國產HPV疫苗來了!「接種疫苗」 英文怎麼說?各類疫苗的翻譯奉上!

2020-12-23 騰訊網

現在越來越多的女孩子們

選擇接種hpv疫苗

每次預約簡直就是一場「大戰」

動員身邊所有朋友幫忙

排隊預約蹲點好的地方

擺好姿勢,到點立刻衝刺

打針時的你

而就在近日,我國首個國產HPV疫苗獲批,將正式上市看。部分地區5月起可預約接種。歷經18年,我國成為繼美國、英國之後世界上第三個實現HPV疫苗自主供應的國家。

圖源:微博

輕鬆君順便來給大家科普下:

目前全球已上市的HPV疫苗有3種,三種疫苗均不能覆蓋所有HPV病毒,目前除了我國的馨可寧,還包括:

●英國葛蘭素史克公司生產的針對HPV16、18型的二價疫苗。

●美國默沙東公司生產的針對HPV6、11、16、18型的四價疫苗。

●美國默沙東公司生產的針對HPV6、11、16、18、31、33、45、52、58型的九價疫苗。

5月即可預約接種的國產HPV疫苗

這些年很火熱的HVP疫苗英文怎麼說?

「疫苗」用英文怎麼說?

vaccine/ v k.si n/

n.疫苗;牛痘苗

adj.疫苗的;牛痘的

例句:

Based on their age, they were given different dosages of the vaccine.

根據他們年齡的不同,而使用不用量的疫苗。

「接種疫苗」英文怎麼說

inject[ n d ekt]

vt.注入;注射(藥物等)

要表示接種疫苗,可以用vaccine的動詞形式——vaccinate,用法是vaccinate sb against sth,為某人接種...的疫苗,這裡的sth是具體的病症。

也可以vaccinate的同義詞,inoculateimmunize

inoculate/ n kj le t/表示(給...)接種

immunize/' mj .na z/表示(尤指通過注射疫苗)使免疫

且用法均和vaccinate一致。

例句:

All the children had been vaccinated / inoculated against hepatitis.

所有孩子都接種了肝炎疫苗。

Anti-malarial vaccines are now undergoing trials.

抗瘧疾疫苗現在正處於試驗階段。

三種普遍疫苗的名稱:

influenza vaccine流感疫苗

polio vaccine小兒麻痺疫苗

chickenpox vaccine水痘疫苗

拓展環節

最後輕鬆君再給大家普及,帶你們簡單了解一下疫苗的種類吧~

一類疫苗:不收任何費用,費用由政府負責

卡介苗:BCG Vaccine

A肝疫苗:hepatitis A vaccine

脊灰疫苗:poliovirus vaccine

麻腮風疫苗:麻疹 measles/ 流行性腮腺炎/mumps/ 風疹 rubella vaccine

乙腦疫苗:encephalitis vaccine

百白破疫苗:百日咳 pertussis/ 白喉 diphtheria/ 破傷風 tetanus vaccine

A群流腦疫苗:epidemic cerebrospinal meningitis vaccine

二類疫苗:自願自費的疫苗

水痘疫苗:varicelle vaccine

HIB疾病疫苗:HIB disease vaccine

流感疫苗:influenza vaccine

肺炎疫苗:pneumonia vaccine

輪狀病毒疫苗:rotavirus vaccine

B肝疫苗:hepatitis B vaccine

相關焦點

  • 不建議新冠疫苗與HPV疫苗同時接種!中疾控專家介紹疫苗接種禁忌情況
    今天下午,國務院聯防聯控機制召開新聞發布會,介紹冬春季疫情防控及重點人群疫苗接種有關情況。中國疾控中心免疫規劃首席專家王華慶介紹,通常在接種疫苗時,如果是滅活疫苗的話,對於大多數其他疫苗來說,可以同時接種。
  • 北京九價疫苗預約接種最新消息
    更新時間:2020年12月11號北京九價疫苗預約接種最新消息  目前北京地區多個渠道可以預約九價疫苗  預約平臺:  1、約苗微信公眾號  3、呼聲公眾號  在哪接種  社區衛生服務中心、私立醫院接種。現在部分社區服務中心可以預約接種,但不確保預約後一定有疫苗。
  • 在南寧,二價、四價、九價HPV疫苗多少錢一針?
    新的一年,  HPV疫苗話題仍然熱度不減  最近  小編看到好多少女在後臺留言  都是有關HPV疫苗的  「HPV疫苗的接種年齡是幾歲?」  「HPV疫苗多少錢一針?」  「怎麼預約HPV疫苗」  ......  嘻嘻!答案來了!
  • 已經有性行為打9價hpv疫苗有效嗎?
    近些年來感染hpv的女性越來越多,hpv疫苗也是供不應求,打不上疫苗的話,可以試一試提高自身免疫力,除了改善自己的的生活習慣之外,還可以通過攝入一定的營養元素去提升自己的免疫力,植物活性硒,孢子粉類營養素是很不錯的選擇。不過女性還是要注意2個壞習慣,肯有可能會引起hpv感染,宮頸癌找上門來,就算是打疫苗也不行。
  • 5月起可預約接種國產HPV疫苗
    4月21日,廈門萬泰生產的二價人乳頭瘤病毒疫苗(商品名:馨可寧,Cecolin)首批共計93643支獲得國家藥監局的生物製品批籤發證明,這意味著由廈門大學和廈門萬泰共同研發的首個國產宮頸癌疫苗即將可以接種。
  • 國產疫苗來了!
    國產疫苗的有效性和安全性如何?所有人都需要打疫苗嗎?國產疫苗和國外疫苗哪個好呢?針對這些問題,看看新聞專訪了中國工程院院士、病毒專家聞玉梅。看看新聞:什麼是「附條件上市」?聞玉梅:一般來說,Ⅲ期臨床直到末期全部完成,才算走完整個試驗過程。
  • 四價HPV疫苗接種年齡拓寬,HPV最新接種年齡時間表來了!
    今天,小編終於要給大家帶來一個好消息啦~ #進口4價宮頸癌疫苗擴大接種年齡範圍# 疫苗) 終於拓寬了接種年齡範圍 從原先的20-45歲擴大到了9-45歲
  • HPV疫苗和新冠病毒疫苗能同時接種嗎?
    原標題:HPV疫苗和新冠病毒疫苗能同時接種嗎?中國疾控中心免疫規劃首席專家王華慶:新冠病毒疫苗研發時間較短,是否能和其他疫苗同時接種,目前尚沒有相關的研究報導。在相關指南公布前,建議分開接種新冠病毒疫苗和HPV疫苗,不要同時進行接種。
  • 鄂爾多斯擬免費為適齡女性接種HPV疫苗
    這是繼2020年8月該市準格爾旗率先為全旗近萬名13周歲以上中小學在校女學生免費接種2價宮頸癌HPV疫苗後的又一惠民舉措。1月6日,鄂爾多斯市衛健委婦幼健康科科長王淑雲告訴記者,目前初步摸底,全市13至18周歲適齡女性有近5萬人。
  • 我省國產二價宮頸癌疫苗可預約接種!
    目前合肥宮頸癌疫苗比較難約,就算預約成功,真正到打針的時候,可能都排到了幾年後,為了解決這一難題,國產二價宮頸癌疫苗(馨可寧)在合肥市高新區天樂社區衛生服務中心開啟了接種,讓大家打疫苗不再成為一個難題。
  • HPV疫苗329元/支?首個國產宮頸癌疫苗馨可寧獲批
    2019年12月31日,廈門萬泰滄海生物技術有限公司的雙價人乳頭瘤病毒疫苗(商品名:馨可寧)的上市註冊申請獲批,這標誌著首個國產宮頸癌疫苗即將投產上市,意味著
  • 在馬尾可以接種國產二價宮頸癌疫苗了
    近日,在福州新蓮花醫院,一場簡短的啟動儀式拉開了馬尾市民在家門口接種國產二價宮頸癌疫苗的序幕,首位接種者是來自閩侯上街的鄭女士。 現在進口疫苗太緊俏了,不想繼續排隊等待,看到平臺上可以預約國產二價疫苗,就過來了,早點完成免疫接種比什麼都好。」鄭女士告訴記者。 今年9月12日,國產二價宮頸癌疫苗(HPV疫苗)福建首針在廈門接種。
  • 國產HPV疫苗為全球女性帶來福音 實現「疫苗自由」指日可待
    同時來制定適宜的,具有更具體目標的全國性綜合的防治策略和實施計劃。我想這是第一個方面。           第二個方面,我們應該重視的是加強世衛組織所提出的三個關鍵工具,即疫苗、篩查和治療。從這三方面,我們(應該思考)在技術上、產品上和使用服務上,我們存在哪些問題,應該如何加強。
  • 新冠病毒疫苗英文名字叫什麼?「接種疫苗」該如何用英語表達?
    2020年12月31日,中國新冠病毒疫苗獲批上市,全民免費接種。感嘆國家強大的同時,小學妹也想和大家聊聊「打針」、「接種疫苗」,這些英語都怎麼說呢?打針的表達學完了,現在我們來看看「疫苗」和「接種疫苗」,英語怎麼說?vaccine我們需要認識幾個相關聯的單詞:◆ vaccine:n. 疫苗(強調疫苗產品本身)/vksin/(發音時需注意兩個c的發音分別為/k/和/s/)◆ vaccinate:v.
  • 30歲了還能打HPV疫苗嗎?九價/四價/二價/國產二價有什麼區別?
    首先,只會看你身份證上的出生年月日計算你的年齡,計算周歲,不要管什麼虛歲實歲新曆舊曆。  其次,你想打什麼?現在國內能打到的HPV疫苗有4種:國產2價,進口2價,進口4價,進口9價。  那麼問題來了,年齡怎麼算?
  • 國產進口哪個好?一文解讀HPV疫苗
    此前被外資藥企壟斷的 HPV 疫苗市場,終於迎來了咱們自己的「國貨」!可能還有很多人不知道這對中國女性來說意味著什麼。趁這個機會,我們就來把關於 HPV 疫苗的那點事兒,再好好捋一捋!二價 HPV 疫苗對 HPV-16 和 HPV-18 有保護作用;四價 HPV 疫苗在二價 HPV 疫苗基礎上增加了兩種低危型別 HPV-6 和 HPV-11,能減少尖銳溼疣的發生;九價 HPV 疫苗則在四價的基礎上又增加 5 種高危型病毒類別。
  • 流感疫苗接種指南:幾月份打最好?打幾價最好?|保護率|疫苗|流感|...
    今年冬季節,因受疫情影響大家對流感疫苗也格外關注畢竟人人都擔心:今年新冠與流感合併感染!!繼「你打hpv疫苗了嗎」之後......「你打流感疫苗了嗎?」又成為了今年的硬核問候方式很多人早已把打流感疫苗提上了日程但更多人對流感疫苗只是略知一二到底流感疫苗該不該打?打的話什麼時候打最好?
  • 一針難求,九價HPV疫苗陷入國產僵局
    其中,九價疫苗的供需矛盾尤為尖銳,「搖號接種」、「一針難求」的現象屢見不鮮。深圳衛健委的數據顯示,深圳2019年第11期九價疫苗搖號中籤率約為2.07%。很長一段時間內,全球範圍內HPV疫苗獲批上市的只有GSK(葛蘭素史克)的二價疫苗、默沙東的四價和九價疫苗。2020年4月,首個國產HPV疫苗——馨可寧(二價HPV疫苗)正式上市。
  • 構築屏障:大規模疫苗接種來了
    據介紹,從4月2日批准第一個疫苗開展Ⅰ、Ⅱ期臨床試驗,到6月批准3個疫苗緊急使用(試用),再到7月以來多個疫苗陸續在境外開展Ⅲ期臨床試驗,目前我國疫苗研發總體上處於第一方陣,每條技術路線都有進入臨床研究階段的疫苗,共有15個疫苗進入臨床試驗。其中,滅活疫苗、腺病毒載體疫苗、重組蛋白疫苗3條技術路線共5個疫苗進入Ⅲ期臨床試驗,佔全球總數的35%。
  • @銅陵人 乳頭瘤病毒(HPV)疫苗接種通知
    因四價和九價人乳頭瘤病毒(HPV)疫苗供應緊張,為方便群眾及時獲取疫苗信息,提高疫苗預約公平性,確保疫苗接種工作有序開展,我中心利用「知苗易約」微信小程序開展疫苗在線預約服務。,根據預約成功提示,及時前往銅陵市疾病預防控制中心疫苗接種門診部接種。