名前往高爾夫球場……高爾夫到底哪裡吸引人?為什麼會上癮?
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀
    學生們也會對詩人們進行了吐槽,為什麼所有的古詩不能像李白的《靜夜思》那麼簡單呢?如今到了中年,再回想起小的時候,真的覺得自己天真可愛,那時候的確有很多古詩富有深意,比如杜甫的《登高》中的「無邊落木蕭蕭下」明明「落木」就是「落葉」,為什麼他會用「木」字呢?
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    那要說杜牧最著名的一首詩是什麼,你可能一時之間答不上來,但是如果我說「停車坐愛楓林晚」,你一定知道下一句是什麼。詩作原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩非常簡短,只有28字,也是小學生必背的古詩之一。我們小的時候都學習過,會背的人很多,但是問你其中的「坐」是什麼意思,你能回答上來嗎?難道就是坐下的意思嗎?安久接下來和大家一起來欣賞這首詩。大意理解首先我們來一起理解一下這首詩的大意,此詩寫於杜牧一次遠山旅行,具體時間不可考證。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    我們熟知的詩人李牧《山行》哪怕到了現在也依然爭議不斷,這首詩我們從小都聽過,也是孩子們從小都要背誦的經典古詩遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩的意思是作者看著遠方的景色,山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景,我才停下馬車,霜染的楓葉勝過二月的鮮花。但是裡面的「坐」 要怎麼解釋呢?光是這個字的解釋也難倒了一個研究生的寶媽。「停車坐愛楓林晚」的坐是啥意思?
  • 那幫用古詩造句的孩子
    而如今,我們不是各奔東西,就是已經有了新朋友。即便在同一所中學,也很少能相遇。「海上生明月,天涯共此時」,她們會不會也在那頭回憶著曾經的時光呢?洪睿恩(龍坪小學五年級):一個人,如果有目標而不去努力,不去奮鬥,不去實現,到頭來, 還不是成了一個「徒有羨魚情」的「坐觀垂釣者」?
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?
    其實杜牧的這一首《山行》,之所以被稱為經典,還是因為這首詩用詞講究,而且意境也是高人一等,有這麼多優點,這首詩自然也被留了下來。那麼這首詩到底有什麼絕妙的地方呢,我們還是一起來看看這首詩是怎麼寫的:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    但是也有很多人認為,坐就是坐下的意思,停下來坐在車裡慢慢的欣賞景色。似乎也講得通,到底哪個有道理呢?我們先看看「坐」常見的幾個含義。一、辭典裡坐的意思坐,《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徂臥切,音座。行之對也。坐有多重意思,首先其本意就是動詞「坐下」,延伸出來的有坐車即乘車之意,又有座位的意思。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    於是也有網友表示,那咱們索性替杜牧把這個「坐」字換了,換上一個同義字這個問題不就解決了嗎?但事實上,問題沒這麼簡單,大家可以去翻辭海,若是能找到一個比這個字更好的詞,那杜牧的「小杜」之名也就算白叫了。這個字是大有講究的,讓我們先來讀原詩:《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 二年級上冊語文:全冊古詩文注釋、譯文、賞析,值得收藏!
    二年級上冊語文要學習的古詩共有7首,它們分別是王安石的《梅花》、胡令能的《小兒垂釣》、王之渙的《登鸛雀樓》、李白的《望廬山瀑布》、柳宗元的《江雪》、李白的《夜宿山寺》和北朝民歌《敕勒歌》。學習古詩要求學生掌握古詩注釋和譯文,還要多了解古詩賞析,詩人作詩的背景等。
  • 小太陽人的朗誦園 | 朗誦小園丁李子騫帶你感受江邊垂釣之趣
    小朋友們,你們喜歡和爸爸媽媽一起去垂釣嗎?小太陽人哥哥可是非常喜歡釣魚的。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」字究竟是何意?大多數人都理解錯了
    世界上沒有兩片一樣的葉子,也沒有完全相同的兩個人,更何況對事物的理解了,莎士比亞說:「一千個人眼中,有一千個哈姆雷特。」當然對於詩詞的理解也是這樣的。 杜牧的詩中總是有一些有爭議的字,比如「《登高》中的無邊落木蕭蕭下,落木就是落葉的意思,但是為什麼用木不用葉?」
  • 四季古詩|冬季古詩18首(上)
    不要讓自己成為孩子成長的天花板培養孩子前先培養自己腹有詩書氣自華!之前有家長私信問我關於孩子背古詩的事情。拋開那些喜歡國學、喜歡古詩詞的孩子不講,只講譜娃。學古詩的基本要領:不能光背要理解。背誦只是從字面意思上記住了這首詩,深層次的理解才是我們應該學習的內容。結合場景。帶孩子旅行的時候,可以和他分享詩句;應季時節,也可以學一些應季的詩。結合實際情景,可以加深對古詩的理解。
  • 英語和數學當道的時代, 背古詩有什麼意義呢?
    2020年一場疫情,讓無數家長和小朋友們不得不「愉快」地待在家裡,度過了半年多的時光。……應該不怎麼愉快吧,至少對於我家那個單元1樓的小朋友和她媽媽來說不怎麼愉快。不管在家裡待多久,該上的學還是要上的,所以,該背的古詩也還是要背的。
  • 清泉隱士:停車坐愛楓林晚?
    對比一看,段子手巧妙地把「停車坐愛楓林晚」中的「坐」(zuo)換成同音字「做」,從而讓現代人自然而然的想到了「車震」(在車裡嘿咻)。不過,我是湖北人,有難以改變的鄉音,我習慣把「做」念成四聲「zou」,比如「做zou作zuo業ye」意思是「寫作業」,「你是做zou什麼的」意思是「你是幹什麼工作的?」。
  • 古詩讀音異讀系列之「看」字到底該怎麼讀?(南郭居士)
    古詩讀音異讀系列之探討◎南郭居士第四節 古詩詞中的「看」字到底該怎麼讀?話說在去年的中華詩詞大會上,有網友問「『名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。』我大體比較了一下,按照古詩平仄,多數詩詞裡的「看」都讀平聲。比如下面五首詩詞中的看都讀(kān),之所以一下舉了五首例子,是為了順便糾正一下一些人錯誤的讀音,因為我敢說大多數人都是讀錯的。
  • 【樂府詩入門】葉嘉瑩講《古詩十九首》
    然而奇怪的是,如此傑出、如此重要的一組詩,我們大家卻始終不知道誰是它們的作者!  晚唐詩人李商隱曾寫過一組非常美麗的詩——《燕臺四首》。有一次,他的一個叔伯兄弟吟誦他寫的這四首詩,被一個叫作柳枝的女孩子聽到了,就十分驚奇地問:「誰人有此?誰人為是?」這兩句話裡充滿了內心受到感動之後的驚喜和愛慕,意思是什麼人的內心竟有如此幽微窈眇的感情,而且竟有這麼好的寫作才能把它們表現出來?
  • 《垂釣者》:趙燕國彰的角色奉獻
    電視連續劇《垂釣者》開機儀式現場近日,由《捍寶群英》改編的集結了一眾明星的電視連續劇《垂釣者》,於成都開機。趙燕國彰由於趙燕國彰本人對於電影品質的要求,其更加注重主旋律電影的角色選擇,其中以反賭義士真人馬洪剛真實故事改編的電影作品《馬洪剛決戰澳門》,是趙燕國彰與導演孫曉明的首度合作,有香港著名演員曾江參演
  • 整理:有關「月」字的古詩,快為孩子收藏!
    寒假以來,我和我家娃一起制定了一個任務:每天背誦一首古詩,雖然偶爾會有偷懶,但是這幾個月下來,積攢的古詩還不少呢。為了使古詩背誦更有樂趣,我們和她經常在家玩飛花令遊戲。幾輪下來我們就輸了,而她卻是滔滔不絕地繼續說著,這令我們感到很欣慰,我想這跟這段時間堅持背詩有很大的關係。這裡我想整理一些我們經常背誦的關於「月」的古詩,供大家收藏。為啥月亮在古詩中出現次數很多呢?