「停車坐愛楓林晚」,「坐」到底是什麼意思?

2021-01-07 好字在
停車坐愛楓林晚

唐代詩人杜牧的《山行》是一首讚美深秋山林景色的七言絕句。「停車坐愛楓林晚」,因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人停下車來觀賞。「坐」不是sit嗎,為什麼可以表示因為的意思?從字形上看是兩個人坐在土堆上嗎?「土」和「坐」又是如何表達中國人對土地的熱愛和敬重的?

「土」甲骨文

「土」被寫成上面一短橫、下面一長橫、中間一豎,這是一個土堆的形狀,所以「土」不是鬆散的泥土,而是隆起的土堆。

隆起的土堆用於祭祀土地神,「土」代表中國人對土地深深的眷戀和崇拜。中國人是農耕民族,靠土地吃飯,食物來自土地,土地就是生命的來源和歸宿,俗語說「生於塵土,歸於塵土」。

土地神

在中國神話傳說中,數量最多的神就是土地神,《西遊記》中孫悟空拿出金箍棒朝地上一敲,一縷煙揚起,土地公公就從地裡冒出來。山神、河神也是土地神,城隍就是城市中的土地神。

後來為了表示對土地更高的崇拜,在「土」字的左邊加上表示祭祀的「礻」,這就是「江山社稷」的「社」,社稷就是江山,對古代人來說土地和糧食是最重要的。魯迅先生的短篇小說《社戲》,講述了冬日裡鄉下為了祭祀土地神聚集在一起觀看社戲的故事。

社戲
「坐」金文

「坐」由兩個人和一個土組成,表示兩個人在土堆旁爭論,發生矛盾後找土地神解決問題。古人認為土地神是最能維持正義、保佑老百姓安居樂業的神,好比今天的法院,通過審判活動懲治犯罪分子,解決社會矛盾和糾紛,維護公平正義。

「坐」的一個意思是犯錯。在《晏子使楚》中,楚王為了羞辱晏子,讓下屬押著囚犯從王宮前走過,楚王問:「何坐?」這個人犯了什麼罪啊?答曰:「坐盜。」犯了盜竊罪。中國還有個詞語叫「連坐」,因為某人犯了錯誤而受到牽連。

晏子使楚

「坐」的第二個意思是原因。如何才能知道一個人是否犯了罪呢?就需要雙方說清楚事情的來龍去脈,闡述各自的理由。《樂府詩集·陌上桑》中「但坐觀羅敷」,意思就是「只是因為仔細看了羅敷的美貌」。

從「土」到「社」再到「坐」,漢字忠實地記錄了中國人對土地的眷戀,也體現了古人的思考和智慧。

相關焦點

  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩,火了一個景點,杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」,搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百;後來又一句「停車坐愛楓林晚」,火了愛晚亭,也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    前言今天@老街味道 遇到了這個問題,有人問:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的「坐」被解釋為「因為」,各位網友有何看法?杜牧的《山行》估計小學生能講得頭頭是道,我們先看看這首詩。遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。按照語文課本的說法,詩中的「坐」是「因為、由於」的意思。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    那要說杜牧最著名的一首詩是什麼,你可能一時之間答不上來,但是如果我說「停車坐愛楓林晚」,你一定知道下一句是什麼。詩作原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。我們小的時候都學習過,會背的人很多,但是問你其中的「坐」是什麼意思,你能回答上來嗎?難道就是坐下的意思嗎?安久接下來和大家一起來欣賞這首詩。大意理解首先我們來一起理解一下這首詩的大意,此詩寫於杜牧一次遠山旅行,具體時間不可考證。但我們能夠看出杜牧醉心於所見的景色,如此美麗景象,也讓無數讀者嚮往。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀
    「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀年初的時候由於疫情原因一直不能開學,家長們無奈只能陪著孩子上網課,期間就發生了很有趣的一件事,有一位寶媽表示自己已經被自己的女兒問的都不知道如何回答了。
  • 「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?90%的人都理解錯了
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。想必大家早已對杜牧的《山行》耳熟能詳了。這首詩描寫了深秋時節的山色美景,展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。然而,對於詩中「坐」的意思,許多讀者望文生義,以為是「坐下、坐著」的意思。其實不然,下面我們來根據賞析理解「坐」的含義。
  • 清泉隱士:停車坐愛楓林晚?
    大夥異口同聲的說:"停車做愛楓林晚"?!…………哈哈大笑之後,突然詩興來了,想背誦一下讀初中的時候學過的唐代詩人杜牧的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。雖然過去這麼多年了,但由於該詩的確朗朗上口,所以依然一氣呵成,頗為洋洋得意。
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?
    那麼這首詩到底有什麼絕妙的地方呢,我們還是一起來看看這首詩是怎麼寫的:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。第三句「停車坐愛楓林晚」帶有明顯的感情傾向,楓林晚景,山林風光讓作者陶醉,於是便要停下車來領略這絕美的風光。詩人所愛的是楓林,通過前後映襯,已經是水到渠成,所以詩人最後說「霜葉紅於二月花」,只是對喜歡楓林的一種補充。楓葉流丹,層林如染,詩人歌頌大自然的景色,體現出作者一種豪爽向上的精神。
  • 停車坐愛楓林晚,坐字,詩詞裡有幾種理解
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。 其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個「坐」字,有著多種不同的理解。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩的意思是作者看著遠方的景色,山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景,我才停下馬車,霜染的楓葉勝過二月的鮮花。但是裡面的「坐」 要怎麼解釋呢?光是這個字的解釋也難倒了一個研究生的寶媽。「停車坐愛楓林晚」的坐是啥意思?
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」字究竟是何意?大多數人都理解錯了
    《山行》中,「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思?「白雲深處有人家」還是「白雲生處有人家」? 這些爭議字的用意到底是為何? 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 《中國詩詞大會》中,文學領域的著名專家孫紹振教授發文,指出詩詞大會康震、王立群以及主持人董卿,在理解杜牧的《山行》一詩時,都錯了。 孫紹振教授在這方面是權威的專家,寫過不少古詩詞領域的相關文章,所以孫紹振教授的質疑聲引來廣大觀眾,網友的關注。
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」啥意思?媽媽被女兒問得無言以對
    一天,女兒學到了杜牧的《山行》,問她「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是什麼意思,一時間,她居然感到大腦一片空白,被問到生無可戀,無言以多。不得不陪女兒一起翻讀書籍,查閱資料後方才知道「坐」是因為,由於的意思。隨著社會的發展,中國的語言已漸漸簡潔化,為什麼這些古詩詞沒有被遺棄,反而要更好地了解學習呢?
  • 火了多年的康震,因「停車坐愛楓林晚」被專家質疑,其實他不算錯
    但孫教授也直言,康震在節目中理解錯了一首詩的意思,此詩正是杜牧的《山行》,我們來看看全詩:《山行》(唐.杜牧)遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。一切都源于康震在節目中畫的一幅畫。當時是看畫猜詩環節,題目的答案是「停車坐愛楓林晚」,所以康震便畫了一個古人坐在一塊大石頭上看風景,同時遠處還有層層白雲,身邊有片片楓葉。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    本期筆者再和大家說一個當年很多人不理解的詩句:停車坐愛楓林晚。這7個字出自杜牧的《山行》,因為這句詩還曾鬧出過不少笑話。比如有的語文老師覺得這詩讀起來有些不雅,早讀時硬是讓同學們跳過這一首;比如有些家長還認為,既然不雅索性就從課本中刪了吧!
  • 備受質疑的康震,詩詞大會再畫「停車坐愛楓林晚」,這一次他沒錯
    頗有意思的是,在這次節目的看畫猜詩環節,備受質疑的康震再次畫了杜牧的名句「停車坐愛楓林晚」,這也可以看作是對早前專家質疑的回應。為何康震會和這句詩「槓上了」呢?且聽小美娓娓道來。康震新畫的「停車坐愛楓林晚」其實在前幾期的節目裡,康震曾畫過句詩,當時他的畫中有一位書生,正坐在地上的一塊大石頭上,遠望著前方的風景,旁邊還有一輛馬車。
  • 詩詞大會上的康震,因「停車坐愛楓林晚」引專家質疑,他真錯了?
    敢問,「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?是「坐下來」欣賞傍晚的楓林嗎?康震教授、主持人董卿和專家王立群顯然都認為「是」。於是孫紹振就大喝了一聲:不要胡說!難道你們沒有讀過「小學三年級的語文課本」嗎?一、康震畫「錯」了《山行》嗎?《山行》這一首詩,真可謂是唐詩中的「分歧之王」。
  • 紅了14年的王立群,卻因賞析「停車坐愛楓林晚」被質疑,其實很冤
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這是一首七言絕句,寫的是作者在秋天登上寒山看到的美景。這28個字向來為後世所稱道,正如《唐人絕句精華》中所言:讀此可見詩人高懷逸致。讀這首詩一般大家有兩個關注點,一個是「白雲生處有人家」到底是「深處」還是「生處」,這個明清版本不同,明代詩集一般寫的是「生」,而清朝的一般寫的是「深」。無法考究哪一版是原作,所以兩種寫法現在都算對。
  • 杭州最火的山路,「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的真實寫照
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。—— 杜牧《山行》遠上寒山石徑斜山石小路彎彎又斜斜地伸向充滿深意的山間,遠處白雲繚繞的地方隱約還有幾戶人家。停下車來欣賞被晚霞映襯著的楓林,層林盡染,竟然比二月裡的春花還要紅火。
  • 坐觀垂釣者,坐字,古詩裡有幾種意思
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩是大家非常熟悉的杜牧的《山行》,「停車坐愛楓林晚」,「坐」就是因為的意思,因為喜歡楓林紅葉,就停下車子去觀看。有人理解為坐著觀看欣賞,也說得通。但是不太符合情理,觀看一般都是四處走動。行者見羅敷,下擔捋髭鬚。
  • 停車坐愛楓林晚,惹動嬌顏難靜心,白色修身褲演繹的性感嫵媚穿搭
    或許只有停車坐愛楓林晚,惹動嬌顏難靜心才能表達此時的心情吧,你說呢?
  • 停車坐愛楓林晚,七老八十上拳臺
    可惜的是,那一年是乾隆五十八年,老皇帝已經八十二歲了,老眼昏花,對馬戛爾尼說了什麼,既聽不懂,也聽不清。至於他帶來的那些最新發明,蒸汽機、織布機、卡賓槍、手槍等等,一律視為奇巧淫技,毫無興趣。老乾隆那時候更需要的,可能只是一位泌尿科大夫,幫他撒尿時滴滴答答響亮一點。