【英文原版】精選繪本推薦 聽故事,學英語,SO EASY!

2021-03-01 寶圖在線

《丹尼和恐龍以及沙雕比賽》Danny and the Dinosaur and the Sand Castle Contest

繪本故事《丹尼和恐龍以及沙雕比賽》,講述了丹尼和他的「幻想朋友」恐龍一起去海邊遊玩所發生的故事。丹尼邀請恐龍一起去海邊玩兒,沒去過海灘的恐龍欣然答應前往。丹尼一家人開著車出發,恐龍就在車後面跟隨著。

到了海邊,丹尼和恐龍還有他們的小夥伴準備一起參加海灘沙雕比賽。丹尼和小夥伴用沙子搭建城堡,恐龍就在一旁熱心幫忙,可它不小心幫了倒忙:恐龍一腳就把沙子城堡給踩塌了。丹尼沒有責怪恐龍,而是靈機一動,讓恐龍躺下來,在他身上鋪滿沙子,一個恐龍沙雕就成功啦!

可這時,一個很大的浪花就要打過來了, 眼看其他參賽的沙雕就要被浪花淹沒。丹尼又靈機一動,讓恐龍用巨大的身軀擋住了浪花,其他小朋友的沙雕都保住了,可丹尼的參賽作品恐龍沙雕也沒有了…..

雖然丹尼沒有了參賽作品,但他的聰明和無私讓他交到了許多新朋友!

丹尼和恐龍是1958年美國著名作家和漫畫家西德霍夫創造出來的形象,其中小男孩的名字,取材於他哥哥的名字。此後,霍夫以丹尼和恐龍為主角,創作了一系列作品。這個系列是霍夫最著名的作品,也是他最暢銷的作品,非常推薦閱讀啟蒙階段的孩子閱讀。

可愛的小老鼠在樹下讀書,卻被一隻飢腸轆轆的黃鼠狼抓住,要去燉湯。小老鼠說,你的湯還需要四個故事來調味才好喝。

於是,小老鼠講了四個故事:《蜜蜂與泥潭》、《兩塊大石頭》、《蟋蟀和玫瑰花叢》、《荊棘叢》。最後,小老鼠用這些故事調虎離山,挽救了自己的生命。回到家後,它又悠閒地坐在壁爐前的沙發上,看起書來。是什麼故事讓黃鼠狼都聽得入了迷呢?

《蜜蜂與泥潭》

老鼠被一窩蜜蜂給盯上了,它們準備在老鼠耳朵裡住下不走了。這可愁壞了老鼠。聰明的老鼠哪能容得下蜜蜂在腦袋上嗡嗡地鬧騰,於是想到了一個絕招!

老鼠對蜜蜂說,你們願意跟我回家嗎?我的家和你們的一樣舒服哦。蜜蜂說好呀。

老鼠走到泥潭中,泥巴淹過了他的腿,說這裡是我的家門口。

老鼠繼續往泥潭中間走,泥巴淹過了他的腰,說這裡是我的客廳。

老鼠又往前走了幾步,泥巴淹過了他的下巴,說這裡是我的臥室。

老鼠正準備往泥潭深處走,說我現在要睡覺了,泥巴即將淹沒它的頭頂。

這時,蜜蜂咻地就飛走了,說到,我喜歡你的家門口、客廳和臥室,但我們不喜歡你的床。老鼠開心地回家洗澡去了。

《艾米利亞在外過夜》Amelia Bedelia Sleeps Over

艾米利亞非常興奮,因為他們班裡的女生約好,今天晚上要去羅絲家開睡衣晚會(slumber party),這可是艾米利亞第一次離開家在外面過夜。

艾米利亞問媽媽睡衣聚會是不是很好玩?睡覺可是相當無聊。媽媽說放心吧,你大概沒空睡覺,你們會遊戲、吃披薩、塗指甲(nails)……

艾米利亞把nails理解成了釘子,因為釘子的英文也是nails,她問媽媽:把釘子塗上顏色後要用錘子砸嗎?

媽媽聽了忍不住笑起來。

在孩子長大的過程中,每個媽媽的記憶裡都存儲著無數個孩子聽音打岔的故事。

《小狗迪克西最棒的一天》Dixie and the Best Day Ever

無論是大人還是小孩,好像都偏愛冬季。冬天時銀裝素裹的大地,走在雪地裡嘎吱嘎吱的聲音,口中呼出熱氣時搓手的溫暖,一家人圍在壁爐前吃著熱乎乎的烤慄子……這難忘的回憶和畫面都讓我們感受到冬日的美好。今天的繪本故事就講述了小女孩Emma和她的寵物小狗迪克西在雪地裡瘋玩的一天。

Emma的家庭作業可把她愁壞了,作業是以「最棒的一天」為題寫一篇詩歌。像很多小朋友一樣,她把作業留到了明天。

第二天下雪啦!Emma迅速穿上衣服,帶著小狗迪克西準備瘋玩一天!他們打雪仗,堆雪人,玩雪橇,還從高高的山頂往下滑,玩的不亦樂乎。但Emma也沒有忘記還有作業要寫。她覺得今天就是這最棒的一天!

這本書故事十分簡單,但因為要描述Emma和小狗在雪地裡瘋玩的各種場景,所以動詞的使用十分豐富,堪稱動詞的使用大全。配合插圖使用,對於孩子正確理解各類動詞的意義和用法十分有幫助。

《卡片人斯坦利:冰上冒險》Flat Stanley: on ice

被一塊掉下來的廣告板砸扁後,斯坦利變成了一個神奇的男孩:只有紙片厚,他能從門縫裡鑽到鎖住的房間裡,用信封把自己裝起來寄到到洛杉磯,像風箏一樣被放飛……卡片人系列因其奇特的人物造型、不可思議的冒險活動和天馬行空的想像力,深受男孩兒們的喜愛。

這天他和弟弟亞瑟一起去滑冰。斯坦利變扁了的腳穿不上滑冰鞋,但是他那平板腳本身滑起冰來就再合適不過了!他滑呀滑呀開心地都忘記了時間。

快到中午了,教練吹哨讓大家集合,準備一起喝熱巧克力補充體力。已經滑到湖面中間的斯坦利沒聽到教練的哨聲,弟弟亞瑟在岸邊大喊斯坦利的名字。滑得正High的斯坦利聽到他的名字以為大家正在為他歡呼,滑得更起勁了,使出渾身的勁兒跳起來,在空中完成了一個高難度的一字馬!

但當他落地時,他聽到了冰面崩裂的聲音!完蛋了,他就要掉到冰面下面了。正當無助的斯坦利不知道該怎麼辦的時候,亞瑟衝他喊道,快躺下!亞瑟想到斯坦利躺下能增大受力面積從而減少給冰面的壓力。暫時沒有危險了,但怎麼把斯坦利從已經變薄的冰面上拉回岸邊呢?

亞瑟想到了一個好辦法,他把所有人的圍巾和衣服都綁起來形成一條長長的繩子,這麼一拉,斯坦利就被拉回了岸邊。大家都舉杯為亞瑟的聰明果敢而歡呼!

怎麼樣,有沒有被這聰明勇敢的兩兄弟圈粉呢!其實閱讀這樣的歷險故事能在寶寶心中種下童趣的種子,長大後他們眼中的世界也會是與眾不同的!快來掃碼借閱吧!

《去度假的小雞佐伊》Chicken on Vacation

小雞佐伊邀請它的朋友小豬Sam和老鼠Pip去度假,你以為他們的度假是在海裡暢遊?在沙灘上曬陽光浴?那你可就大錯特錯了,佐伊帶他們來到了一片池塘邊。

佐伊:看,那是大海!

Pip:我只看見了池塘。

佐伊:看,那是沙灘!

Pip:我只看到了泥土。

但他們還是很快樂地在池塘裡遊起了泳,玩起了泥巴,他們覺得池塘一點也不比海灘差!

Pip又看見了一個拖拉機,佐伊說,那是瞭望塔!

她跳上拖拉機,說:我看見寶藏了,就在那邊!

原來,寶藏就是Sam心心念念的午飯!這下可把Sam高興壞了,開始吃了起來。而佐伊已經開始策劃下一個度假計劃了……

佐伊能夠在平平常常的事物中看到美好,感受平淡中的精彩,只是因為它擁有孩子般的想像力和創造力,這正是父母應該竭力去開發和保護的孩子天性。

《漂亮的南希:泡泡,泡泡,更多泡泡!》Fancy Nancy Bubbles, Bubbles, and More Bubbles!

漂亮的南希是美國著名圖畫書作家簡·奧康納的暢銷童書,主人公南希是一個熱衷時髦、愛臭美的小女孩兒,她還有點乖巧、俏皮、鬼點子多多……總之,是一個讓人快樂的女孩兒。漂亮的南希系列2005年開始在美國出版,至今已有近50本,曾在《紐約時代周刊》暢銷書排行榜上高踞250周之久。讓我們來看看這次南希身上發生了什麼樣的故事。

晚餐的時候,南希向大家公布了一個大消息,班裡排演的泡泡秀明天就要正式表演了!正當她按捺不住激動的心情要給家人預演時,她收到了一個壞消息:她的好朋友Bree生病了,沒法參加明天的表演了。這場秀要是Bree缺席,那可太沒勁了。

第二天的泡泡秀的確非常精彩,滿場的泡泡像下雪一下飄落下來,有些泡泡裡面充滿了白色氣體,有些泡泡像帽子一樣落在了同學的頭上……

但是南希還是很掛念Bree,她不想讓Bree留下遺憾,有什麼辦法呢……

叮!有了!南希組織了班裡同學為Bree舉辦了歡迎回來的派對,上演了一出迷你版的泡泡秀,Bree開心地和大家一起玩了起來!

漂亮的南希系列是非常適合小朋友閱讀的經典繪本,除了主人公南希惹人喜愛之外,這套書還有一些很特別的設計。例如,書中出現的一些詞小朋友可能不懂,作者就會在括號裡做出解釋:splendid就是特別好的意思。每一個故事最後都附有一頁生詞表,小朋友會很自豪地說自己認識的生詞又多了!

相關焦點

  • 有趣生動的原版英文繪本,讓孩子從此愛上英語
    有趣生動的原版英文繪本,讓孩子從此愛上英語英語是門語言,它已經成為孩子生活中不可少的學科語言,學習它的目的就是要會用它,包括了聽說讀寫。孩子可以每天看到它、用到它,才能在不斷地重複中加深記憶。英語的學習在於生活中點點滴滴的積累!
  • 限時團購 | 原版進口英文繪本,讓孩子徹底愛上英語
    3月22日-3月29日,限時進口英文繪本團購,21君為廣大讀者精心挑選幾套優秀的英語繪本,力爭到全網最優價!
  • 必買英文原版的寶寶繪本推薦
    上次發了圈兒之後,幾個媽媽都要求我推薦寶寶的英文繪本。其實網上類似《最適合寶寶的100本英文繪本》這樣的帖子很多,但我還是有些不一樣的觀點。 首先說說小薇為什麼要給自己的寶寶從會說話開始就同步教英文。有的媽媽對這個很反感,覺得你不就是好面子嘛,希望自己孩子說幾個啥apple banana之類的很洋氣的樣紙。不能這樣!
  • 【英文繪本推薦】讚美母愛的十大英文原版繪本
    英語啟蒙神器艾特熊,孩子在家也能自學英語,請點擊左下角【閱讀原文】母親節馬上就要到了,今天就跟大家分享10本關於母愛的英文繪本,適合小朋友和媽媽在這個溫馨的節日裡一起閱讀哦~而在這之前,讓我們先來學習一下英文「MOTHER」的六重含義吧!
  • 【資源分享】150冊迪士尼動畫故事兒童原版英文繪本和原聲音頻
    這不是普通的繪本所能製作的,只有迪士尼這樣的公司。01、這不僅是在讀繪本,而是讓孩子在聽一部濃縮版的英文大片02、如果您希望給孩子最多元的聽覺訓練,而不僅僅是讀繪本,學英語文字,那就試著讓孩子聽聽這套原聲音頻03、分級閱讀,數字越大,難度越高,請試聽試讀後根據級別選擇學習201-The Saggy Baggy Elephant202-Tawny Scrawny Lion203-
  • 孩子英語啟蒙如何開始?來看看這些用來磨耳朵的英文兒歌繪本
    光聽英文兒歌,雖然也能培養孩子的英語語感,但是也不要忘了給孩子加入一些繪本。聽音頻是一種被動的接收,一種潛移默化,看繪本是一種主動的探尋,一種認知思考;聽音頻讓孩子感受兒歌的韻律和節奏,看繪本能讓兒歌更加具體形象,便於孩子更好的理解歌詞的含義。那麼又有哪些英文兒歌繪本我們可以去選擇呢?
  • 萌芽專屬繪本福利 最值得囤的是什麼?英文原版繪本!
    熟悉萌芽的寶媽們都知道,雙十一萌芽的主要精力都放在了——剁繪本!而在雙十一打折的茫茫書海當中,最值得剁的又要數外文原版繪本啦!平時幾十上百一本、不管紙質還是內容陳列都無比讓人口水的原版繪本,雙十一的價格都有不同幅度的下調,真的想閉上眼發功:「都到車裡來!」這麼多好書,怎麼挑怎麼囤?萌芽建議,可以根據寶寶的發展階段來囤書。
  • 漢語還沒學好就讀英文原版繪本,真的好嗎?
    昨天呼呼向大家推薦了十本經典英文原版繪本,可能很多爸媽會有疑惑,孩子這麼小就讓他們接觸第二語言了嗎?這些英文原版繪本又該怎麼讀呢?今天,呼呼就來與大家分享。對於較小的孩子來說(約1-3歲),本身就處於學習語言的黃金期,模仿能力很強,你對他講什麼,他就會學什麼,而不會去區分是中文還是英文。而較大的孩子,像六、七歲,中文已經說得很好了,突然媽媽要求他看英文繪本,聽英文故事,他聽不懂,就會更容易有挫敗感。如果媽媽硬要講英文,那很可能會讓孩子對英文有牴觸心理。所以還是要因勢利導,順其自然,先讓他對繪本感興趣,從中文慢慢過渡到英文。
  • 「我們生日差三天」英語怎麼說?So easy!
    本期咱們來學一學,口語中超級高頻的關於時間或日期方面的表達。當然不是說今天幾月幾號,現在幾點幾分這種表達哈。我們看一下下面這三句話,如果是你,你會用英語怎麼說?1. 「我們生日差三天」英語怎麼說?2. 「還有半個月就放假了」英語怎麼說?3. 「放三天假」英語怎麼說?
  • 從英語啟蒙到讀懂《哈利波特》原版,兒子的好英語是「聽」出來的
    寫在前面:上一周,我通過百家號,分享了去年10歲的兒子(名叫Noble),一次性通過劍橋英語FCE考試的故事。我介紹了兒子是如何利用《哈利波特》英文原版書,實現英語高階水平突破的。(伊索寓言故事英文版)這套書共30本,每本100句話左右,單本音頻8到10分鐘,配有全套動漫。Noble從2歲2個月開始學。
  • 2000首原版兒童英文歌,1500集英文動畫片,超級英文啟蒙資源推薦
    下面有媽媽安慰:「別管他,我們都是成年人了,自己難道不會判斷嗎?」,其實在我看來少幾個陰謀論,不喜歡不接受我的人,那能叫失去嗎,那叫清理門戶,是的,我太喜歡這句霸氣的話啦。 之所以說這些,是因為我今天又要給親們推薦一款免費學英語的神器啦。
  • 英語這麼學才最有趣~
    下面小博猴分享4個有趣的學習英語方法給家長們,快來看看吧~1、有趣的英語教材,讓少兒主動學習少兒在童年階段,最煩就是枯燥無味長篇大論,所以在選擇學習英語資料上,我們一定要選擇色彩鮮豔、圖文結合、充滿童趣、內容適當、學習時間適中的教材,少兒就會感興趣,就會主動學習。最好是選擇英文繪本。
  • 英文繪本薦書圈「三大神獸」,超強選書指南附原版書單!
    原版繪本一直被認為是最好的英文啟蒙書,很多父母也很想用親子共讀的方式開啟孩子的英語之門,但「怎麼為孩子挑選合適的英文繪本?」成為不少人心中的大難題。各種名詞概念:原版繪本、引進繪本、分級繪本、廖彩杏書單、吳敏蘭書單、汪培珽書單、海尼曼、紅火箭、牛津樹、培生、大貓、悠遊、點讀版、祖國版、家庭版、校園版.
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    本期要學到的表達,嘿,看著還挺解氣的喲!那就是——「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!1)「活該」用英語怎麼說呢?在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough!有時候,你也可以直接說一個單詞—Tough!表示你「活該倒黴」,是不是很easy?
  • 免費:100部企鵝出版社珍藏英文原版繪本
    hi,各位關注小朋友英文啟蒙的爸爸媽媽,歡迎跟瑞敏一起進入英文啟蒙資源的分享,今天分享的是百部的是來自著名的企鵝出版社原版繪本繪本
  • 2000首原版兒童英文歌,1500集英文動畫片,送給孩子,瞬間英語學習變享樂
    有諮詢英文原版書團購的,有問如果爸爸媽媽自己英文發音不好怎麼幫孩子啟蒙的,好吧,大家的提問就是瑞敏努力的方向,接下來瑞敏會努力物色關於英文啟蒙適合的資源推薦給大家!今天推薦的真的很棒,心急的爸爸媽媽回復英文,馬上搞定!今天推薦的是一款超級適合寶寶英文啟蒙的APP嘰裡呱啦,來看看創始人Cathy和Tony兩位海歸的經驗!
  • 為什麼英文繪本我推薦大家讀原版?
    不知道大家有沒有發現,除了日本、韓國的兒童繪本之外,我們推薦的絕大部分有故事情節、人物設定的外國繪本,要麼是英文版,要麼就是雙語版。理由在於,兒童繪本對文化背景、音韻等語言本身的特點要求比較高,再好的翻譯也很難做到原汁原味,即使是夾雜著「湯姆」、「特洛伊」這樣的中文譯名,讀出來都讓人覺得有些許彆扭。
  • 10部英文原版動畫片,讓寶貝英語口語跟費曼一樣棒!
    網友媽咪親身體驗:光看動畫片,就能學英語麼?答案是大大的「YES"。大兒子阿寶是從2歲多開始看原版動畫片的,到現在4歲多了,原版動畫片在他所有的看電視時間裡佔到了80%。阿寶從很早開始就表現出強烈的」想說英文「的欲望,不管正確與否,他很樂於自己遣詞造句,而且口音學得和動畫片裡的主人公惟妙惟肖。當現實生活中,有和動畫片裡面吻合的情節出現,他經常會冒出地道的英語。至於聽力,雖然我並不知道他實際能聽懂多少,但是在完全自由選擇的情況下,他選擇原版動畫片的機率要遠遠超過中文動畫片。
  • 六歲前寶貝原版英文閱讀從何起步——JYBooks最棒,沒有之二!(文末含書單推薦及下載資源)
    一位走在全職科研道路上卻為了倆娃由衷熱心上英文原版路線的二寶媽,一位用足了科研工作者的全套精神四年時間將「原版英文引導路線」從理論到實踐,從國際到國內研究得幾乎底朝天的瘋狂英語愛好人,一位接觸並成功幫助了1600多個家庭的實踐「原版英文引導路線」的乾貨滿滿,實踐足足的八零後。
  • 一大波經典英文繪本動畫來襲!家有恐龍系列、凱迪克金獎繪本、民間故事繪本……常爸會員免費看!
    提起學樂,注重英語啟蒙,給孩子買過原版英文書的家長們一定很熟悉。他們出版過無數優秀的作品:《哈利·波特》、《大紅狗》、《神奇校車》……Inch by Inch, Little Red Hen, Boy Who Cried Wolf等等等等……這些口碑極佳,質量超好的經典故事,大小常粉都都將在專輯裡看到繪聲繪色的原版動畫版本。在APP首頁點「動畫」後選「學樂動畫」就可以看到這些經典繪本動畫了: