You Raise Me Up | 紅遍全球15年的催淚神曲,你竟然不知道原作是誰?!

2021-02-11 iWeekly周末畫報

你可能已經 單曲循環 過無數遍

它是 全球知名度最高 的歌曲之一

至今已有超過 125 個翻唱版本


You Raise Me Up


當然還不能漏掉去年《中國新聲代》

刷爆全網的一對 金童玉女

李成宇 & 譚芷昀


那麼多翻唱版真的數到天亮都數不完

我們挑選出 3 個版本

一起來看看這首經典名曲的成名之路吧!

作曲者來自北歐,填詞者來自愛爾蘭

這兩處地方都是全球最聞名的美景之地

但把這首歌唱響了 美洲大陸 

是這位有著溫潤嗓音的男生

這首曲子的風格,既有星辰大海的壯闊,又有雪地密林的憂鬱,儘管它在2002年已經被創作出來,但真正把它「唱紅」了的,是美國歌手喬許·葛洛班。2003年,葛洛班在翻唱這首歌曲的時候只有22歲,但他成熟的外表、溫潤的嗓音,讓這首歌帶有一股暖心的 「熟男」 味道。

歌曲一開始,純淨的風笛聲便將人引入一個美麗的愛爾蘭夢境。主歌部分僅配用鍵盤襯以和弦,其中上行的旋律和層層進入的樂器,匯成一股能量不斷向上推進,直至後半段的副歌,全部酣暢淋漓地釋放出來。


陪伴了無數80後走過青蔥歲月

當年紅遍英國歐洲的 Westlife

把這首神曲帶回自己家鄉

從此雄踞各大排行榜


其實,西城男孩(Westlife)的成員們都比葛洛班年齡更大,但這個締造了14首全英冠軍單曲的神奇組合,一直給人的感覺都是滿滿的「少年感」,他們的翻唱版本相比起葛洛班,淡化了愛爾蘭風笛等民歌元素,演唱也增添了一種 青澀嗓音,自然是更受年輕人歡迎。

2005年被西城男孩翻唱後,這首歌終於登上了英國單曲榜第一名,西城男孩組合還藉由此曲獲得當年的英國全年最佳唱片獎,這個版本也成為了英國21世紀至今排名第99的最佳暢銷單曲。西城男孩還與神秘園共同在諾貝爾和平獎音樂會上演出了這首歌,影響力波及全歐洲。

這首曲子隨著歐美歌手們火遍全球

來自亞洲的不同版本紛紛湧現

除了上文看到的選秀節目

鄧紫棋 也有一個非常動人的演繹

這首歌的歌詞,充分表達了感恩和讚美之情,因應不同的歌唱對象,就會有不同的解讀。香港歌手鄧紫棋在紅館演唱會上,為了紀念扶持她走上音樂道路的外婆,特地把外婆的錄像帶掛在大屏幕上,帶著輕微的哭腔,演唱了《You Raise Me Up》,如果是有幸在現場聽到的觀眾,估計都會感動落淚。

這首催淚神曲,從旋律到歌詞都一片赤誠,沒有絲毫矯情做作,除了流行歌手喜歡翻唱,連莊嚴的宗教典禮都常用這首曲子表達虔誠和讚頌之情。可以說這是一首「永遠政治正確」的流行歌,也無怪乎它具有通殺全年齡段聽眾的殺傷力。

新世紀音樂組合「神秘園」

他們其實在全世界都很有名哦!

創作過許多名曲

原來我們只是一直 沒對上號!

儘管《You Raise Me Up》無人不曉,但很多人都不知道歌曲的原作者原來就是來自挪威的新世紀(New Age)音樂組合:神秘園樂隊(Secret Garden),這個由一位鋼琴家和一位小提琴家組成的樂隊,在全球享有盛譽。除了《You Raise Me Up》,你很可能還聽過他們的其他作品,比如這首:

《You Raise Me Up》這首曲子,一開始並沒有人聲演唱的部分,擔任作曲的羅爾夫·拉夫蘭最初根據一首愛爾蘭民謠創作出一首器樂曲,後來,又請愛爾蘭作家布蘭登·格瑞翰(Brendan Graham)填上了歌詞,這首名曲就此誕生。2002年,神秘園發行《遊憶紅月》專輯中收入此歌,由當時《大河之舞》的主唱布來恩·甘迺迪和黑人歌手翠茜·坎柏奈勳擔綱演唱,並在愛爾蘭和挪威熱銷,可惜當時並未在歐洲流傳開來。直到2003年,葛洛班翻唱這首歌曲之後,它才走上了真正的成名之路。

這首歌雖剛一問世時並未取得成功

但這綿遠的旋律似有一種亙古的力量

如細水長流般

默默流進每個人的心裡

挪威國寶級天團——神秘園中國巡演音樂會

創作了神曲《You Raise Me Up》的神秘園樂隊,金秋來華!


神秘園成立於1994年,由來自愛爾蘭的小提琴家菲奧諾拉·莎莉(Fionnuala Sherry)與來自挪威的鋼琴家、作曲家羅爾夫·勒夫蘭(Rolf Løvland)共同組成。神秘園的專輯在全球超過 80 個國家發行,唱片總銷量超過四百萬張,在全球擁有超過25個金唱片銷量紀錄。《神秘園之歌》專輯和《白石》專輯分別在美國告示板排行榜擁有2年上榜紀錄,而《新世紀曙光》和《憶遊紅月》則在新世紀音樂榜分別上榜超過一年及三十周。

音樂會曲目

ANTICIPATION|希望

BELONGING|歸屬感

CELEBRATION|慶典

ELAN|活力

ELEGIE|輓歌

FROZEN IN TIME|凝凍在時間裡

GRACE|優美

HYMN TO HOPE/SOMETIMES A PRAYER WILL DO|希望讚歌/有時祈禱會靈驗

MOVING|流轉

MY LAND|我的故土

NOCTURNE|夜曲

POEME|詩篇

PRAYER|祈願

SIGMA|神秘曲

SILENT WINGS|無聲的翅膀

SOMETIMES WHEN IT RAINS|當下雨的時候

SONG AT THE END OF THE DAY|白日將近

SONG FOR A NEW BEGINNING|新開端之歌

SONG FOR A STORMY NIGHT|暴風雨夜之歌

SONG FROM A SECRET GARDEN|神秘園之歌

STEPS|步伐

THE DREAM|夢想

THE REEL|輪舞曲

WINDANCER|風舞者

YOU RAISE ME UP|你鼓舞了我

The Program is subject to change without any notice

演出曲目及順序以演出當天為準

廣州·廣州大劇院

2017.9.30 周六 20:00

票價:180 280 480 680 880 1280

訂票熱線:4008-808-922

地址:廣州市天河區珠江西路1號

▼ 掃碼購票 ▼

廈門·閩南大戲院

2017.10.8  周日 19:30

票價:80 180 280 380 580 680 880 1280

套票:1500 (880*2)  1200 (680*2)

訂票熱線:400-880-2281

地址:廈門市思明區會展北片區展鴻路87號

▼ 掃碼購票 ▼

珠海·華發中演大劇院

2017.10.15  周日 20:00

票價:280 480 680 880 1280

套票:2888 (1280*3)  1888 (1280*2)

訂票熱線:400-930-1218

地址:珠海市香洲區南灣大道國際會展中心內

▼ 掃碼購票 ▼

相關焦點

  • 被全球100位藝人翻唱過的歌曲《You raise me up》
    You raise me up--西城男孩兒版↓↓↓西城還與神秘園在2005年諾貝爾和平獎音樂會上共同演出了這首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蟬聯雙周冠軍,還是是英國21世紀至今第99最佳暢銷單曲,2005年達到榜單第一位。西城的翻唱讓這首愛爾蘭經典歌曲紅遍英國煥發出全新的生命力。
  • You Raise Me Up《你鼓舞了我》
    stilland wait here in the silence;然後,我只能靜靜的在這兒等待;Until you come andsit awhile with me;直到你降臨於我身旁的那一刻;You raise me up,so I can stand on mountains;你喚醒了我,讓我得以屹立於高山之巔;
  • YOU RAISE ME UP
    ,我的心承受著煎熬  then, i am still and wait here in the silence  如是,我止住,寂然謹守  until you come and sit awhile with me  直到你顯現於我的那一刻  you raise me up, so i can stand on mountains  你護持我,故我能於巔峰之上巋然不動
  • 【英文歌曲推薦】You Raise Me Up - Celtic Woman
    come and sit awhile with me  直到你顯現於我的那一刻  you raise me up, so i can stand on mountains  你護持我,故我能於巔峰之上巋然不動  you raise me up, to walk on stormy seas  你護持我,故我能於怒海之中如履平川
  • 【感動】You Raise Me Up:你鼓舞了我
    you raise me up, so i can stand on mountains  你護持我,故我能於巔峰之上巋然不動  you raise me up, to walk on stormy
  • 世界公認最鼓舞人心的歌曲《You Raise Me Up》
    因為你的鼓舞,我才能超越自我 You raise me up, so I can stand on mountains因為你的鼓舞,我才可以徵服群山You raise me up, to walk on stormy seas因為你的鼓舞,我才能夠冒著暴雨破浪前行I am strong, when I am on
  • 《You Raise Me Up》致敬經典.
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我,故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我,故我能於怒海之中如履平川i am
  • You Raise Me Up...
    /You raise me up,你鼓舞了我,/so I can stand on mountains;所以我能站在群山頂端;/You raise me up,你鼓舞了我,/You raise me up,你鼓舞了我,/so I can stand on mountains;所以我能站在群山頂端;/You raise me up,你鼓舞了我,
  • ♪You Raise Me Up 原唱 Josh Groban[[高清版]
    該曲在全球範圍內被其他歌手翻唱為幾十個版本。歌曲:you raise me up原唱:Brian Kennedy作詞:Brendan Graham作曲:Rolf LovlandSecret Garden(神秘園)是這首歌曲的創作者,這首歌也的確是典型Secret Garden的風格。那渾厚的男聲能讓你的聽覺徹底崩潰,間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔。
  • 最好唱的英文歌(五)~You Raise Me Up
    這首經典的歌曲,幾乎唱響了全球。卻很少人知道這首歌究竟唱的是什麼。這首歌事實上是歌頌上帝,是一首福音類的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas(你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海),是從一個聖經的典故而來----耶穌走在海面上。
  • 感恩節歌曲:You Raise Me Up
    其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是從《聖經》的典故而來----耶穌走在海面上。中文意思簡單可翻譯為「是你鼓舞了我」,是一支由New Age Music樂隊Secret Garden(神秘園)演唱的歌曲名稱,被多次翻唱。
  • 英語歌曲《You Raise Me Up》
    You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.
  • 聽歌學英文《You raise me up》一首超級治癒系的!
    rise me up.music04:03來自點點英語時間Westlife這群超級帥哥翻唱了這首原本的教堂音樂,能夠流傳全球的理由有很多吧?不知道你是因為什麼,反正我第一次聽到的時候既治癒又震撼:You raise me up!我聽到的是父親如山的力量,You raise me up!我感受到的是父親如山的肩膀!每次聆聽都激勵自己只能up,不能down!
  • 《You Raise Me Up》鋼琴版~
    Until you come and sit a while with me.直到你的來臨,片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激勵了我故我能立足於群山之巔。You raise me up,to walk on stormy seas.
  • 《You raise me up》英文歌詞
    When I am down and oh my soul so wearyWhen troubles come and my heart burdened beThen I am still and wait here in the silenceUntil you come and sit awhile with meYou
  • 學一首世界公認最鼓舞人心的歌曲《You Raise Me Up》
    ↓《You Raise Me Up》(視頻完整講解版)2)You raise me up, so I can stand on mountains因為你的鼓舞,我才可以徵服群山You raise me up, to walk on stormy seas因為你的鼓舞,我才能夠冒著暴雨破浪前行
  • 《You Raise Me Up》送給感恩和被感恩的人兒.
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我,故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我,故我能於怒海之中如履平川i am
  • 【經典】《You Raise Me Up》中英文賞析
    come 直到你的來臨and sit awhile with me.片刻地和我在一起You raise me up, 你激勵了我so I can stand on mountains; 故我能立足於群山之巔You raise me up,你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行進於暴風雨的洋面I am
  • 經典歌曲《You Raise Me Up》《你鼓舞了我》
    You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.
  • 你鼓舞了我《You Raise Me Up》 讓我再次淚流滿面!!! ♬
    come and sit awhile with me直到你顯現於我的那一刻you raise me up, so i can stand on mountains你護持我,故我能於巔峰之上巋然不動you raise me up, to walk on stormy seas你護持我,故我能於怒海之中如履平川i am