法國神作《歡迎來北方II》| 走了這麼久,還記得最初的你嗎?

2021-02-08 福建廣電網絡融媒體

2008年,《歡迎來北方》橫空出世,一舉打破了《虎口脫險》締造半個世紀的票房記錄,成為了史上最賣座的法語電影。

 

超過1/4的法國人,為它走進電影院,觀影人次僅次於《鐵達尼號》。

「歡笑+溫情」的喜劇模式,打破了東西方文化的藩籬,贏得中國觀眾的歡心。

十年過去,丹尼·伯恩攜新作《歡迎來北方II》高調歸來!本片上映不久,便收穫不俗的口碑和票房,勇奪法國年度票房榜單第三的佳績。

 

還是熟悉的家庭溫情,南北差異的爆笑梗也依然存在,只是這回男主從「到北方去」,變成了「來北方」。

每個國家都有自己的「國寶級」演員,而丹尼·伯恩就是法國的「國寶」。

當紅炸子雞瓦倫汀(丹尼·伯恩 飾)獲獎不斷、擁躉無數,和妻子堪稱設計界「神鵰俠侶」。

 

不過,瓦倫汀有一個悲慘的身世——從小被母親拋棄,是個孤兒。

但事實是,瓦倫汀騙了全世界。他父母雙全,哥哥、嫂子、侄女所有親戚都齊全…...

 

只不過,這個家卻是他的死穴,因為它一點也不高大上,甚至還有點「爛」。

滿口髒話、收破爛的爸爸,神神叨叨的媽媽,以及挖他牆角的哥哥(嫂子是瓦倫汀的初戀),最重要的是他們來自北方。

 

這群北方佬,行為粗魯、講話粗俗、毫無社交意識…...常常把生活搞得一團糟。

於是,在他功成名就後便決定將自己「不光彩」的過往深深埋藏。

 

一天,母親攜哥哥一家登門拜訪,瓦倫汀的謊言被揭穿,人設面臨崩塌.

更慘的是,同一天,瓦倫汀遭遇了一場離奇的車禍。醒來後,他重回17歲,忘記妻子、成就,帶著一口濃重的北方口音。

此時的他完全不能理解45歲的自己,為什麼要裝成上流人士?為什麼自己設計的作品華而不實卻貴的要命?

幾百萬的大單一周後即將開始談判,一場幫助瓦倫汀重拾記憶的暖心之旅,就此展開……

如果說,《歡迎來北方》憑藉新奇的題材與溫暖的內核,讓人們開始思考,如何敞開心扉接納地域與文化差異。

那麼,《歡迎來北方II》則更為現實,它讓人們直視成長過程的改變,尋找消失已久的「初心」。

瓦倫汀的失憶是一場悲劇,卻也是一次機會,讓他重拾本心,找回自我。

記憶回到小時候,他的夢想,源於媽媽曾經送他的一盒彩筆。

 

他去巴黎求學的資本,來自父親給他的積蓄和汽車。

 

他對家人的思念,其實被深埋心底。

一場失憶,讓長達25年的「上流社會模仿秀」落下了帷幕,他開始重新審視自己,這一路蹣跚而來的足跡與初心。

作為一部法式喜劇電影,《歡迎來北方II》沒有誇張的肢體動作,過時無聊的特效,也沒有惡臭段子,一如法國人的清淡和冷靜…

它的笑點,更多集中在瓦倫汀記憶丟失前後形成的「反差萌」,與精心設計的臺詞包袱上。

在電影裡,有這樣一個情節。

失憶後的瓦倫汀在上廁所時,竟被自己引以為傲的設計難住了。

他在裡面手忙腳亂,狼狽不堪,小心翼翼,進退維谷。

各種高大上的設計,此刻變成了笑話…...

而電影裡的這些笑點,大多依託於法國南北口音差異。為了幫助大家理解,字幕很貼心地選擇了東北方言。

 

有網友評價:這是唯一一部,我希望看到國語配音的外國電影。

成年人的世界

理想與現實是道難題

該怎麼做,才能不負初心

鎖定

高清互動雲電視-電影-電視院線

與瓦倫汀一起重回17歲

尋找丟失已久的本心


電視那些事兒

福建最大正能量視頻推薦平臺

相關焦點

  • 【中影推薦】《歡迎來北方II》上映,母親節必看的笑淚神作
    法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》在全國上映並發布母親節版海報。
  • 福利: 東北網福利社請你看法國喜劇電影《歡迎來北方II》!!
    黑龍江第一門戶網站 本地值得信賴的公眾號點擊題目下方藍字關注 東北網福利社  點進來的朋友們請先自行叉會兒腰~美滋滋~這麼大的福利都讓你們趕上了《歡迎來北方Ⅱ》是丹尼·伯恩執導的喜劇電影,丹尼·伯恩、麗娜·雷諾、皮埃爾·裡夏爾、洛朗斯·阿爾內等出演,2018年2月28日在法國上映,2019年5月10日在中國大陸上映   。
  • 終於等到你!知名影評人強力推薦《歡迎來北方II》!
    法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》正在全國院線熱映。
  • 《歡迎來北方II》上映 與家庭和解的救贖之路
    法國喜劇大師丹尼?伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》今日在全國上映並發布母親節版海報。該片在法國上映時,片中聚焦母子情感與家庭和理想的獨特視角備受好評,並一舉獲得了2018年年度票房第三的佳績。在中國的點映場更是獲得無數口碑點讚,是一部母親節最不容錯過的優質影片。今天我們來盤點一下,關於這部再續傳奇的法國笑淚神作《歡迎來北方II》中最值得關注的看點和亮點。
  • 電影《歡迎來北方II》國內熱映 引爆親情思考
    瓦倫汀一家人 網易娛樂5月13日報導 法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》正在全國院線熱映。當喜劇碰上了「北漂」  一部母親節必看的笑淚神作在《歡迎來北方II》中,導演在喜劇的外衣下將視角聚焦在了那些為了理想和生存「漂」泊在外的人們與親情之間的矛盾狀態,在國內上映後迅速引起諸多評論,很多影迷表示「笑點設計很多,而且有一定啟發,笑著笑著就哭了」、「很中國化,很接地氣,特別特別的好看,從頭笑到了尾」、「導演將喜劇中最重要的情感表現做到了,非常的難得」等等。
  • 電影《歡迎來北方II》上映 「母愛版」預告曝光
    網易娛樂5月10日報導 法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》今日在全國上映並發布母親節版海報。該片在法國上映時,片中聚焦母子情感與家庭和理想的獨特視角備受好評,並一舉獲得了2018年年度票房第三的佳績。在中國的點映場更是獲得無數口碑點讚,是一部母親節最不容錯過的優質影片。
  • 「贈票」笑淚神作《歡迎來北方II》暖心來襲!
    它的前作堪稱法國電影史上的奇蹟。10年前,超過1/4的法國人參與過這次空前熱鬧的觀影行動,堪稱真正的國民電影。它打破了《虎口脫險》霸榜了近半個世紀的票房紀錄,以2.45億美元的成績成了最賣座的本土電影。 不賣關子了,它幾乎是所有高分法國電影榜單的上榜之作——《歡迎來北方》。
  • 十年IP《歡迎來北方II》上映 母子上演和解大戲
    十年IP《歡迎來北方II》上映 母子上演和解大戲 「母親節」版海報1905電影網訊 法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的電影《歡迎來北方II》今日在全國上映並發布母親節版海報。
  • 法國笑淚神作《歡迎來北方》出2了?國內將上映,相約觀看!附1全片
    法國經典喜劇電影《歡迎來北方》Bienvenue
  • 《歡迎來北方II》發布「歸鄉」版海報家庭題材戳中「北漂」引大眾共鳴
    法國喜劇大師丹尼·伯恩高口碑笑淚神作《歡迎來北方II》於近日已宣布國內定檔5月10日,並在今日發布了「歸鄉」版海報。
  • 笑淚神作《歡迎來北方》1和2,中法雙語字幕
    (點閱讀原文觀看)法國「喜劇大師」丹尼·伯恩導演的《歡迎來北方》於2008年在法國上映,一舉打破保持四十二年之久的法語電影票房紀錄,成為了法國電影史上的奇蹟。而時隔10年之久,丹尼·伯恩回憶初心,決定重啟家庭題材,再次導演並主演了這一個全新的故事《歡迎來北方2》,本片在法國上映期間收穫了不俗的票房與口碑,勇奪法國年度票房榜單第3的佳績。
  • 《歡迎來北方》:一個好笑的,關於偏見的法國歡樂故事
    當初,一部中低成本的喜劇片,忽然成就了法國電影史上的奇蹟,人們都在談論同一部影片。上映五周後,在媒體和輿論一篇喝彩加油聲中,這部影片就打破《虎口脫險》保持了幾十年之久的法語電影票房記錄。生來熱愛喜劇的法國人,見面第一句話就是:《Bienvenue chez les Ch’tis/ 歡迎來北方》,今天你看了嗎?法國電影史上,最賣座的影片一直都是《虎口脫險》,一千七百萬人次的票房,也只有97年的好萊塢大片《泰塔尼克號》能夠超過它。而今年這部既沒有大牌演員,亦無複雜情節和宏大背景的生活輕喜劇,在4月8日以一千七百六十萬人次的歷史性突破,成為了史上最賣座的法語電影。
  • 歡迎來到法國北方
    本文來源:法國旅遊發展署歡迎來到法國北方電影《Bienvenue chez les Ch'tis》(歡迎來到北方) 裡有一句話:「Quand y』a un étranger qui vient vivre dans le nord, il braie deux fois : quand il arrive et quand il repart」
  • 【影視資訊】法國喜劇大師丹尼·伯恩新作曝海報 家庭題材片《歡迎來北方2》戳中"北漂"辛酸
    法國喜劇大師丹尼·伯恩高口碑笑淚神作《歡迎來北方II》於近日已宣布國內定檔5月10日,並在今日發布了「歸鄉」版海報。
  • 八裡臺影訊|《歡迎來北方》
    那就來影協吧這裡有好看的電影(當然還有好看的小哥哥小姐姐)電影協會本周放映:《歡迎來北方》 Bienvenue chez les Ch'tis導演 丹尼·伯恩編劇 丹尼·伯恩主演 凱德·麥拉德  丹尼·伯恩  祖伊·費利本片曾獲第21屆歐洲電影獎及第
  • 《歡迎來北方》,一部輕鬆幽默又有點自黑精神的法國佳片
    影片講述了一個郵政局長由於在工作中犯了錯誤,從法國南部的馬賽被調到北方去工作的故事,他由一開始對北方人的偏見,到後來被大家所接納,再到後來接到調回南方的指令時,又顯得依依不捨,影片中有句著名的臺詞:每個人來北方都要哭兩次,一次是來的時候,另一次是走的時候。
  • 這部「法國葛優」導演的《歡迎來北方》終於有了續集
    直到去了一次北方才自覺對於北方的不了解,形成了一種先入為主的地域標籤,在任何一個國家都存在這樣的地域歧視,同樣的偏見也發生在電影《歡迎來北方》裡。2008年,這部低成本的法國喜劇片成為法國電影史上最賣座的影片,甚至打破《虎口脫險》保持的觀影人次一千七百萬的歷史記錄,這意味著四個法國人裡面就有一個人看過這部電影。而它其實是一部沒有什麼大牌演員,中低成本,很適合全家人一起觀賞的影片。
  • 《歡迎來北方2》定檔5.10 搞笑一家人演繹親情故事
    網易娛樂4月18日報導 法國笑淚喜劇《歡迎來北方2》宣布國內定檔5月10日,今日發布影片首款定檔海報及預告片。高口碑法國笑淚神作,故事內核打中「北漂」一族法國「喜劇大師」丹尼·伯恩導演的《歡迎來北方》於2008年在法國上映,一舉打破保持四十二年之久的法語電影票房紀錄,成為了法國電影史上的奇蹟。而時隔10年之久,丹尼·伯恩回憶初心,決定重啟家庭題材,再次導演並主演了這一個全新的故事《歡迎來北方2》,本片在法國上映期間收穫了不俗的票房與口碑,勇奪法國年度票房榜單第3的佳績。
  • 譯製片《歡迎來北方II》觀影「奇遇」
    ‍得知法國電影《歡迎來北方II》公映的消息時,作為譯製片忠實粉絲的我,不禁喜出望外。
  • 《歡迎來北方II》上映 優質口碑母親節不容錯過
    原標題:《歡迎來北方II》上映 優質口碑母親節不容錯過 瓦倫汀的媽媽與哥哥嫂子 看點二:方言梗立意清奇,一部具有藝術質感的喜劇電影 在第一部《歡迎來北方》中,丹尼·伯恩就講述了一個關於 「北方」的故事,一舉創造了法國影史票房奇蹟