《東京愛情故事》竟然翻拍了,原著黨們再來一波東京回憶殺吧
2020-12-25 網易新聞（原標題：《東京愛情故事》竟然翻拍了，原著黨們再來一波東京回憶殺吧）
2020年《東京愛情故事》火爆上映,一時間「為什麼會愛」「什麼才是真正的愛」諸多問題頻頻被提及。時隔30年,新舊版唯一不變的是,莉香始終超前於時代。91版莉香可以女性主動追求愛;2020版莉香則大聲宣告,女性有追求不同生活的權利,愛情不能綁住任何人。
時間年輪不曾忘記那一幕幕唯美細膩又讓人痛徹心扉的情感糾葛,作為東愛原著鐵粉的我,始終無法像莉香一樣灑脫,劇中早春滿天飛舞的櫻花,深秋柔軟沉靜的紅葉,也都成為了我對日本最初嚮往。帶上稍許遺憾,踏上重溫東愛經典。
代代木公園,致青春
《東京愛情故事》被那麼多人奉為「愛情啟蒙」,就在於「它既讚揚了愛的勇敢,也理解了愛的怯懦」。代代木公園,是劇中出現最多次的。情不知所起,卻一往而深,莉香與完治在這裡一起喊「預備!轉身!」,第一次心動擁吻,最後虐到人無力抽離的分手。這裡有獨立果敢的莉香,有怯懦忐忑的完治,有他們銘諸肺腑的愛情,還有我那懵懂莽撞的青春。
代代木公園位於東京都澀谷區,東京第7大公園,總面積達54.1公頃,最初是1964年東京奧運的奧運村,後於1967年成為城市公園。「千代田線代代木公園站」地下鐵出來,步行七分鐘既可到達。一定要走到他們擁抱之地,方能體會莉香當時小鹿亂撞的心情。
一番懷戀之後,意外的發現公園本身就極美。早春時節,在這裡能欣賞到美麗櫻花,自行車道、籃球場和野外演出場地等設施齊全。此外,野外演出場定期舉行最具人氣的世界各國料理嘉年華,饕餮盛宴,異國風情,縱情享受美食帶來的快樂!
東池袋中央公園,我的CP初心
「如果我在喜馬拉雅山頂打電話,你會來接我嗎?」「我會去接你!」
「你會帶熱騰騰的大雜煮給我嗎?」「我會把整個攤子帶過去」
這是整部劇我最喜歡的橋段。東池袋中央公園,是完治第一次向莉香表白地方。位於東京豐島區,乘坐東京地下鐵到「有樂町線東池袋站」,步行5分鐘即可到達。如今的東池袋中央公園,基本一比一還原,就連劇中夜裡亮起燈的高樓也毫無變化。公園附近1公裡處還有東京非常著名的池袋藥妝店,也是東愛女粉的最愛。
表參道,相逢已是路人
永遠熙熙攘攘的表參道,不會為誰而停留。3年後,完治正當和妻子裡美從三上與尚子的結婚儀式上歸來時,正是在表參道街區巧遇了走在人群中的莉香。
作為東京最新潮最時尚的商業街區之一,服裝店、新式咖啡館、設計公司比比皆是,迷宮般的街道行走著打扮時髦的當地人。表參道的發展日新月異,街邊色彩繽紛、光怪陸離的店鋪與30年前早已相去甚遠。就像敢愛敢恨的莉香,奮不顧身的付出過之後,仍能昂首闊步,勇往直前。所謂一飲一啄皆由前定,世間大概就是會有這樣的相遇,短暫卻不乏真情,之後便向反方向奔馳。各自精彩,再不回頭。
不可否認的是,日本的書影音確實影響了一代中國人,現在越來越多的網友會來到那些作品中提到的地點打卡,以此紀念自己的青春。通過日本旅遊局唯一指定平臺,可以詳細的了解到這些地點的資訊與攻略,是打卡日劇拍攝地的好助手。受疫情影響,請在出發前再次確認當地信息。
相關焦點
-
時隔27年,「東京愛情故事」的莉香&完治又又又又刷屏了!這次竟然要翻拍美劇!
據日媒「女性自身」報導，經典日劇「東京愛情故事」主演織田裕二&鈴木保奈美時隔27年有望再度合作，搭檔出演10月開播的月9劇。「東愛」中的永尾完治&赤名莉香1991年，日本富士臺播出「東京愛情故事」，在日本乃至亞洲都引起了極大的轟動，被日本人稱為"戀愛劇的教祖"。完治與莉香的戀愛故事幾乎可以說是影響了整整一代年輕人。 -
《東京愛情故事2020》算好的翻拍嗎？
近日，近三十年前拍攝的《東京愛情故事》（下稱《東愛91》）再次成為熱點，一部叫《東京愛情故事2020》（下稱《東愛20》）的翻拍劇於近段時間高調上線。《東愛91》中赤名莉香眉眼彎彎的招牌笑容成為了上世紀90年代日劇的經典瞬間，給日本國民留下了難以磨滅的印象，其影響甚至波及到了中國（中國曾在90年代引進該劇，並引發萬人空巷的盛況）。 -
時隔27年,「東京愛情故事」中的莉香&完治又又又又刷屏了!這次竟然要翻拍美劇!
據日媒「女性自身」報導，經典日劇「東京愛情故事」主演織田裕二&鈴木保奈美時隔27年有望再度合作，搭檔出演10月開播的月9劇。「東愛」中的永尾完治&赤名莉香1991年，日本富士臺播出「東京愛情故事」，在日本乃至亞洲都引起了極大的轟動，被日本人稱為"戀愛劇的教祖"。完治與莉香的戀愛故事幾乎可以說是影響了整整一代年輕人。 -
新版《東京愛情故事》，把赤名莉香毀了
被奉為「愛情寶典」的《東京愛情故事》，1991年播出立刻引起萬人空巷，如今，二十九年過去了，依舊是神級日劇——豆瓣評分始終保持在9.4。在大多數人眼裡，赤名莉香就是《東京愛情故事》的代名詞。她是獨一無二的微笑天使。 -
新版《東京愛情故事》,把赤名莉香毀了
齊天大聖說過：別翻拍西遊記，如果非要加上一個期限，我希望永遠別翻拍！這句話到哪裡都適用，因為翻拍十之八九毀經典。被奉為「愛情寶典」的《東京愛情故事》，1991年播出立刻引起萬人空巷，如今，二十九年過去了，依舊是神級日劇——豆瓣評分始終保持在9.4。在大多數人眼裡，赤名莉香就是《東京愛情故事》的代名詞。 -
《東京愛情故事》將推翻拍版
越是經典， 翻拍越容易「翻車」《東京愛情故事》搬到2020年，還能令人感動嗎？羊城晚報記者 胡廣欣29年前的經典日劇《東京愛情故事》也要推出翻拍版了。這個消息讓許多老版粉絲又喜又憂。新版《東京愛情故事》(以下簡稱《東愛》)將於今年4月29日在日本播出。四位年輕演員伊藤健太郎、石橋靜河、清原翔、石井杏奈重新演繹這個經典故事，編劇由北川亞矢子接棒老版的坂元裕二，故事背景則從上世紀90年代改成2020年的當下。經典日劇屢屢被翻拍，《白色巨塔》《花樣男子》《一吻定情》等都有過多個版本。 -
東京愛情故事2020,毀了我的回憶殺
然後我看到這部毀了回憶殺的東京愛情故事2020版。莉香，你怎麼就成了一個霸道大齡女上司？東京的女人真可怕！這不是灑脫，現在這叫渣女，好不好。距離95年上海電視臺引入東京愛情故事已經過去25年了，第一次看的時候，我還在讀初中，這大概得算我們那個年代最早的偶像劇，首次看也是迷迷瞪瞪的，好多劇情還是多年以後二刷的時候才看懂，但是莉香的微笑，讓我一聽到東愛的主題曲就有想哭的感覺。 -
《東京愛情故事2020》這或許是最好的吧。
故事還是那個故事，人物還是那個人物，結局還是那個結局。不一樣的是30年的感悟、30年的心境、30年的人生、30年的青春、30年的過往。新版忠於原著，很忠於原著，最忠於原著，故事很忠於，人物很忠於，結尾的畫面也很忠於。 -
再看《東京愛情故事》:30年後,愛情都變了
日本的星期叫法不同於中國，用「月火水木金土日」來替代數字，91版《東愛》是一部「月九」劇，於是，在每周一晚上9：00-9：45的黃金時段，身處不同空間的白領、家庭主婦們都會準時打開富士臺赴約。圖：91版《東京愛情故事》大結局更是牽動人心。 -
東京愛情故事翻拍,海膽頭伊藤和石橋靜河能夠超越原版嗎?
近日，2020版《東京愛情故事》預告被放出，在這部被翻拍的日劇中，伊藤健太郎飾演永尾完治，石橋靜河飾演赤名莉香。可能有零零後的小夥伴們，不太了解這部劇。原版《東京愛情故事》於1991年1月7日於富士電視臺首播，並會在每周一的晚上九點播出，此劇播出後不僅在日本受到廣大歡迎，收視率居高不下，而且也橫掃了大中華地區。當時的演員織田裕二、鈴木保奈美以及江口洋介等人人氣高漲，小田和正演唱的的主題曲《突然其來的愛情故事》更是當時人人能唱的歌曲，單曲唱片銷量更高達200萬張。 -
看了《東京愛情故事》原著，我才知道……
看了《東京愛情故事》原著，我才知道……終於把《東京愛情故事》（以下簡稱《東愛》）的原著看完。很負責任地說，91電視劇版（以下簡稱91版）比原著好看很多，注意，是好看。如果你喜歡鈴木保奈美的莉香，喜歡織田裕二的丸子，又或者你討厭裡美，那麼原著你不用看了，因為你會失望。 -
愛情雖麻煩但很重要!日劇《東京愛情故事2020》推薦信
01:51來自不加鈣作為一個喜新厭舊星人，各國的劇集都會不定期抽一些來看看，今晚想從一個觀眾的角度來推薦一下最近正在追的《新版東京愛情故事》。劇中東京繁華時尚的生活，幾位主演與角色性格高度融合的表演，丸治與莉香之間虐心的輾轉愛戀及遺憾結局，甚至拿到當下也毫不過時的復古時髦風格的服化，使這部劇經久不衰，成為了絕對的東京意難忘，以至於給人一種後面無論如何翻拍應該也很難超越的高冷感。 -
《東京愛情故事2020》,喚起青春記憶,新版莉香是星二代
看《東京愛情故事2020》前，先去豆瓣看了一眼它的評分，果不出我所料，分數不高，6.8分，評分的人數也不多，在豆瓣，稍微好看一點的日劇都會上7分，看來這部重拍劇沒有得到廣大粉絲的認可。在我的印象裡，日劇很少重拍本土的經典劇目，倒是經常翻拍海外的經典劇目。 -
《東京愛情故事2020》，喚起青春記憶，新版莉香是星二代
1991年的東京，繁華、時尚，走在時代的前沿，電視劇製作的水準也高，富士電視臺推出的月九愛情劇，打造了偶像愛情劇的標杆，從《東京愛情故事》在日本重播七次，收視率仍很高，就可以看出，這部劇當年是有多麼受歡迎了，說它影響了一代人的愛情觀，也不誇張的。 -
2020版《東京愛情故事》來襲,感覺卻一言難盡
時隔近30年的《東京愛情故事》4月底突然來襲，以2020年的全新形象走進了我們的視野。目前，2020版《東京愛情故事》的豆瓣評分也出了，比想像中還要低，才6.6分。1991版的豆瓣評分則是9.4分，差距很是懸殊，這也是翻拍經典劇必須要過的一道坎。 -
《東京愛情故事2020》,喚起青春記憶,新的莉香是星二代
在看《東京愛情故事2020》之前，我看了一下豆瓣的得分。如果我沒想到，分數不高，6.8條得分，而且得分的人並不多。在豆瓣，日本歌劇看起來更好一點是上7分。看來這部翻拍劇還沒有得到影迷們的認可。在我的印象中，日劇很少翻拍本土經典劇，而經常翻拍海外經典劇。 -
《東京愛情故事2020》:愛情到底是什麼樣的?
日劇《東京愛情故事》曾風靡一時，影響一代人的愛情觀。但今年翻拍的《東京愛情故事2020》卻從第一個鏡頭開始，就想大聲告訴所有觀眾：我們和當年的舊版是不一樣的！說起《東京愛情故事》，它不只是一部經典日劇，作為第一批引入國內的海外劇集的代表作，它對國人的意義，並不一般。 -
再看「東京愛情故事」:30年後,愛情都變了
看過《東京愛情故事》（以下簡稱為《東愛》）的人，都忘不了這熟悉的一句，而喊出這句「丸子」的赤名莉香就好像李宗盛歌裡唱的，「春風再美也比不過你的笑，沒見過你的人不會明了」，那個一笑眼睛就變成兩彎月的姑娘，瞬間抓住觀眾的心，成為《東愛》的靈魂。 -
再看「東京愛情故事」：30年後，愛情都變了
看過《東京愛情故事》（以下簡稱為《東愛》）的人，都忘不了這熟悉的一句，而喊出這句「丸子」的赤名莉香就好像李宗盛歌裡唱的，「春風再美也比不過你的笑，沒見過你的人不會明了」，那個一笑眼睛就變成兩彎月的姑娘，瞬間抓住觀眾的心，成為《東愛》的靈魂。 -
時隔27年,「東京愛情故事」中的莉香&完治又刷屏了!
據日媒「女性自身」報導，經典日劇「東京愛情故事」主演織田裕二&鈴木保奈美時隔27年有望再度合作，搭檔出演10月開播的月9劇。「東愛」中的永尾完治&赤名莉香1991年，日本富士臺播出「東京愛情故事」，在日本乃至亞洲都引起了極大的轟動，被日本人稱為"戀愛劇的教祖"。完治與莉香的戀愛故事幾乎可以說是影響了整整一代年輕人。