零英文登機、入關全攻略

2021-02-19 美國佛州華人資訊

自己出國了,也好想讓爸媽也出來走走看看,順便一家團聚一下。可是不會英文的爸媽能應付了旅行嗎?不要緊,小編手把手教你如何入關流程和相關英文的介紹 。

出發前期

1. 準備籤證材料



2. 準備好隨身要帶的物品

錢包(海關規定,隨身現金不能超過1萬美金,建議爸媽不要帶太多在身上)。

手機(事先開通好國際漫遊,在撥打美國號碼的時候前面加1)。

給海關人員的信(作為備用。以免爸媽在海關「卡殼」。信的主要內容就是介紹自己的信息,上學還是工作,一些工作的地址,還有爸媽來美國的原因,旅程的安排,回國的機票的確認信息等)。

飛機航班信息,網站上列印下來即可。

水杯,父母都愛喝熱的,準備一個便攜水杯飛機上很管用。

黑色的水筆,填表用。

大外套一件(飛機上很冷,預備用)。

列印好的中英文小卡片。一面英文,一面中文:有張卡片最重要的:I am sorry. I don't speak English. (對不起,我不會英文)目測出現次數較多。還有美國的地址,提前寫下來。

英語單詞總結有條件請在出發前熟悉一下):

機票與機場

Arrival 抵達口(接機口)

Departure 出發口(送機口)

Date 日期

Gate 登機口

Boarding Group 登機組(美國飛機登機分組進行)

Boarding Time 登機時間

Information Desk 信息問詢處

Transfer 轉機

Baggage Claim 行李提取處

Passport 護照

Boarding Pass 機票/登機憑證

飛機點餐:


chicken 雞肉

pork 豬肉

beef 牛肉

rice 米飯

noodles 通心粉或是乾拌麵

bread 麵包

sprite 雪碧

coke 可樂

orange juice 橙汁

apple juice 蘋果汁

tomato juice 番茄汁

coffee 咖啡

tea 茶

water 水

hot water 熱水

no ice 不加冰

3. 準備行李箱標牌


行李箱在機場的時候,跟客服人員要張卡片,每家航空公司都會有。請在上面填好你在美國的地址和電話,在如果需要轉機的旅程中,這樣防止行李在多次轉運的過程中丟失。即便直飛的航班,備上以備後患。


乘坐飛機


1. 飛機上

國際航空一般都提供小毯子和枕頭,多備一件外套以備不時之需。飛機座位前的顯示屏調製成中文,然後繫上安全帶,就可以休息啦。

2. 用餐

飛機大概起飛後2個小時後,開始提供食物和水,空姐推著車會過來問:(Anything to drink or eat?)聽不懂,沒關係,反正是看著空姐推車過來,大致都能猜到了。如果都是食物的車,就肯定問吃什麼。如果都是飲料的車,那就是喝什麼了。

(American Airlines的航空餐圖列)

主餐主要是主食加上肉,選擇一般有:(chicken雞肉,pork豬肉,beef牛肉和rice米飯或者noodles通心粉或是乾拌麵),一般只要說出你要吃什麼樣的肉就可以。比如雞肉,那就拿出準備好的有雞肉的英文卡片。

飲料一般有:(sprite雪碧,coke可樂,orange juice橙汁,apple juice蘋果汁,tomato juice番茄汁,coffee咖啡,tea茶,water礦泉水)。

如果想喝飲料的話,注意不要加冰(no ice),比如你想喝橙汁,orange juice no ice. 如果想喝熱水的話,Hot water熱水。

3. 填報稅表格


飛機上還有重要的事情是:填寫報稅表,用黑筆填寫最好。一般會有中英文版本的,可以要一份中文版本,或者你可以提前在網上搜索,將填寫內容為爸媽準備好。

(正面)



(反面)


入境

1. 入關


隨著人流走,進入海關程序,入關有兩種類型:一是美國公民和永久居民的(US Citizens and Permanent Residents),第二個是給非美國居民的(Non Residents/Foreign Nationals)。

注意事項:入關時,不能用手機打電話,不能拍照


非美國綠卡或公民入關,都排在非美國居民的窗口,如果還不能分清,基本上跟著同航班上大多數的中國人走,準沒錯。

(記住不能拍照哦,小編也不知道網上怎麼可以找到這些~~~)



拿好準備好的的材料:護照,在飛機上填好的表格,還有給海關的信。


如果是在洛杉磯這種大型的國際機場入境的話,一般都會有會中文的官員,那就拿出卡片:我不會說英文的卡,需要中文翻譯(I am sorry. I don't speak English. Could I have a Chinese translator?)看完如果沒有問題的話,就要按指紋,如圖。


2. 過關後入境:

過關後是提取行李:看指示牌,找對應的航班,找一個牌子叫Baggage Claim,順著箭頭走,拿上行李要入境了。這裡會有人過來抽查,有沒有帶不能帶的東西入境。

(提取行李的標誌)

先把在飛機上填的表給他,然後掏出卡片:我不會說英語,和我沒有帶任何違禁物品,也沒有任何東西要申報。(I don’t have any forbidden objects and anything to declare.)

(就是這裡,拿好行李之後,要將飛機上填的表交給人家,然後出示卡片。)


如果見到有人牽狗聞來聞去的,不要去觀望,也不要緊張。但要注意,飛機上沒吃完的東西,比如水果、麵包、火腿腸等食物,最好不要帶下飛機,否則可能惹麻煩。


入海關的標誌是這個:



入境之後,有兩種:一種就是到達(Arrival),出機場。還有一種就是轉機(Transfer)

進入美國境內,讓爸媽打電話給你吧,你幫忙翻譯就可以了。不過為了方便,讓爸媽把寫有飛機航班的卡片拿出來,如果需要問人,這樣比較清楚,簡單。



轉機(Transfer)

轉機的爸媽,需要看機場的指示牌,找到自己的航班號,一般順序是從左到右:航空公司的名字;航班號;目的地;登機口;登記時間;登機狀態。找到相對應的航班號,再就是去找登機口(Gate)。

到達(Arrival)

到達機場的爸媽,找標識行李提取處(Baggage Claim),跟著箭頭就能出去了,有些幾場或許還要搭乘小火車找這個標示(Via Train)然後再下來找行李提取處。



最後,值得一提的事,在家靠父母,出門在外靠朋友,我們國人大多都是熱情的,而且同一架航班上的國人肯定多,如果有什麼突發狀況就讓爸爸媽媽找同航班的中國人問一問,一般都會熱情幫忙的。踏上美國境內,記得讓爸媽打電話聯繫自己哦!最後,歡迎各位爸媽來到美國,祝大家有一個愉快的旅途!

最具價值的微信號推薦:

佛州華人資訊微信flchinaren
生活資訊,您生活中必不可少的好幫手!

猛戳閱讀原文,你會爽呆的!!


相關焦點

  • 零英文登機+入關全攻略+英語小卡片! 爸媽訪美不用愁
    可是不會英文的爸媽能應付了旅行嗎?不要緊,北美小編手把手教你如何入關流程和相關英文的介紹, 還為大家準備了英語小卡片,快去分享給爸媽們吧。 出發前期1.一面英文,一面中文:有張卡片最重要的:I am sorry. I don't speak English. (對不起,我不會英文)目測出現次數較多。還有美國的地址,提前寫下來。
  • 不懂英文的爹媽往返英中全攻略
    下面總結一些攻略,保證老兩口順利抵達不用愁。我們可以在英國幫爸媽在線填寫英文申請表,約好時間,在線付款。我們寫中英文邀請信,和工資單、銀行單、房貸單或租約、護照複印件一併寄給爸媽(可以是掃描件);爸媽要準備戶口本、房產證、結婚證、單位證明(或退休證)、資金證明(一方提供即可)、護照、照片,然後去籤證處遞交申請。
  • 請把這篇最全攻略送給你爸媽!
    出發前手機開通國際漫遊,提早一個半小時找到航空公司櫃檯、辦理登機和行李託運。通常提早半個小時開始登機;半個小時左右的時候如果還沒開始登機,可以注意看看電子牌上的即時消息。登機後看登機牌上的座位號碼,機艙乘務員會指引你走通向你位置的過道;在找座位時,要抬頭看座椅上方的號碼找到位置。
  • 哪登機哪接人看這裡 新橋機場精華版乘機攻略出爐
    如何前往新機場、如何在全新的航站樓內登機、如何找到接客大廳?別擔心,本報記者整理精華版乘機攻略,如何出發從哪登機到哪接人全覆蓋。  【去機場】去新橋您有三種方式  一是自駕。自駕有兩條線路前往新機場。二是打車。三是乘機場大巴。四路機場大巴最早都是6點發車。
  • 別讓爸媽再受憋屈, 父母獨自赴美最全攻略
    更令城市君揪心的是,其實很多華人父母在獨自赴美時,也遇到了相似的困難和遭遇!華人網友遭遇:我從上海飛紐約Newark機場,和我同一架飛機的還有將近50多位來美探親的華人家長。因為暴風雪天氣導致Newark機場關閉,我們的飛機被迫降落在了克利夫蘭的中轉機場。我們全部滯留在了機場,航空公司沒有提供任何飲食、住宿和翻譯服務。
  • 快看快速登機攻略
    飛機雖然是最快的交通工具,但坐一趟飛機總是讓人感到有那麼一點揪心,「去太早了浪費時間,去晚了飛機不等人」。有人做過測算,提前在網上值機能節省約15分鐘。需注意的是,辦理國際航班的網上值機時,別急於列印登機牌(航空公司有查驗籤證的義務,旅客自己列印的登機牌一般無法通過邊檢),那麼可以先在線辦理登機、選座,再到機場的航空公司所屬「網上登機」專櫃列印正式登機牌。如果行李要託運,可以先在線值機,再到網上值機專用櫃檯託運。
  • 【入關攻略】加拿大海關入境單填寫攻略最強整理,快get起來!
    馬上又到假期,爸爸媽媽來加拿大填寫入關申報表看不懂很煩惱。
  • 全英文口述《延禧攻略》,慎點!!
    今年暑假的熱播劇《延禧攻略》我們請來了 。。。先來聽聽這段英文音頻吧~看能不能全部聽寫出來!《延禧攻略》,最近火爆全網的一部基於18世紀乾隆年間的電視劇,描述了一位普通宮女如何一路成為皇上的寵妃的故事,已經火到海外去啦!
  • 出行 圖文並茂的出國乘機攻略 讓爸媽輕鬆來美 (中英文對照)
    The Asian Magazine 亞尚雜誌為你整理出來了最貼心的圖文並茂轉機攻略,爸媽們看著帖子就能明白轉機的流程。孝順的親們,趕緊把這篇轉發給爸媽吧!到各自的服務臺辦理登機業務,手上準備好護照和行李。過海關、過安檢,找到相應登機口,登機前先去附近衛生間解決好個人問題。登機的時候保留一部分登機牌,不要整個登機牌都被他收走了。
  • 超級實用的韓國購物退稅全攻略
    想必你們一定也很關心下面是特意為大家扒來的韓國退稅全攻略,希望能為你們帶來方便1)首先必須在有「TAXFREE SHOPPING」標誌的店裡,購買3萬韓幣以上的商品,才可免除附加稅。 ① 目前使用範圍:仁川機場:國際航站樓3層出境層中央28號登機口旁邊 全年無休(07:00-21:00)金浦機場:國際航站樓「GLOBAL TAX FREE專用郵筒」2層登機辦理處附近
  • 資訊丨華人帶現金出境沒申報, 全沒收! 這些「失誤」可能會讓你永別美國!
    那些年我們入關遇到的奇葩海關海關手裡掌握著我們入境的「生死大權」,而是否順利入境全憑海關一句話,不少海關使出各種招數為難華人,其中不乏亞裔海關,下面城市君來盤點一下網友親歷的入關奇葩遭遇網友奇葩遭遇:帶現金出境沒申報,全沒收!
  • 加拿大機場及轉機攻略(最新版)
    超級生活小編導語:很多網友和讀者都問過抵達加拿大機場或者轉機有沒有一個指南,就算英文再好如果不是經常旅行總會有點小緊張,還有不識英文的父母或親友來加拿大玩也是需要一個能有個參考的譜。這裡超級網友CY夢想之旅,總結了一篇加拿大轉機攻略匯總,希望能對大家有幫助。有許多朋友問如何在加拿大轉機到其他城市,乃至美國,所以寫個攻略統一回答一下:一、國內部分(北京、上海、廣州、香港都類似)1、 在國內機場辦理登機手續,櫃檯會把國際和加拿大國內兩段航班的登機牌都給你,注意保存。
  • 入境美國的英文版邀請函、行程單、海關入關信模板!邀請家人赴美必備!
    對於英文不好的人來說,準備好完善的文件、邀請函、行程單、介紹信等非常有必要,也省去了因為語言不通帶來的交流麻煩。去年疫情之前,小編在入境美國舊金山時,海關那裡排隊的人很多,有工作人員一邊維持次序一邊用中文喊道:把護照拿出來,把你的介紹信放在一起交給海關人員,會快點入關,請大家配合!
  • 【新版指南】不懂英文也能輕鬆抵達加拿大機場或者轉機!
    導語:很多童鞋們都問過抵達加拿大機場或者轉機有沒有一個指南,就算英文再好如果不是經常旅行總會有點小緊張,還有不識英文的父母或親友來加拿大玩也是需要一個能有個參考的譜
  • 一起來分享一下「零」在英文裡的不同用法
    英文裡表示「零」的意思有多個單詞。常見的有:zero, naught (nought) , 0, cipher等。這幾個詞雖然都具有「零」的意思, 但是場合的使用是不同的。(1) zero, 數學上的「零」特別用來指「數值」, 也可以用來指該數字。
  • 南美選手 & 美國+墨西哥+日本轉機回國 - 疫情當下厄瓜多曲線回國攻略
    為了幫助大家在疫情期間順利回國,拋因特達人除了分析可行的回國路線和航班之外,也會推出一些實戰的回國攻略&數據點幫助大家,最近的一些實戰攻略如下:- 🔗經阿姆斯特丹轉機回國攻略- 🔗經韓國仁川轉機回國&瀋陽隔離攻略- 🔗韓日雙轉機回國攻略
  • 法國轉機攻略 | 48小時從北非阿爾及利亞轉機巴黎到廣州保姆級回國攻略大公開~
    阿爾及利亞-巴黎-廣州 回國最全攻略分享聲明:1、此航線最不利情況為在巴黎機場檢測陽性 請各位一定要保護好自己 做好防護!!(特別是在阿檢測 及爾-巴黎飛行過程中 巴黎機場過夜)2、此攻略基於本人1月6日-7日回國經歷整理,供歸國同胞參考。
  • 《Skul:英雄殺手》圖文攻略:全boss打法+全頭骨能力+全裝備介紹+全...
    原創《Skul:英雄殺手》圖文攻略:全boss打法+全頭骨能力+全裝備介紹+全精華介紹+全特性介紹【遊俠攻略組】 2020-02-26 18:02:24 動作遊戲ACT 人氣值:加載中...