《悲しみにさよなら》是玉置浩二的歌曲，玉置浩二作為1980年代以流行搖滾樂團「安全地帶」的主唱崛起，為該團主要的樂曲提供者。不論是以安全地帶或是個人身份發表的作品，在華語圈如香港、臺灣等地皆受到相當程度的喜愛，並且擁有高度的評價，曾經多次被香港、臺灣的歌手翻唱發表。
泣(な)かないで ひとりで ほほえんで みつめて
不要再獨自哭泣 笑著看看吧
あなたのそばにいるから
就在你的身邊
夢(ゆめ)にまで涙(なみだ)があふれるくらい
連在夢裡都會哭泣
戀(こい)は こわれやすくて
愛就是這麼脆弱的東西
抱(だ)きしめる 腕(うで)のつよさでさえなぜか
不知為何，緊緊擁抱的雙臂
ゆれる心を とめられない
心的動搖 無法停止
でも 泣(な)かないでひとりで
別再獨自哭泣了
ほほえんで みつめて
笑著看看我
あなたのそばにいるから
我會在你的身邊
唇(くちびる)をかさねて たしかめるのに
親吻著來確認著什麼
夢(ゆめ)の続(つつ)き 捜(さが)すの
尋找著 夢的延續
うつむいて ひとつの夜(よる)にいることも
低下頭，在那一夜的事
きっとあなたは忘(わす)れている
你一定忘了吧
もう 泣(な)かないでひとりで
已經 不要再獨自哭泣了
ほほえんで みつめて
微笑著看看我
あなたのそばにいるから
我會在你的身邊
悲(かな)しみにさよなら ほほえんで さよなら
跟悲傷說再見吧 用微笑來說再見
愛(あい)をふたりのために
愛是為了兩個人存在的
泣(な)かないでひとりで ほほえんで みつめて
不要再獨自哭泣 笑著看看吧
あなたのそばにいるから
我會在你的身邊
悲(かな)しみにさよなら ほほえんで さよなら
跟悲傷說再見吧 用微笑來說再見
ひとりじゃないさ
你並不是一個人
泣(な)かないでひとりで その胸(むね)にときめく
別獨自哭泣 心中的欣喜鼓動
愛(あい)をかなえられたら
如果愛能夠如願以償
飾(かざ)らないことばで なくせない心(こころ)で
用不加修飾的語言，用不會改變的心情
ひとつになれる
成為一體
泣(な)かないでひとりで ほほえんで みつめて
不要再獨自哭泣 笑著看看吧
あなたのそばにいるから
我會在你的身邊
悲(かな)しみにさよなら
跟悲傷說再見吧
一、微笑む（ほほえむ）
1.微笑。不發出聲音輕微地笑。
例：運命の女神は彼女にほほえんだ。 (命運的女神向她微笑。)
2. 初放，乍開，初綻。
例：春になって庭の草花がほほえみ始めた。(到了春天，院裡的草花漸漸開放。)
二、ときめく
心情激動，心臟跳動。因喜悅、期待等心情而心撲通撲通地跳。
例：入學の喜びに胸がときめく。(因為入學的喜悅而心情激動。)
三、抱きしめる（だきしめる）
抱住，抱緊。
例：
抱き締めて欲しい。(請抱緊我。)
熱文文章（點擊即可查看）＞美食 | 六款讓人垂涎三尺的日式點心｜至理名言 | 日本數百年前的武將家訓｜旅遊 | 漫步日本五大旅遊城市（橫濱、名古屋...)｜文化 | 浴衣？和服？傻傻分不清楚！｜學習 | 日本47個都道府縣的讀法｜學習 | 36個帶有數字的日語四字成語｜文化 | 日本「三大〇〇」你都知道嗎｜去北海道來一場難忘的旅行吧｜戰鬥吧！追星迷妹！！——霓虹演唱會攻略｜中日兩國語言中跟食物相關的6個熟語
備考衝刺（點擊即可查看）＞備考 | 日語聽力之場景詞彙分類總結｜備考經驗：日語N1聽力技巧之關鍵詞｜衝刺 | N2考試中可能會遇到的外來語｜衝刺 | 日語N1語法做題要點經驗｜經驗 | 聊聊N1詞彙如何複習才更有效｜衝刺 | 日語考試N1核心副詞300！｜拔高 | 帶你解讀八個N1冷門語法知識｜衝刺 | N2考試中可能會遇到的外來語｜備考 | 這些N2形容詞你有必要掌握的