「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?

2020-12-20 國學大觀園

大唐有一位傑出的詩人,他的名字叫杜牧。杜牧一生寫了不少好詩,晚居住在長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」。杜牧的詩歌多數以七言絕句著稱,其詩風多是詠史為主,裡面充滿了豪爽和清新之感,在晚唐中屬於「神」一樣的存在,因此世人稱為「小杜」,「大杜」指的是杜甫。

杜牧有一首詩叫《山行》,這首詩我們在小學或者初中的時候就已經學過,甚至還鬧出很多笑話。正如筆者在上高中時候,語文老師講到「千呼萬喚始出來」的時候,全班同學哄堂大笑,老師也是面紅耳赤,一個勁地整頓紀律,以至於一節課就這麼耽誤沒了。

其實杜牧的這一首《山行》,之所以被稱為經典,還是因為這首詩用詞講究,而且意境也是高人一等,有這麼多優點,這首詩自然也被留了下來。那麼這首詩到底有什麼絕妙的地方呢,我們還是一起來看看這首詩是怎麼寫的:

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景,我才停下馬車,霜染的楓葉勝過二月的鮮花。

這首詩寫的是秋景,而且展現出一幅動人的山林秋色圖。作者一開篇就寫出了地點,是在山路之上,彎彎斜斜寫的下路崎嶇難走,通向遠方。而白雲深處裡面有著幾戶人家,這其實就是把山路和白雲這樣的景象有機地串聯在了一起。

我們想像得出,此時的山應該很高,才會讓白雲遮住了作者的視線,這些景象詩人只是在做一種描述,一個「寒」字,為下文的「晚」字和「霜」字做了很好的鋪墊。前兩句沒有任何的感情傾向,只是作者為了蓄勢而勾勒出的所在環境。

第三句「停車坐愛楓林晚」帶有明顯的感情傾向,楓林晚景,山林風光讓作者陶醉,於是便要停下車來領略這絕美的風光。詩人所愛的是楓林,通過前後映襯,已經是水到渠成,所以詩人最後說「霜葉紅於二月花」,只是對喜歡楓林的一種補充。

楓葉流丹,層林如染,詩人歌頌大自然的景色,體現出作者一種豪爽向上的精神。接下來我們來解一道難題,「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思。其實這裡的「坐」與坐下是沒有任何關係的。詩人用這個「坐」字,是一個「仄音」,為了要平仄押韻,這個字再合適不過了。

其實這個「坐」解釋成因為是最為貼切的,因為喜愛楓林晚景,作者才停下車觀賞。但是把「坐」換成了「因」,整首詩讀起來就沒有那麼朗朗上口,可見這短短28個字,杜牧在選詞用句上還是下了很多功夫的。

「坐」是因為這裡不僅僅是這首詩有所體現,在樂府詩《陌上桑》中「來歸相怨怨,但坐觀羅敷」,這裡的「坐」的意思也是因為,所以這個「坐」字早有考證。

寫一首好詩,對每一個字都有講究,不可亂用。杜牧的這個「坐」字,看來還真是神來之筆,大家說是嗎?

文 | 國學大觀園

相關焦點

  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    那時候不理解,杜甫《登高》中「無邊落木蕭蕭下」明明「落木」就是「落葉」,為何非要用「木」字?現在才明白,一字之差,意境相隔千裡。那時候也不理解,李白「天生我材必有用」為何非得用「材」不用「才」,害得大家考試經常被扣分?現在才明白,「材」是天資,「才」是後天教育的結果,李白要狂就要狂在細節上。本期筆者再和大家說一個當年很多人不理解的詩句:停車坐愛楓林晚。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    我們熟知的詩人李牧《山行》哪怕到了現在也依然爭議不斷,這首詩我們從小都聽過,也是孩子們從小都要背誦的經典古詩遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩的意思是作者看著遠方的景色,山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景,我才停下馬車,霜染的楓葉勝過二月的鮮花。但是裡面的「坐」 要怎麼解釋呢?光是這個字的解釋也難倒了一個研究生的寶媽。「停車坐愛楓林晚」的坐是啥意思?
  • 停車坐愛楓林晚,坐字,詩詞裡有幾種理解
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。 其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個「坐」字,有著多種不同的理解。
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」到底是什麼意思?
    停車坐愛楓林晚唐代詩人杜牧的《山行》是一首讚美深秋山林景色的七言絕句。「停車坐愛楓林晚」,因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人停下車來觀賞。「坐」不是sit嗎,為什麼可以表示因為的意思?土地神在中國神話傳說中,數量最多的神就是土地神,《西遊記》中孫悟空拿出金箍棒朝地上一敲,一縷煙揚起,土地公公就從地裡冒出來。山神、河神也是土地神,城隍就是城市中的土地神。
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    前言今天@老街味道 遇到了這個問題,有人問:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的「坐」被解釋為「因為」,各位網友有何看法?杜牧的《山行》估計小學生能講得頭頭是道,我們先看看這首詩。遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。按照語文課本的說法,詩中的「坐」是「因為、由於」的意思。
  • 「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?90%的人都理解錯了
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。想必大家早已對杜牧的《山行》耳熟能詳了。這首詩描寫了深秋時節的山色美景,展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。然而,對於詩中「坐」的意思,許多讀者望文生義,以為是「坐下、坐著」的意思。其實不然,下面我們來根據賞析理解「坐」的含義。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」字究竟是何意?大多數人都理解錯了
    杜牧的詩中總是有一些有爭議的字,比如「《登高》中的無邊落木蕭蕭下,落木就是落葉的意思,但是為什麼用木不用葉?」 《山行》中,「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思?「白雲深處有人家」還是「白雲生處有人家」? 這些爭議字的用意到底是為何?
  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩,火了一個景點,杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」,搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百;後來又一句「停車坐愛楓林晚」,火了愛晚亭,也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 清泉隱士:停車坐愛楓林晚?
    大夥異口同聲的說:"停車做愛楓林晚"?!…………哈哈大笑之後,突然詩興來了,想背誦一下讀初中的時候學過的唐代詩人杜牧的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。雖然過去這麼多年了,但由於該詩的確朗朗上口,所以依然一氣呵成,頗為洋洋得意。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    古詩詞帶給我們的記憶太過深刻,有的千古名句更是刻在我們腦海中。比如我們說出「君不見黃河之水天上來」,就會自然說出下一句「奔流到海不復回」。提到「欲窮千裡目」,就會想到「更上一層樓」。那要說杜牧最著名的一首詩是什麼,你可能一時之間答不上來,但是如果我說「停車坐愛楓林晚」,你一定知道下一句是什麼。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀
    如今到了中年,再回想起小的時候,真的覺得自己天真可愛,那時候的確有很多古詩富有深意,比如杜甫的《登高》中的「無邊落木蕭蕭下」明明「落木」就是「落葉」,為什麼他會用「木」字呢?現在我才知道,僅僅一個字之間,意境卻是存在了很大的差距。「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?
  • 火了多年的康震,因「停車坐愛楓林晚」被專家質疑,其實他不算錯
    但孫教授也直言,康震在節目中理解錯了一首詩的意思,此詩正是杜牧的《山行》,我們來看看全詩:《山行》(唐.杜牧)遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。一切都源于康震在節目中畫的一幅畫。當時是看畫猜詩環節,題目的答案是「停車坐愛楓林晚」,所以康震便畫了一個古人坐在一塊大石頭上看風景,同時遠處還有層層白雲,身邊有片片楓葉。
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」啥意思?媽媽被女兒問得無言以對
    古詩詞是中國文化的瑰寶,在歷史的長河中源遠流長。小時候在學校背誦詩文常常被「折磨」到抓狂,本想步入社會可以遠離這種「困擾」,可不曾想孩子功課需要輔導,即使父母身懷絕技,也難免被問到詞窮。今年年初全國上下呈現封閉狀態,大小學生不得不通過網課的形式在家學習,家長的輔導工作就顯得更加「沉重」。
  • 備受質疑的康震,詩詞大會再畫「停車坐愛楓林晚」,這一次他沒錯
    畢竟在第5季節目中,龍洋沒少犯小兒科錯誤,而康震和蒙曼也因對多首古詩詞的理解不夠準確受到質疑。不過,在看完這次中秋詩會後,不少觀眾都發現這3位的表現幾乎可以用「完美」來形容。頗有意思的是,在這次節目的看畫猜詩環節,備受質疑的康震再次畫了杜牧的名句「停車坐愛楓林晚」,這也可以看作是對早前專家質疑的回應。為何康震會和這句詩「槓上了」呢?且聽小美娓娓道來。
  • 詩詞大會上的康震,因「停車坐愛楓林晚」引專家質疑,他真錯了?
    前一陣看到一篇文章,說唐詩專家孫紹振發文批評央視當紅詩詞節目「專家水平良莠不齊,對詩詞的解讀帶有任意性」,矛頭直指在節目中因解讀唐詩走紅的康震教授。因為康震在一次節目中,參加了一個遊戲環節。那個環節要求他將杜牧《山行》繪成圖畫,再讓現場觀眾來猜出詩名。敢問,「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?是「坐下來」欣賞傍晚的楓林嗎?
  • 坐觀垂釣者,坐字,古詩裡有幾種意思
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個「坐」字,有著多種不同的理解。有人理解為動詞「坐」,說是停下馬車坐在石頭上看楓葉。有人又理解為「因為」,中學教材裡也是這麼解釋的。還有一種說是「很」的意思,就是說作者非常喜歡看紅葉。實際上在古文、古詩詞裡,「坐」有很多意思。每一個「坐」字怎麼理解,要根據具體句子來分析。
  • 紅了14年的王立群,卻因賞析「停車坐愛楓林晚」被質疑,其實很冤
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這是一首七言絕句,寫的是作者在秋天登上寒山看到的美景。這28個字向來為後世所稱道,正如《唐人絕句精華》中所言:讀此可見詩人高懷逸致。另一個關注點在於「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思?現在一般認為,「坐」是因為的意思,一如《樂府詩集·陌上桑》中的「但坐觀羅敷」。這兩點弄清楚了,理解這首詩按道理是沒有難度的。王立群在《中國詩詞大會》上賞析這首詩時表示:「古代詩歌中關於節序的詩往往分兩類,一類是傷春,一類是悲秋,看到秋天,特別是晚秋感嘆特別深。
  • 杭州最火的山路,「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的真實寫照
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。—— 杜牧《山行》遠上寒山石徑斜山石小路彎彎又斜斜地伸向充滿深意的山間,遠處白雲繚繞的地方隱約還有幾戶人家。停下車來欣賞被晚霞映襯著的楓林,層林盡染,竟然比二月裡的春花還要紅火。
  • 停車坐愛楓林晚,惹動嬌顏難靜心,白色修身褲演繹的性感嫵媚穿搭
    無論時尚元素如何豐富,在眼花繚亂的服飾中找到自己鍾意的那一款,輔以穿搭技巧,從而展現出屬於自己的時髦靚麗才是最美。那如何充分利用服飾款式,再融入穿搭理念,來彰顯自身的特質呢?不妨來看看這位女士的穿搭,或許能給我們些許啟發。
  • 停車坐愛楓林晚,七老八十上拳臺
    這是馬戛爾尼的不幸,也是清王朝的不幸,要知道乾隆本是好奇心很強、思想很開放的一位皇帝,如果馬戛爾尼早來個幾十年,碰上他正值壯年,很可能會一一試驗那些新發明,學會使用方法進而探求原理,從而成為西方科學文化的粉絲,早早剪掉辮子,開放大門。這是歷史的一種可能性,比乾隆年長的沙俄彼得大帝就做到了。如果是那樣的話,鴉片戰爭應該可以避免。