作者/吳麗仟 編輯/吳立湘
今天,韓國《中央日報》爆出消息,廣電總局最近與主要節目製作公司經營團隊進行談話,口頭下達了的指示,不僅要求禁止使用韓流內容,還要求禁止與韓國共同製作或合作製作等。
該報導稱,「這次是首次證實中國當局通過會議下達了具體方針」。
此外,據說廣電總局高層還指出,若發現周圍有中韓合制情況,要予以舉報。「被舉報的企業會有損失,但也會給予舉報企業相應的補償。」通過統計,小娛發現,在限韓這件事上,韓星已全面退出中國市場,影視劇撕開了幾個口子,綜藝則是最大重災區。
最誇張的是,現在中國所有節目製作團隊至少表面上必須與韓籍製作團隊劃清界限、避諱共同製作,「部分韓國製作團隊不出現在節目拍攝現場,只參與企劃會議和視頻編輯,出現活動領域縮小」已經成為常態。
《藍色大海》、《花郎》損失慘重,
小劇轉地面頻道,大劇遙遙無期
先說影視劇。去年10月以來,湖南某地面頻道一口氣連播了吳卓羲、韓在碩(韓)主演的《長夢留痕》,賈青、金楨勳(韓)的《卿本佳人》,付辛博、韓彩英(韓)的《1931年的愛情》這三部民國劇。至今,在視頻平臺上也能查到這三劇的資源。
總的來說,小成本劇可以轉地面頻道,大成本劇不可能上星(如《師任堂》),至於中韓引進劇,雙方都損失慘重。
具體來說,騰訊《W兩個世界》、優酷《任意依戀》《步步驚心麗》、搜狐《評價女王》都順利上線。
但下邊幾個熱播劇就沒那麼幸運了。首先,以SBS《藍色大海的傳說》為例,一位韓流資深專家告訴小娛:「原本某視頻網站要砸錢買這部劇做中韓同步播,所以SBS方面以非常高昂的成本進行了製作(所以卡司強大、畫面超美),沒想到限韓令之後,該視頻網站沒法引進播出了,加上這個劇的質量和口碑不如預期,雙方當初談好的價錢肯定要大打折扣的,就看最後怎麼談了。」
《藍色大海的傳說》
另一部劇,當屬12月19日中韓同步播出的《花郎》。樂視剛播了前兩集,就被下架了。資料顯示,《花郎》由傳說中的「網絡第一神劇」改編,由韓國大勢男星樸敘俊、樸炯植等人主演,據說《花郎》還未開拍就被樂視以每集 30萬美元(約194萬人民幣)買下了全集20集的版權,這遠超過2016年初《太陽的後裔》25萬美元每集的版權費。從目前《花郎》在韓國的播出效果看,大群戲很好看,以樸敘俊為代表的花美男收割了一大波迷妹。其實樂視的眼光還是不錯的,但估計也要和KBS重新談錢了。
《花郎》
至於由李英愛、宋承憲主演的古裝劇《師任堂the Herstory》,今年1月份在韓國SBS電視臺開播,遺憾的是,原本說要與湖南衛視同步播出,如今看來徹底沒戲。再以《翡翠戀人》為例,因為男主角是人氣和關注度頗高的韓星李鍾碩,加上鄭爽的加持,必然要選擇一線平臺才能回本,但播出暫且無望。不過,雖然《鬼怪》也沒能上中國主流平臺,但中國觀眾依舊把它炒火了。
《24小時2》、《我們17歲》撤掉韓國團隊,
《來吧說做就做》播出未知
一個特別的例子,去年湖南衛視播出的《相愛穿梭千年2》,雖然有韓國製作團隊參與,但換掉了裡邊的韓星劉仁娜後,還是順利地播完了。相比之下,綜藝領域極其嚴苛,有韓籍團隊參與的,除了已經錄完沒法解救了,其他都迅速劃清界限、換了團隊。
有韓國藝人參與的剪片段、保節目
最開始,如《星廚駕到》裡的姜敏赫、《我們穿越吧2》裡的金聖柱基本沒受什麼影響,《蓋世英雄》裡的鳥叔ikon、《加油美少女》裡的Bigbang勝利等人前幾期也正常出現了,後邊求穩妥,幾乎都難逃片段被剪或被馬賽克的命運。
《星廚駕到》姜敏赫
買了韓國版權的,改模式、標榜原創
事實上,跟韓國買了版權的,被爆要改名稱、改模式的消息由來已久。而第一例,非湖南衛視《我是歌手》莫屬。因為限韓令、丟了音樂牌照,節目最終更名為《歌手》,改在22點30分播出,模式也進行了大幅修改。據說,引自韓國的《跑男》、《我們相愛吧》也可能要做出相應的改版,我們姑且保持觀望。
有韓籍團隊參與的,一律撇清關係、撤下團隊
目前,《來吧說做就做》至今沒播出消息,據說節目由韓國金牌製作人金榮希團隊製作,節目嘉賓包括陳小春、潘瑋柏等人。此前,小娛已經看到了大量宣傳物料,據說節目也已錄了不少,但最終因為限韓令、節目本身的問題,網傳它已被廣電總局叫停。不過,後來也有消息稱其要轉到視頻網站做網綜播出,我們也只能靜候消息。
至於最近在浙江衛視開播的《24小時》第二季,第一季的製作團隊由韓版《Running Man》總導演曹孝鎮團隊製作,據說第二季韓國團隊甚至開始了海外踩點,但受「限韓令」的影響,浙江衛視最終還是改用了《非凡搭檔》的易驊團隊。
再說有郭富城、韓東君、孫楊等人參與的《我們17歲》,據說原本由韓國KBS《兩天一夜》團隊操刀,節目直到第4集都有韓國KBS電視臺導演參與製作,而從第5集開始更改為中國獨立製作的形式。這樣的例子基本上數不過來,《我們的挑戰》原本也清了韓國MBC團隊共同製作,但據說最後韓國團隊整體撤出,由中方陳滌團隊完成。
綜上,韓國團隊來華「撈金」已然遭遇重創。在小娛看來,所謂「部分韓國製作團隊不出現在節目拍攝現場,只參與企劃會議和視頻編輯,出現活動領域縮小」,伴隨著「限韓令」的持續發威,或許一大波韓國人將失業或回國工作。
點擊關鍵詞查看往期相關精彩
李宇春|王寶強離婚案引爆輿論|王寶強離婚事件之前發生了什麼|微博的復甦|專訪好妹妹樂隊|奧運「體育明星經紀戰」|TFBOYS三周年|中影IPO|《戰狼2》保底發行|「限韓令」