負けないで——ZARD

2021-12-21 日語歌同好會

1993年，日本經濟正處於泡沫經濟破裂時期，是日本「失去的十年」的開始，社會上充滿了消沉和負面的陰霾，普通民眾承受了很大的生活和心理壓力。在這樣的背景下，ZARD的單曲【負けないで（不要認輸）】像一束光一樣照進了90年代。

【負けないで】由 坂井泉水 作詞，織田哲郎 作曲，葉山武 編曲，是ZARD首張獲得ORICON公信榜冠軍的單曲，總銷量164.5萬。

這首歌激發了民眾無限的信心，鼓舞了人們拼搏的鬥志，受到了無數聽眾的喜歡，不僅被許多電視節目所青睞，還得到了教育界的支持。

1993年，【負けないで】被選為日本電視臺《第13回全國高校體操測驗》的主題曲。1997年，文部省將這首歌列入高校音樂教科書。在日本的許多體育運動，尤其是高校棒球，都將這首歌作為入場式歌曲和應援歌 。2014年4月，日本全國約400所高中採用的由三省堂發行的高中英語的教科書中《MY WAY English Communication II》，刊登了以【負けないで】為題材的英文教材。

ふとした瞬間に視線がぶつかる

不經意的瞬間，與你四目相接

幸福のときめき覚えているでしょ

那怦然心動的幸福感依然記得

パステルカラーの季節に戀した

從此愛上了那清新淡雅的季節

あの日のように輝いてる あなたでいてね

請你像那天一樣繼續閃耀著吧

【 負けないでもう少し

不要認輸，只差一點點了

最後まで走り抜けて

請一定奔跑到最後

どんなに離れてても

無論相隔多遠

心はそばにいるわ

我的心都會伴你身邊

追いかけて遙かな夢を

追逐著那遙遠的夢想 】

何が起きたってヘッチャラな顔して

無論發生什麼，都一臉不在乎的表情

どうにかなるサとおどけてみせるの

開著玩笑說，總會有辦法的

今宵は私と一緒に踴りましょ

今宵請與我共舞一支

今もそんなあなたが好きよ 忘れないで

不要忘記，如今依舊深深喜歡著你

（ 負けないでほらそこに

不要認輸，你看那

ゴールは近づいてる

目標就在不遠處

どんなに離れてても

無論相隔多遠

心はそばにいるわ

我的心都會伴你身邊

感じてね 見つめる瞳

請感覺到那一直注視著你的目光 ）

repeat  【      】

repeat  （     ）

ZARD 推薦歷史：

きっと忘れない

明日もし君が壊れても

あなたを感じていたい

Just For You

Goodbye My Loneliness

相關焦點

  • 《負けないで》:時代,樣板戲與坂井泉水
    【歌曲信息】《負けないで（不要輸啊）》，作詞：坂井泉水，作曲：織田哲郎，編曲：葉山武。
  • 負けないで!對抗病魔,傳遞勇氣的歌手:Zard坂井泉水
    「負けないで」は特別な楽曲に　ＺＡＲＤ・坂井泉水2014/8/18　90年代にヒットチャート上位を獨佔したいわゆるビーイング系で、TUBEやB』zなどと共にブームの一翼を擔ったZARDのボーカル、坂井泉水。
  • 聽歌 | 負けないで
    zard真正活躍的年代，應該是90年代，那時候的日本，迎來了恐怕全世界最為出名的泡沫經濟破裂。91年開始，股市全面崩盤，就業率低迷。整個日本是灰暗的。1993年，zard帶著《負けないで》站了出來。
  • 日本第一勵志歌曲:ZARD「負けないで」《不要認輸》
    這是標叔推送的第  20  首日語歌「負けないで」《不要認輸》— ZARD《負けないで》（不要認輸）是日本搖滾樂隊
  • 音樂欣賞 | 經典勵志歌曲 ZARD - 負けないで (不要認輸)
    《負けないで》（不要認輸）是日本搖滾樂隊ZARD演唱的歌曲。
  • 坂井泉水:負けないで(不要認輸)
    例如：《Slam Dunk》片尾曲《My Friend》、《名偵探科南》第四代主題曲《運命のルーレット廻して》、《中華一番》第二代主題曲《息もできない》，還有《七龍珠GT》片尾曲《Don't you see!》《DAN DAN 心魅かれてく》等等。但是最為日本人熟悉的就歌曲是《負けないで》（不要認輸），這首歌在1993年1月27日發行，當年該單曲總銷量達到164.5萬。
  • 紀念永遠的女神——ZARD坂井泉水
    直到1993年為電視劇《白鳥麗子》配唱主題歌《負けないで》引起轟動，從而大受歡迎，創下了164萬張的銷量。當年的大碟《搖れる想い》更是創下了193.8萬的銷量，奪的了1993年的年度銷量冠軍。的確是這樣，但zard卻給出了不同的答案。1993年，zard帶著《負けないで》站了出來。這個以坂井泉水為主場的樂隊，站在灰暗的日本的中央，大聲告訴著人們：負けないで　もう少し（不要認輸 只差最後一點點了）最後まで　走り抜けて （堅持住！一直奔向最後。）
  • 「佛性」與「魔系」間只差一個信念,坂井泉水:負けないで,日語歌曲零門檻學唱
    曾經在學校裡立下的豪言壯語，在社會的一點點打磨下變得千瘡百孔。不少年輕人發現，原以為努力能為自己創出一片海闊天空，豈料，努力只是讓自己勉強夠到了「平凡」這個檔次而已。於是，大家開始渾渾噩噩、得過且過。這種行為遭到了知名院校教授的痛批，他認為，躺平是一種極其不負責任的態度，對不起父母，更對不起億萬個努力工作的納稅人。
  • Zard和坂井泉水不應該被遺忘的時代
    坂井泉水和Zard1992年8月7日，出演日本朝日電視臺音樂節目《Music Station》，演唱歌曲《眠れない夜を抱いて》。1993年對於Zard和坂井泉水來說，是極具輝煌的一年，這年的1月27日，發行單曲《負けないで》，首周便以近20萬的銷量登上公信榜2位，在發行第4周以20.6萬的銷量登上公信榜冠軍 ，第6周則突破100萬，成為ZARD首張百萬單曲。之後的作品《君がいない》、《搖れる想い》、《果てしない夢を》、《もう少し あと少し》、《きっと忘れない》則先後登入公信榜第一名的位置。
  • 負けないで-坂井泉水
    視頻：不要認輸現場版 ，坂井泉水 《不要認輸》（負けないで）是日本搖滾樂隊ZARD演唱的歌曲。
  • さよならなんて雲わないで 丨 岡崎友紀
    「 さよならなんて雲わないで」今天的有一個讓人震驚的消息，那就是筒美京平去世，享年80歲。2020年真是一個魔幻的年份。
  • 行かないで - 玉置浩二
    為大家帶來歌詞：Verse 1何も　見えない　何も　【什麼也看不見　什麼也看不見】ずっと　泣いてた　【一直　流著淚】だけど　悲しいんじゃない　【然而　並不是因為悲傷】暖かいあなたに觸れたのが　【能觸摸到溫暖的你】嬉しくて　【多麼快樂啊
  • 【二次元感動】なんでもないや(粉ミルク翻唱)
    《なんでもないや (movie ver.)》歌詞：二人の間 通り過ぎた風は掠過兩人之間的風どこから寂しさを運んできたの捎來不知來處的寂寞泣いたりしたそのあとの空は哭泣過後眺望的天空やけに透き通っていたりしたんだ有種格外的通透いつもは尖ってた父の言葉が平日裡刺耳的父親的話語今日は暖
  • 《你的名字.》片尾曲——《なんでもないや》by RADWIMPS
    >今日は暖かく感じました今天卻倍感溫暖優しさも笑顔も夢の語り方も對溫柔、笑容以及夢想的講述方式都一無所知知らなくて全部 君を真似たよ我只是跟隨著你 做你的影子もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好
  • 鋼琴曲 | なんでもないや-電影《你的名字》片尾曲
    我只是跟隨著你 做你的影子もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好もう少しだけでいいから真的只要一點點就好もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好もう少しだけ くっついていようか再讓我們相互依偎一會吧僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
  • 經典日文歌——なんでもないや(沒什麼大不了)
    《なんでもないや（沒什麼大不了）》為新海誠監督動畫電影《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱，同時電影中出現的2個版本收錄於專輯《君の名は。（你的名字）》，專輯於8月24日發售。全部 君を真似たよshiranakute zenbu kimi wo maneta yo未知的一切 全都是模仿你啊もう少しだけでいい あと少しだけでいいmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii再一小會兒就好 一小會兒就好もう少しだけでいいからmou sukoshi
  • 天気がいいから、歌を聴きましょう
    泉水姐姐本人很漂亮，但在公開演出上基本都是躲著鏡頭唱歌ふとした瞬間に視線がぶつかる不經意的瞬間，與你四目相接幸福のときめき覚えているでしょ依然記得那怦然心動的幸福感パステルカラーの季節に戀した從此愛上了那清新淡雅的季節あの日のように輝いてる あなたでいてね請你像那天一樣繼續閃耀著吧負けないでもう少し